Translation
sel määral, mida kohe märkab, tähele paneb
to the extent that immediately notices, takes note of
в той степени, которую сразу замечает, замечает
Jos hän huomaa sen, hän huomaa sen.
in dem Ausmaß, das man sofort bemerkt, bemerkt
只要立即注意到、注意到
即座に気づき、注意する程度に。
tõsiselt või tähelepanuga suhtuma, silmas pidama,näitab, et kontrolltöö või eksam on edukalt sooritatud,kellelegi lootma, kedagi usaldama
to take seriously or with attention, to keep in mind,shows that the test or exam has been successfully passed,to trust anyone,to trust anyone
серьезно или внимательно относиться, иметь в виду, показывает, что контрольная или экзамен успешно завершен, кому-то надеяться, кому-то доверять
Vakavasti tai tarkkaavaisesti, muistaen, osoittaa, että kokeen tai kokeen läpäisy on onnistunut. Luottaa kehenkään, luottaa kehenkään.
ernst oder aufmerksam zu nehmen, zu beachten, zeigt, dass die Prüfung oder Prüfung erfolgreich abgeschlossen wurde, auf jemanden vertrauen, auf jemanden vertrauen
认真对待或重视，牢记在心，表明考试或测验已顺利通过，相信任何人，信任任何人
試験や試験に合格したことを示す。
väljast;,väljas oleva külje poolt
from the outside;,by the side in the field
снаружи; со стороны, расположенной в поле
ulkoa;
außen;,von der Seite im Feld
从外面看；在田野边
外から、フィールドの傍らで
voodi kõrvale mõeldud väike kapike
small cupboard designed next to the bed
небольшой шкаф, предназначенный рядом с кроватью
Pieni kaappi sängyn vieressä
kleine Schränke neben dem Bett
床边设计的小橱柜
ベッド横にデザインされた小さな食器棚
mingis kohas elav inimene
a person living in a place
человек, живущий в каком-то месте
Jossain paikassa asuva henkilö
Menschen, die an einem Ort leben
居住者
在地者
väljas oleva külje poolt,õuest,mujalt, kaugemalt
by the side outside,from the yard,otherwhere,from beyond
с борта снаружи, с двора, из других мест, издалека
Ulkopuoli, piha, muualta, kauempana
von der Außenseite,von dem Hof,anders, von weiter weg
从外面边上，从院子里，从其他地方，从外面
外の脇から、庭から、他の場所から、向こうから
mingist kohast (kaugemal), (kuskilt) sealt,millegi või kellegi suhtes teiselt poolt
of some place (beyond), (somewhere) from there,something or someone on the other side
о каком-то месте (дальше), (где-то) с того, в отношении чего-то или кого-то с другой стороны
jostakin (kauko-) paikasta, josta, josta tai jostakin toisesta
von einem Ort (weiter), (irgendwo) von dem,etwas oder jemand von der anderen Seite
某个地方，从那里，另一边的东西或人
向こうの）どこかの,（向こうの）どこかの,向こう側にある何かや誰か
kehtiva võimu ja ametliku poliitika vastane, nende vastu võitleja (totalitaarsetes riikides)
Opponents of existing power and official policies, combatants against them (in totalitarian countries)
противник действующей власти и официальной политики, борец с ними (в тоталитарных странах)
voimassa olevan vallan ja virallisen politiikan vastainen, heitä vastaan taisteleva (totalitaarisissa valtioissa)
Gegner der geltenden Macht und der offiziellen Politik (in totalitären Ländern)
现有权力和官方政策的反对者，反对这些权力和政策的战斗员（在极权国家）
既存の権力や公的政策に反対する者、それらに対抗する戦闘員（全体主義国において）
mitte käsitlema või arvestama;,kuskilt välja jätma;,kuskilt eemaldama
not to handle or consider;,somewhere to exclude;,somewhere to remove
не рассматривать или учитывать;,где-то исключить;, где-то убрать
ei käsitellä tai ottaa huomioon;,joko jättää pois;
nicht behandeln oder berücksichtigen;,irgendwo ausschließen;,irgendwo entfernen
不处理或考虑；,某处排除；,某处删除
扱わない、考慮しない、どこかへ排除する、どこかへ排除する
kellegi või millegi külje juurde, lähedale,millegi juurde, millelegi lisaks,külje suunda;,eemale, juurest või eest ära
to someone or something's side, close to something, to something in addition, side direction;,to the mother, from or out of the way
к кому-то или к чему-то боку, к чему-то, к чему-то дополнительно, к направлению стороны;,от матери, от или от лица
jonkun tai jonkun puoleen, lähelle, johonkin, johonkin, sivuttaiseen suuntaan;
zu jemandem oder etwas Seite, in die Nähe,zu etwas, etwas zusätzlich,die Richtung der Seite;,dem Mutter, dem oder dem Weg weg
在某人或某物的旁边，靠近某物，在某物的旁边，侧向；，在母亲的旁边，从或不在路上
誰かまたは何かの側に、何かの近くに、何かに加えて、横の方向に;,母に,から、または邪魔にならないように
millegi piiridest väljas;,väljas oleval küljel
beyond the limits of something;,on the side outside
вне пределов чего-либо;,на стороне, находящейся в поле
- Ei mitään.
