suhteid, olukorda pingestama, konfliktsemaks tegema,meeli, vaimuomadusi, tundmusi vms ergastama,kujutist terava(ma)ks tegema,(kuju, välise vormi kohta:) otsast ahendama, teravat tippu moodustama, tipust, servast õhemaks, peenemaks, terava(ma)ks tegema

Translations

🇬🇧 English to sharpen

relationships, to energize the situation, to make the situation more conflictive, to energize the spirit qualities, to excite the sensibilities or the like, to make the image sharp (ma) ks, (shape, about the external form:) to narrow the end, to form the sharp top, to make the top, to the edge thinner, finer, to make the sharp (ma) ks

🇷🇺 Russian заточить

отношения, нагнетание ситуации, более конфликтные,мели, душевные качества, чувства и т.п. возбуждать,из изображения делать острый (я) кс, (о форме, о внешней форме:) сужать с конца, формировать острую верхушку, тоньше верха, то тонче, то острый (я) кс

🇫🇮 Finnish teroittaa

suhteita, tilannetta, konfliktia, mieliä, henkisiä ominaisuuksia, tuntemuksia tai muuta, kuvaa terävä (ma) ks, (kuvio, ulkomuotoa:) kaventaa päässä, muodostaa terävä kärki, kärjestä, reunasta ohuempi, hienompi, terävä (ma) ks

🇩🇪 German zum schärfen

Beziehungen, Situation belasten, konfliktträchtiger machen,Sinn, Geisteseigenschaften, Empfindungen oder ähnliches erregen,das Bild scharf (ich) ks machen, (Figur, über die äußere Form:) vom Ende verengen, eine scharfe Spitze bilden, vom Gipfel, vom Rand dünner, feiner, scharf (ich) ks machen

🇨🇳 Chinese 磨利

关系,使情况充满活力,使情况更有冲突性,使精神品质充满活力,激发感性或类似的东西,使形象尖锐(ma)ks,(形状,关于外部形式:)使末端变窄,形成尖锐的顶端,使顶端、边缘更薄、更细,使尖锐(ma)ks

🇯🇵 Japanese 研ぐために

人間関係, 状況を活気づける, 状況をより対立的にする, 精神的な資質を活気づける, 感性などを興奮させる, イメージを鋭くする (ma) ks, (形, 外形について:) 端を細くする, 鋭利な上部を形成する, 上部を作る, 端を薄くする, 細くする, 鋭くする (ma) ks

Full word details

lõikeriista, uisutera vm metallist eset servast teravaks, kiilukujuliseks töötlema (hrl millegi vastu hõõrudes), et see hästi lõikaks, libiseks vms,pliiatsit vm puust eset otsast teravaks, kooniliseks lõikama, et see hästi kirjutaks, torkaks vms,(loomade, lindude kohta:) terariista ihumist meenutavaid liigutusi tegema,nägemist, kuulmist vm võimeid pingutama või arendama;,neid erksamaks, tundlikumaks muutma

Translations

🇬🇧 English Sharpen

cutting tool, skating blade or other metal object from the edge to sharp, wedge-shaped (Mr. rubbing against something) so that it cuts well, slips or the like, to cut the pencil or the wooden object from the end sharp, conical so that it writes well, pokes or the like, (about animals, birds:) to make movements reminiscent of the body of the blade tool, to tighten or develop the powers of the hearing or the like; to brighten them, to make them more sensitive

🇷🇺 Russian точить

обработать режущий инструмент, каток и т.п. металлический предмет из края острым, клинообразным способом (грл, натирая на что-то), чтобы он хорошо срезал, скользил и т. п.,карандаш и т.п. с деревянного предмета с резким, коническим разрезом, чтобы он хорошо писал, колотил и т.п., (о животных, птицах:) движения, напоминающие телосложение стального инструмента, зрение, слух и т.п., подтягивать или развивать; сделать их более яркими, чувствительными

🇫🇮 Finnish Teroita

Leikkuupuimurin, uistinterän tai metallisen esineen terävä, kiilamainen käsittely (hrrl, jossa on jotain), jotta se leikkaa hyvin, liukuu tai muuta puuesinettä teräväksi, koneelliseksi leikkaamiseksi, jotta se kirjoittaisi hyvin, pistäisi tai sen kaltaiseksi, (eläimestä, linnusta:) Teräksen ruumiillistumista muistuttavia liikkeitä, näön, kuulon tai sen voimakkuuden kiristämiseksi tai kehittämiseksi; kirkkaammaksi, herkemmäksi

🇩🇪 German Schärfen

Schneidwerkzeug, Schlittschuhklinge o.ä. Metallgegenstand von der Kante scharf, keilförmig verarbeiten (hrl gegen etwas reibend), damit es gut schneidet, rutscht oder dergleichen,Bleistift o.ä. vom Ende des Holzgegenstandes scharf, konisch schneiden, damit es gut schreibt, sticht oder dergleichen, (über Tiere, Vögel:) Bewegungen, die an die Leibung des Körnerwerkzeugs erinnern,sehen, das Gehör oder die Kräfte straffen oder entwickeln; sie lebendiger, empfindlicher machen

🇨🇳 Chinese 磨利

切割工具、滑冰刀片或其他金属物体,从边缘到锋利、楔形(先生与某物摩擦),使其切割良好、滑动或类似,切割铅笔或木制物体,从末端锋利、圆锥形,使其书写良好、戳或类似,(关于动物、鸟类:)使人联想到刀片工具身体的动作,收紧或发展听力或类似的能力;使其明亮,使其更加灵敏

