katsumus, mis toob esile kellegi või millegi tegeliku väärtuse, näitab, kas miski toimib või kas võimekust on piisavalt,väike tumedast kivist tahvel, mida on kasutatud väärismetalli proovi määramiseks sulameis
Translations
an ordeal that highlights the real value of someone or something indicates whether something is working or whether there is enough capability, a small whiteboard made of dark stone that has been used to determine the sample of precious metal in molten honey
испытание, которое выделяет реальную ценность кого-то или чего-то, показывает, работает ли что-то или достаточно ли потенциала, небольшая доска из темного камня, использованная для определения образца драгоценного металла в плавнике
koettelemus, joka tuo esiin jonkun tai jonkin todellisen arvon, osoittaa, toimiiko jokin tai onko kapasiteettia riittävästi,pieni tumman kiven taulu, jota on käytetty jalometallin näytteen määrittämiseen sulameessa
Die Prüfung, die den wahren Wert von jemandem oder etwas hervorhebt, zeigt, ob etwas funktioniert oder ob es genügend Kapazitäten gibt,eine kleine Tafel aus dunklem Stein, die für die Bestimmung der Edelmetallprobe in der Schmelzmeise verwendet wurde
一种彰显某人或某物真正价值的考验，表明某物是否有效或是否有足够的能力，一种用深色石头制成的小白板，曾被用来测定融化的蜂蜜中贵金属的样本
誰かや何かの真価を浮き彫りにする試練は、何かが機能しているかどうか、あるいは十分な能力があるかどうかを示す。