außerhalb der Grenzen von etwas;,auf der Seite im Freien
超出某物的范围；,在外面的一边
何かの限界を超えて;外側にある
kellegi või millegi külje juurde, lähedale,millegi juurde, millelegi lisaks,külje suunda;,eemale, juurest või eest ära
to someone or something's side, close to something, to something in addition, side direction;,to the mother, from or out of the way
к кому-то или к чему-то боку, к чему-то, к чему-то дополнительно, к направлению стороны;,от матери, от или от лица
jonkun tai jonkun puoleen, lähelle, johonkin, johonkin, sivuttaiseen suuntaan;
zu jemandem oder etwas Seite, in die Nähe,zu etwas, etwas zusätzlich,die Richtung der Seite;,dem Mutter, dem oder dem Weg weg
在某人或某物的旁边，靠近某物，在某物的旁边，侧向；，在母亲的旁边，从或不在路上
誰かまたは何かの側に、何かの近くに、何かに加えて、横の方向に;,母に,から、または邪魔にならないように
millegi piiridest väljas;,väljas oleval küljel
beyond the limits of something;,on the side outside
вне пределов чего-либо;,на стороне, находящейся в поле
- Ei mitään.
außerhalb der Grenzen von etwas;,auf der Seite im Freien
超出某物的范围；,在外面的一边
何かの限界を超えて;外側にある
väljast;,väljas oleva külje poolt
from the outside;,by the side in the field
снаружи; со стороны, расположенной в поле
ulkopuolelta;
außen;,von der Seite im Feld
从外面看；在田野边
外から、フィールドの傍らで
külje peale või peal, külgepidi maha või maas
on the side or on the top, side down or on the ground
боком или сверху, с борта или на земле
Sivun päälle tai päälle, sivuun tai maahan
an der Seite oder oben, an der Seite ab oder am Boden
侧面或顶部，侧面向下或地面
横でも上でも、下でも地面でも。
(kuskilt) siit;,siit kandist, siit suunast,millegi või kellegi suhtes samal pool
(somewhere) from here;,sit from the entry,from this direction,something or someone on the same side
(откуда-то) отсюда;,изит из пятачка, из этого направления, в отношении чего-то или кого-то с той же стороны
(jostain) täältä;,siitä kannesta, tästä suunnasta,jotain tai ketään vastaan.
