tabelikujuline raamatupidamisaruanne, mis kajastab kindla kuupäeva seisuga raamatupidamiskohustuslase vara, kohustusi ja omakapitali;,tulude ja kulude tasakaal,(laiemas tähenduses:) mingite muutuvate nähtuste olukorda või tasakaalu iseloomustavate üksteisest sõltuvate näitarvude süsteem,(tulemuse, kokkuvõtte kohta)
Translations
a table-shaped accounting statement reflecting the assets, liabilities and equity of the accounting entity at a given date;,balance of income and expenditure, (in broad terms:) a system of interdependent figures characterising the situation or balance of certain changing phenomena, (for result, summary)
табличная бухгалтерская отчетность, отражающая по состоянию на определенную дату активы, обязательства и собственный капитал субъекта бухгалтерского учета; баланс доходов и расходов (в более широком смысле:) система взаимозависимых показателей, характеризующих положение или баланс тех или иных переменных явлений (по результатам, по итогам)
taulukkomuotoinen tilinpäätös, josta käyvät ilmi kirjanpitovelvollisen varat, velat ja oma pääoma tiettynä päivänä; Tulojen ja menojen tasapaino, (laajemmassa merkityksessä): jonkin muuttuvan ilmiön tilannetta tai tasapainoa kuvaavien toisistaan riippumattomien indikaattorien järjestelmä (tulos, yhteenveto)
einen tabellarischen Jahresabschluss, in dem die Vermögenswerte, Verbindlichkeiten und das Eigenkapital des Buchführungspflichtigen zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgewiesen sind;,das Verhältnis zwischen Einnahmen und Ausgaben (im weiteren Sinne:) ein System von voneinander abhängigen Zahlen, die die Lage oder das Gleichgewicht bestimmter sich verändernder Phänomene kennzeichnen, (über das Ergebnis, die Zusammenfassung)
反映会计实体在某一特定日期的资产、负债和权益的表格式会计报表；收支结余，（广义上：）表征某些不断变化的现象的情况或平衡的相互依存的数字系统，（用于结果、摘要）
ある日付における会計事業体の資産、負債、資本を反映した表形式の会計計算書、収支差額、（広義には）ある変化する現象の状況またはバランスを特徴づける相互依存的な数値の体系、（結果、要約のための）