Translation
kõva häält kuuldavale tooma, valju häälega rääkima, hõikama, laulma vms
to hear a loud voice, to speak loudly, to shout, to sing, etc.
произносить громкий голос, громко говорить, кричать, петь и т.п.
Ääniä ääneen, ääneen, huutoon, laulamiseen tai vastaavaan.
laute Stimmen zu hören, laut zu sprechen, zu jubeln, zu singen usw.
听到大嗓门、大声说话、喊叫、唱歌等。
大きな声を聞く、大きな声で話す、叫ぶ、歌うなど。
valju häälega mingi teate, käsu, kutse vms edasiandmine
loudly passing a message, command, summons, etc.
громко передавать какие-либо сообщения, приказы, приглашения и т.п.
äänekäs kuulutus, käsky, kutsu jne.
lautstarkes Übertragen einer Nachricht, eines Befehls, einer Einladung oder dergleichen
大声传递信息、命令、传讯等。
大声でメッセージや命令、召喚などを伝える。
eemalt kellelegi käsku, kutset, teadet vms hüüdma;,kedagi valju häälega (nimepidi) hüüdma,(lindude laulu vm valju heli kõlamise kohta)
To shout orders, invitations, notices, etc.; to call out to someone loudly (by name), (about the sound of birds singing or other loud sounds)
удаленно кому-то называть приказ, приглашение, сообщение и т.п.; кто-то громко (именно по имени), (о звучании песни птиц и т.п. громкого звука)
Huuda jollekin kaukaa käskyä, kutsua, viestiä tai muuta vastaavaa; huuda äänekkäästi (nimi), (lintujen laulu tai muu äänekäs ääni)
Aus der Ferne, um jemand ein Gebot, eine Einladung, eine Meldung oder ähnliches zu rufen;,um jemand laut (nämlich) zu rufen, (über den Klang eines Vogelliedes oder eines lauten Klangs)
大声呼喊命令、邀请、通知等；大声呼喊某人（名字），（指鸟鸣声或其他响亮的声音）
命令、招待、通知などを大声で叫ぶ；（名指しで）大声で誰かに呼びかける、（鳥のさえずりなどの大きな音について）大声で呼びかける
kõva häält tegema,kõva häälega rääkima või midagi hüüdma
make a loud noise, speak a loud voice or call out something.
произносить громкий голос, говорить твердым голосом или что-то кричать.
Kovaa ääntä, kovaa ääntä tai huutoa.
Hart klingen, mit lauter Stimme sprechen oder etwas rufen
大声喧哗、高声说话或呼喊。
大きな音を立てる、大きな声で話す、何かを呼びかける。
vali hääl, näiteks see, kui keegi karjub või nutab
choose a voice, such as when someone screams or cries
Выберите голос, например, если кто-то кричит или плачет
Ääniä, kuten kun joku huutaa tai itkee.
Wählen Sie eine Stimme, zum Beispiel wenn jemand schreit oder weint
选择声音，例如当有人尖叫或哭泣时
声を選ぶ（誰かが叫んだり泣いたりしたときなど
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.