(irgendwo) hier;,seit der Gegend, aus dieser Richtung,etwas oder jemand auf der gleichen Seite
(从这里；，从入口处坐，从这个方向，同一侧的东西或人
(どこか)ここから;,入口から座る,この方向から,同じ側の何かまたは誰か
riigijuhi vm kõrgema võimukandja või vaimuliku asupaik, hrl töö- ja eluhoone,(kellegi asupaiga, elukoha kohta)
seat of the superior authority or clergyman of the head of state, Mrl work and residential building, (about the location, residence of someone)
место нахождения высшего должностного лица или священнослужителя главы государства, здание труда и жизни г-на, (о месте нахождения, месте жительства кого-либо)
valtionjohtajan tai ylimmän vallanpitäjän tai henkimiehen sijaintipaikka, herra työ- ja asuinrakennus, (jokaisen asuinpaikasta, asuinpaikasta)
Ort des Obersten Machthabers oder des Klerus des Staatsoberhaupts, hrl Arbeits- und Wohngebäude, (pro Aufenthaltsort, Wohnsitz von jemandem)
国家元首的上级机关或神职人员所在地、Mrl 工作和居住建筑，（关于某人的所在地、住所）
国家元首の上層部や聖職者の席、Mrlの仕事場や住居の建物、（場所、誰かの住居について）
seest;,sisemise külje poolt
inside;,by inner side
внутри;,со стороны внутренней
Sisäpuolelta; sisäpuolelta
innen;,von der inneren Seite
内侧
内側
paljudest võimalustest vaid vähest, (üht) kitsast osa hõlmav, valikult üksluine
of many possibilities only a small, (one) narrow part, of choice drab
из многих возможностей лишь мало, охватывающие (одну) узкую часть, с выбором однообразные
Monista vaihtoehdoista vain vähän (yksi) kapea osa, valikoimasta yksitoikkoisia
von vielen Möglichkeiten nur wenig, (ein) schmaler Teil, wahlweise eintönig
在许多可能性中，只有一小部分（一个）狭窄的选择单调乏味
多くの可能性の中で、ほんのわずかな、（1つの）狭い部分だけが、無味乾燥な選択である。
(mõttes) läbi kaaluma, arutama, aru pidama
(in thought) to consider, discuss, report
(в мыслях) рассмотреть, обсудить, отчитаться
(ajatuksessa) harkita, keskustella, ymmärtää
(im Gedanken) prüfen, diskutieren, diskutieren
(审议、讨论、报告
(考える、議論する、報告する
millestki lahti, kuskilt ära
loose from something, away from somewhere
от чего-то оторваться, где-то
Irrota jotain.
etwas los, irgendwo weg
散
何かから離れる、どこかから離れる
vabariigi kõrgeimal ametikohal olev isik, riigi esindaja maailmas,teatud ettevõtte või organisatsiooni esimees
person in the highest position of the Republic, representative of the State in the world, chairman of a certain company or organization
лицо, занимающее высшую должность республики, представитель государства в мире, председатель определенной компании или организации
Tasavallan korkeimmassa asemassa oleva henkilö, valtion edustaja maailmassa, tietyn yrityksen tai organisaation puheenjohtaja
Person im höchsten Amt der Republik, Vertreter des Staates in der Welt,Vorsitzender eines bestimmten Unternehmens oder einer bestimmten Organisation
共和国最高领导人、国家在世界的代表、某一公司或组织的主席
共和国の最高地位にある者、世界における国家の代表者、特定の企業や組織の会長
mingis kohas (kaugemal), (kuskil) seal,millegi või kellegi suhtes teisel pool
in some place (beyond), (somewhere) there,in relation to something or someone on the other side
в каком-то месте (дальше), (где-то) там, в отношении чего-то или кого-то с другой стороны
jossain paikassa (etäisyydellä), (jossain) siellä,jollakulla tai toisella puolella.
an irgendeiner Stelle (weiter), (irgendwo) dort,etwas oder jemand auf der anderen Seite
在某个地方（之外），（某个地方）那里，与另一边的某物或某人有关
向こうの）どこかの場所で,（どこかの）あそこで,向こう側にある何かや誰かとの関係で
(ette)aimav vaistlik tunne, intuitiivne teadmine
(in advance) a guessing disgusting feeling, intuitive knowledge
(предварительно) предчувствующее обозримое чувство, интуитивное знание
Aistiva tunne, vaistomainen tieto
(vor-) ahnendes widersinniges Gefühl, intuitives Wissen
(臆想的感觉、直觉的知识
(直感的知識
mingis kohas (kaugemal), (kuskil) seal,millegi või kellegi suhtes teisel pool
in some place (beyond), (somewhere) there,in relation to something or someone on the other side
в каком-то месте (дальше), (где-то) там, в отношении чего-то или кого-то с другой стороны
jossain paikassa (etäisyydellä), (jossain) siellä,jollakulla tai toisella puolella.
an irgendeiner Stelle (weiter), (irgendwo) dort,etwas oder jemand auf der anderen Seite
在某个地方（之外），（某个地方）那里，与另一边的某物或某人有关
向こうの）どこかの場所で,（どこかの）あそこで,向こう側にある何かや誰かとの関係で
teatud kaalu, raskusega olema,kellegi või millegi kaalu, raskust mõõtma,millegi üle järele mõtlema, midagi analüüsima
to have a certain weight, weight, weight of someone or something, to measure weight, to think about something, to analyze something
определенный вес, вес, вес кого-то или что-то, измерить вес, что-то переосмыслить, что-то проанализировать
Joidenkin painon, painon, painon, painon, harkinnan, analysoinnin.
