noaga vm terava vahendiga midagi kraapima või kriimustama,ihu küüntega (katki) kraapima

Translations

🇬🇧 English scratching

with a knife or other sharp means to scrape or scratch,scratch the body with nails (scratch)

🇷🇺 Russian царапание

с помощью ножа и т.п. острых средств что-то почесать или поцарапать,скребать с ногтями (перекрыть)

🇫🇮 Finnish raapiminen

niittaamalla tai niittaamalla veitsen tai muun terävän välineen avulla, niittaamalla

🇩🇪 German kratzen

mit einem Messer oder anderen scharfen Mitteln etwas kratzen oder kratzen, mit Fingernägeln (unterbrechen) kratzen

🇨🇳 Chinese 抓挠声

用刀或其他利器刮擦或抓挠,用指甲抓挠身体(抓伤)

🇯🇵 Japanese 引っ掻く音

ナイフなどの鋭利な手段で体を削る、引っ掻く、爪で体を引っ掻く(スクラッチ)

Full word details

mingi kõva, terava asjaga kriipsukujulisi kahjustusi tekitama;,sel viisil kahjustama või vigastama,nahka marraskile kiskuma, hrl millegi vastu kukkudes;,sel viisil (vähesel määral) vigastama

Translations

🇬🇧 English scratch

to cause some kind of hard, sharp-edged, dash-shaped damage; to damage or injure the skin, to tear the skin onto the embankment, to fall against something; to injure (to a small extent)

🇷🇺 Russian царапать

нанесение какого-то жесткого, острого повреждения в виде штрихов; нанесение какого-либо повреждения или повреждения, порча кожи на марраски, падение грн против чего-либо; нанесение (в незначительной степени) травмы;

🇫🇮 Finnish Scratch

Vahingoittaa tai vahingoittaa, vahingoittaa tai vahingoittaa, raaputtaa ihoa, pudota mrl johonkin, vahingoittaa (pieni määrä)

🇩🇪 German Scratch

Schäden in Strichform mit einer harten, scharfen Sache, durch Beschädigungen oder Beschädigungen der Haut, durch Bersten der Haut, durch einen Sturz gegen etwas; durch (wenig) Verletzungen

🇨🇳 Chinese 刮擦

造成某种坚硬的、边缘锋利的、破折号形状的损伤;损坏或伤害皮肤,将皮肤撕裂到堤坝上,跌落到某物上;伤害(小范围内)

🇯🇵 Japanese スクラッチ

を傷つける、皮膚を傷つける、皮膚を堤防の上に裂く、何かにぶつける、(小さな範囲で)怪我をさせる

Full word details

väike piklik vööt, kahjustus naha või eseme pealispinnal, mis on tekkinud kraapimise, lõikamise vm vigastuse tagajärjel (nahal nt haav, marrastus)

Translations

🇬🇧 English scratch

small elongated streak, damage to the surface of the skin or object caused by scraping, cutting or other injury (such as wound, abrasions on the skin)

🇷🇺 Russian царапина

небольшой удлиненный пояс, повреждение на верхней поверхности кожи или предмета, возникшее в результате царапины, резания и т.п. травмы (на коже, например, рана, ссадина)

🇫🇮 Finnish Scratch

Pieni pitkä viisto, ihon tai esineen pinnan vaurioituminen naarmuuntumisen, leikkauksen tai muun vamman seurauksena (esimerkiksi ihon haava, naarmu)

🇩🇪 German Scratch

kleiner länglicher Streifen, Beschädigungen an der Oberfläche der Haut oder des Gegenstandes, die durch Kratzen, Schneiden oder andere Verletzungen (z. B. Wunde, Abschürfungen an der Haut) entstanden sind

🇨🇳 Chinese 刮擦

刮伤、切割或其他损伤(如皮肤上的伤口、擦伤)造成的皮肤或物体表面的细长条纹、损伤

🇯🇵 Japanese スクラッチ

小さな細長い筋、擦過、切削、その他の損傷による皮膚または物体の表面の損傷(傷、皮膚の擦り傷など)

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.