(hrl teo, sündmuse vm asjaolu kohta:) häbi, piinlikkust põhjustav, (avalikku) hukkamõistu pälviv

Translations

🇬🇧 English shameful

(Mr. deed, event, etc.:) shame, embarrassment, condemnation (public)

🇷🇺 Russian позорный

(по поводу деяния, события и т.п.:) позор, смущающий, вызывающий (публичное) осуждение

🇫🇮 Finnish häpeällistä

(Herra teosta, tapahtumasta tai muista seikoista:) häpeää, noloa, (julkista) tuomitsevaa

🇩🇪 German beschämend

(Herrn zur Tat, Ereignis usw.) Schande, Peinlichkeit, (öffentliche) Verurteilung

🇨🇳 Chinese 真丢人

(羞耻、难堪、谴责

🇯🇵 Japanese 恥ずかしい

(恥辱、羞恥心、非難

Full word details

kellegi või millegi pärast häbi tundma;,tagasihoidlik, häbelik olema;,kartma

Translations

🇬🇧 English to be ashamed

to be ashamed of someone or something; to be modest, to be shy;

🇷🇺 Russian стыдиться

стыдиться кого-то или чего-то; быть скромным, стеснительным;

🇫🇮 Finnish häpeää

Häpeää jotakuta tai jotain, vaatimatonta, häpeää, pelkoa

🇩🇪 German sich zu schämen.

Schämen Sie sich für jemanden oder etwas; zurückhaltend, schüchtern sein;

🇨🇳 Chinese 感到羞愧

对某人或某事感到羞愧;谦虚,害羞;

🇯🇵 Japanese 恥じること

誰かや何かを恥じる;控えめにする、恥ずかしがる;

Full word details

halb tunne, mis sul tekib, kui oled teinud midagi rumalat või käitunud valesti;,lugupidamise kadumine, mis tuleb sellest, kui teed midagi rumalat või käitud valesti

Translations

🇬🇧 English shame

the bad feeling you get when you've done something stupid or acted wrong, the loss of respect that comes from doing something stupid or acting wrong

🇷🇺 Russian стыд

плохое чувство, которое ты испытываешь, когда делаешь что-то глупое или поступаешь неправильно; потеря уважения, которое происходит из-за того, что делаешь что-то глупое или ведешь себя неправильно

🇫🇮 Finnish häpeä

Huono tunne, kun olet tehnyt jotain typerää tai tehnyt väärin. Historian katoaminen, joka johtuu siitä, että teet jotain typerää tai teet väärin.

🇩🇪 German Scham

schlechtes Gefühl, das Sie haben, wenn Sie etwas Dummes getan oder falsch gehandelt haben;Verlust der Wertschätzung, die entsteht, wenn Sie etwas Dummes tun oder sich falsch verhalten

🇨🇳 Chinese 真遗憾

当你做了蠢事或做了错事时,你会有一种不好的感觉,因做了蠢事或做了错事而失去的尊重

🇯🇵 Japanese 恥ずかしい

バカなことをしたり、間違った行動をしたときに感じる嫌な気分、バカなことをしたり、間違った行動をしたことから来る尊敬の失墜

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.