Gewichte, Gewichte, Gewichte, Gewichte, Gewichte, Gewichte, Überlegen, etwas analysieren
有一定分量、重量、某人或某事的重量、衡量重量、思考某事、分析某事
ある重さ、重さ、誰かや何かの重さ、重さを測る、何かを考える、何かを分析する
millegi sisemuses, (rohkem) sees, seespool asuv või esinev,inimese sisemaailmaga seotud, selles avalduv või sellest johtuv,millelegi olemuslikult omane, millegi olemusse kuuluv, sellega seotud või sellest lähtuv
in the interior of something, (more) inside, inside or present, connected to the inner world of man, manifesting in it or resulting from it, intrinsically inherent in something, belonging to, related to or arising from the essence of something
внутри чего-то, (более) внутри, внутри, внутри расположенного или выступающего, связанного с внутренним миром человека, проявляющегося в нем или вытекающего из него, присущего чему-то, относящегося к сути чего-либо, связанного с ним или исходящего из него
Sisällä, sisällä, sisällä, sisällä tai läsnä, ihmisen sisämaailmaan liittyvä, siinä ilmenevä tai siitä johtunut, jollekulle luontaisesti ominainen, johonkin olemukseen kuuluva, siihen liittyvä tai siitä lähtevä
im Innern von etwas, (mehr) im Innern, im Innern oder Vorkommen,mit der inneren Welt des Menschen verbunden, in ihr manifestiert oder davon getrieben,etwas innewohnend, in der Natur von etwas, damit verbunden oder davon ausgehend
在事物的内部，（更多地）在内部，在内部或存在，与人的内心世界相连，在其中表现出来或由此产生，事物的内在本质，属于事物的本质，与事物的本质相关或由事物的本质产生
何かの内側にある、（より）内側にある、内側にある、存在する、人間の内的世界と結びついている、その中に現れている、またはその結果として生じている、何かに本質的に内在している、何かの本質に属している、関係している、または本質から生じている
kuskilt välja jääma, milleski mitte osalema
to stay out of nowhere, nothing to participate in
где-то остаться вне, в чем-то не участвовать
- Älä osallistu mihinkään.
Irgendwo rausbleiben, an nichts teilnehmen
无处可去，无事可做
どこにも行かない、何も参加しない
(ravimi) peamisest või oodatavast teistsugune mõju, mis kaasneb põhitoimega
A different effect than the main or expected effect of (drug) that accompanies the main effect
иного эффекта от главного или ожидаемого (лекарственного) действия, сопровождающегося основным действием
(lääkkeen) pääasiallisesta tai odotetusta poikkeava vaikutus, joka liittyy perusvaikutukseen
Anderer Effekt als der (Arzneimittel-) Haupt- oder Erwartungsgrad, der mit der Hauptwirkung einhergeht
与（药物）的主要效应或预期效应不同的效应，伴随着主要效应
薬物）の主効果または期待される効果とは異なる効果で、主効果に付随するもの。
millegi piiridest välja või välimisele küljele
out of the limits of something or on the outside
вне пределов чего-либо или на внешнюю сторону
- Ei mitään.