🇯🇵 Japanese 研ぎ澄ませ

それはよく、スリップなどをカットするように、エッジから鋭い、くさび形(ミスター何かにこすり)、シャープに鉛筆や木製のオブジェクトをカットするために、(動物、鳥について:)ブレードツールの本体を連想させる動きを作るために、聴覚などの力を引き締めたり、開発するために、それらを明るくするために、それらをより敏感にするために

Full word details

vahend metallist lõikeriistade või uisutera teritamiseks,lõikeriistu teritav inimene,vahend pliiatsi teritamiseks,(meeli või võimeid ergastava aine, isiku vm kohta)

Translations

🇬🇧 English sharpener

tool for sharpening metal cutting tools or skate blade,person sharpening cutting tools,tool for sharpening pen, (sense or abilities for excitation agent,person orm)

🇷🇺 Russian точилка

аппаратчик для заточки металлических режущих инструментов или коньков, человек, заточивающий режущие инструменты, средство для заточки карандаша, (на предмет возбуждающего чувства или способности, на лицо и т.п.)

🇫🇮 Finnish teroitin

Työkalu metallisten leikkuuvälineiden tai luistimien teroittamiseen, leikkuutarvikkeiden teroittava henkilö, työkalu kynän teroittamiseen, (mieli tai kyvyt erittävä aine, henkilö tai muu)

🇩🇪 German Spitzer

Werkzeug zum Schärfen von Metallschneidwerkzeugen oder Skater,Schneidwerkzeug schärfende Person,Werkzeug zum Schärfen des Stifts, (für Sinn oder Fähigkeiten des Erregers, Person oder ähnliches)

🇨🇳 Chinese 削刀机

刃磨金属刀具或溜冰鞋刃的工具,刃磨刀具的人,刃磨钢笔的工具,(激发剂、人或物的感觉或能力)

🇯🇵 Japanese 研ぎ器

金属切削工具またはスケート刃を研ぐ道具,切削工具を研ぐ人,ペンを研ぐ道具,(興奮剤,人または物質に対する感覚または能力)

Full word details

millegi terav-olek (nt küsimuse aktuaalsus, pilgu tähelepanelikkus, rünnaku hoogsus),terav, salvav sõna või ütlemine

Translations

🇬🇧 English Sharpness

the sharp-ness of something (e.g. the topicality of the question, the attentiveness of the eye, the momentum of the attack),the sharp, the salvaging word or the saying

🇷🇺 Russian Резкость

остро-бытие чего-то (например, актуальность вопроса, внимательность взгляда, стремительность нападения), резкое, мажущее слово или высказывание

🇫🇮 Finnish Terävyys

jotain terävä-olento (esim. kysymyksen ajankohtaisuus, katseiden tarkkaavaisuus, hyökkäyksen kiihkeys), terävä, voiteleva sana tai sanominen

🇩🇪 German Schärfe

Scharf-Sein von etwas (z.B. Aktualität der Frage, Achtsamkeit des Blicks, Schwung des Angriffs),scharfes, salbendes Wort oder Sprichwort

🇨🇳 Chinese 锐利度

事物的尖锐性(如问题的时事性、眼神的专注性、攻击的气势)、尖锐、挽回的词语或说法

🇯🇵 Japanese シャープネス

鋭さ(例:質問の話題性、目の付け所、攻撃の勢い)、鋭さ、救いの言葉、ことわざ

Full word details

selline, mis lõikab või torkab hästi,kuri, karm,selge, täpne,(nägemise, kuulmise, mõistuse kohta:) väga hea,tugeva, ärritava mõjuga;,vürtsikas

Translations

🇬🇧 English sharp

one that cuts or pokes well,evil, harsh,clear, precise, (about vision, hearing, mind:) with a very good,strong, irritating effect;,spicy

🇷🇺 Russian едкий

такая, которая хорошо режет или колотит,злая, жесткая, ясная, точная, (о видении, слуху, разуме:) с очень хорошим, сильным, раздражающим эффектом;,безобидная

🇫🇮 Finnish terävä

sellainen, joka leikkaa tai lävistää hyvin,kurinen, karkea, kirkas, tarkka, (näkemys, kuulo, mieli:) erittäin hyvä, voimakas, ärsyttävä vaikutus;,mausteinen

🇩🇪 German scharf

eine, die gut schneidet oder sticht,böse, hart,klar, präzise, (über Sehen, Hören, Verstand:) mit sehr guter,starker, irritierender Wirkung;,würzig

🇨🇳 Chinese 锋利

具有很好的、强烈的、刺激性的效果;"辣"。

🇯🇵 Japanese 鋭い

よく切れるもの、よく突くもの,邪悪なもの,厳しいもの,明瞭なもの,正確なもの,(視覚、聴覚、心について:)非常によいもの,強いもの,刺激性のあるもの;,辛いもの

Full word details

ese, millega saab pliiatseid teravaks teha

Translations

🇬🇧 English pencil sharpener

object with which pencils can be made sharp

🇷🇺 Russian точилка для карандашей

предмет, с помощью которого можно сделать карандаши острыми

🇫🇮 Finnish kynänteroitin

esine, jolla kynät voidaan terävöittää

🇩🇪 German bleistiftspitzer

Gegenstand, mit dem Stifte scharf gemacht werden können

🇨🇳 Chinese 卷笔刀

削铅笔的工具

🇯🇵 Japanese 鉛筆削り

鉛筆を削る道具

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.