raus aus den Grenzen von etwas oder auf die Außenseite
超限或超外
何かの範囲外、または外側にある
(omakorda või vastuseks) kellegi enda poolt lähtuv, omalt poolt antav, lisatav või tehtav,endale lähemal, enda suunas asuv
(in turn or in response) someone self-driven, self-reported, addable or doable, closer to themselves, located in their own direction
(в свою очередь или в ответ) исходящее от кого-либо самого, предоставляемое, прилагаемое или осуществляемое, ближе к себе, находящееся в своем направлении
(toisin tai vastauksin) jonkun itsensä perustama, oma-aloitteinen, lisättävä tai tehtävä, lähempänä itseään, omaan suuntaansa
(eigentlich oder als Antwort) von jemandem selbst ausgehen, seinerseits geben, hinzufügen oder tun, näher an sich selbst, in Richtung
（反过来或回应）某人自我驱动，自我报告，可添加或可做，更接近自己，位于自己的方向
(自己主導型、自己申告型、追加可能または実行可能、自分に近い、自分の方向に位置する人
inimestele elamiseks ette nähtud maja
a house for people
дом, предназначенный для проживания людей
Henkilöiden asumiseen tarkoitettu talo
Haus für Menschen
人屋
人のための家
(millegi) sees;,sisemisel küljel
(something) inside;,on the inner side
(в чем-то) внутри;,на внутренней стороне
(jokin) sisällä,sisäpuolella
(etwas) innen;,auf der Innenseite
里边
(内側にある
inimese või looma keha vasak või parem pool;,eseme või sõiduki vastav osa või pind,omadus, joon
the left or right side of the body of a person or animal;,the corresponding part or surface of the object or vehicle,the characteristic,the line
левая или правая сторона тела человека или животного;, соответствующая часть или поверхность предмета или транспортного средства, характеристика, линия
ihmisen tai eläimen ruumiin vasen tai oikea puoli;,esineen tai ajoneuvon vastaava osa tai pinta,ominaisuus, viiva
linke oder rechte Körperhälfte eines Menschen oder Tieres;,entsprechender Teil oder Oberfläche des Gegenstandes oder Fahrzeugs,Eigenschaft, Linie
人或动物身体的左侧或右侧；，物体或车辆的相应部分或表面，特征，线条
人または動物の体の左側または右側;,物体または乗り物の対応する部分または表面,特徴,線
näitab, kus või milles keegi või miski on,majas, toas,arvestatuna millegi hulgas
shows where or what someone or something is in,house, room, counted among something
показывает, где или в чем кто-то или что-то есть, в доме, в комнате, учтено среди чего-то
näyttää, missä tai missä joku tai jokin on,kodissa, huoneessa.
zeigt, wo oder worin jemand oder etwas ist,im Haus, im Zimmer,abgerechnet unter etwas
显示某人或某物在哪里或在什么地方，房子、房间、某物中的某物
人や物がどこにあるか、何があるかを示す。
sees oleva külje poolt,majast, toast,näitab, kust või millest midagi (ära) võetakse
by the side inside,from the house,to the room,shows where or from which something (go) is taken
со стороны стороны внутри, из дома, комнаты, показывает, откуда или из чего-то (от чего) берется
Sisäpuolella oleva sivu,majasta, huoneesta, näyttää, mistä tai mistä jotain (poistu) otetaan
von der innenliegenden Seite,aus dem Haus, dem Zimmer,zeigt, wo oder wovon etwas (ab) genommen wird
从屋内的边上，从屋子里，到房间里，表示从哪里或从哪里拿东西（走）。
家のそばで、家から、部屋へ、どこからどこへ行くかを示す。
(ravimi) peamisest või oodatavast teistsugune mõju, mis kaasneb põhitoimega,mingi teo, nähtuse (soovimatu) tagajärg
A different effect from the main or expected effect of (drug) that accompanies the main effect,a consequence of some act, a phenomenon (unwanted)
иного воздействия (препарата) от основного или ожидаемого, сопровождающегося основным действием, следствием какого-либо деяния, явления (нежелательного)
(lääkkeen) pääasiallisen tai odotetun toisenlainen vaikutus, joka liittyy pääasialliseen vaikutukseen, minkä tahansa teon, ilmiön (ei-toivottu) seuraus
Eine andere Wirkung als die (Medikament-) Haupt- oder Erwartungshaltung, die mit der Hauptwirkung einhergeht,eine (unerwünschte) Folge einer Handlung, eines Phänomens
与（药物）的主要效果或预期效果不同的效果，伴随着主要效果，是某种行为的后果，是一种现象（不需要的）
(薬物)の主作用または期待される作用とは異なる作用で、主作用に付随するもの。
näitab, kus või milles keegi või miski on,majas, toas,arvestatuna millegi hulgas
shows where or what someone or something is in,house, room, counted among something
показывает, где или в чем кто-то или что-то есть, в доме, в комнате, учтено среди чего-то
näyttää, missä tai missä joku tai jokin on,kodissa, huoneessa.
zeigt, wo oder worin jemand oder etwas ist,im Haus, im Zimmer,abgerechnet unter etwas
显示某人或某物在哪里或在什么地方，房子、房间、某物中的某物
人や物がどこにあるか、何があるかを示す。
koht, kus sa elad
where you live
место, где ты живешь
paikka, jossa asut
Ort, an dem du lebst
您居住的地方
お住まい
ettemõtlemine, mõttes läbi kaalumine;,sellega seotud asjaolu
pared-down, thought-through;
продумывание, взвешивание по смыслу;
mielikuvitus, harkinta, asiaan liittyvä seikka
Vorüberlegung, durch Abwägung;
简洁、深思熟虑；
考え抜かれた、簡素化された；
mingi ala või koha piirest väljapoole jääv maailm (nt teised riigid ja neis elavad inimesed),see, mis on olemas väljaspool inimese teadvust;,väline keskkond
a world beyond the boundaries of an area or place (e.g. other countries and the people who live in them),the one that exists beyond the consciousness of man;,the external environment
мир, выходящий за пределы какой-либо территории или места (например, другие страны и проживающие в них люди), то, что существует вне сознания человека;,внезапная среда
jokin alueen tai paikan rajojen ulkopuolella oleva maailma (esim. muut maat ja niissä asuvat),se, joka on olemassa ihmisen tietoisuuden ulkopuolella;
eine Welt außerhalb der Grenze eines Gebiets oder eines Ortes (z.B. andere Länder und Menschen, die in ihnen leben),die außerhalb des menschlichen Bewusstseins existiert;,externe Umgebung
一个地区或地方边界以外的世界（如其他国家和生活在其中的人们），存在于人类意识之外的世界；外部环境
ある地域や場所の境界を超えた世界（例：他の国やそこに住む人々）、人間の意識を超えて存在するもの;,外部環境
kollegiaalse organi juhatajaks olemine, selle töö korraldamise eest vastutamine
to be the chair of the collegial body, to be responsible for the organisation of its work
являться руководителем коллегиального органа, отвечать за организацию его работы
kollegion puheenjohtajana toimiminen, vastuu tämän työn järjestämisestä
Leiter einer kollegialen Stelle sein, für die Organisation dieser Tätigkeit zuständig sein
担任合议机构主席，负责组织其工作
合議体の議長となり、合議体の業務運営に責任を持つ。
selline, mis ei ole asjaga seotud või ei puutu sellesse,millegagi võrreldes väheoluline või vähem tähtis,(keskusest, suurest liiklusest, käidavast paigast) kõrvale jääv, eemal asuv,mujalt lähtuv, väljastpoolt tulev,asjaga mitteseotud isik,inimene, kes (talus) teise juures elab ja kes mõnikord on ka selle ülalpidamisel
one that is not involved in the matter or does not relate to anything of minor or lesser importance compared to that, (from the centre, the large traffic, the place to walk), the one that is away, from elsewhere, from the outside, the person not involved in the matter, the person who (on the farm) lives at the other and who sometimes is also in its maintenance
то, что не имеет отношения к делу или не имеет отношения к тому, что малозначительно или менее важно по сравнению с чем-либо, (от центра, большого трафика, идущего места), отходящее, находящееся в стороне, исходящее от иного места, исходящее извне, не связанное с делом, человек, который (на ферме) живет у другого и который иногда тоже находится на его содержании
se, joka ei liity asiaan tai ei koske siihen, mikä on merkityksetöntä tai vähemmän tärkeää verrattuna, (keskusta, suurta liikennettä, kulkevaa paikkaa) syrjäinen, syrjäinen, syrjäinen, muualta lähtevä, ulkopuolinen, asiaton henkilö, joka (tilalla) asuu toisen luona ja joka joskus on myös sen huollossa
eine, die nichts mit der Sache zu tun hat oder nichts mit dem zu tun hat, was im Vergleich zu dem, was wenig oder weniger wichtig ist, (vom Zentrum, dem großen Verkehr, dem zu befahrenden Ort) weg, weg,von woanders her, von außen kommend,mit der Sache nichts zu tun hat,der Mensch, der (auf dem Bauernhof) bei dem anderen wohnt und der manchmal auch seinen Unterhalt hat
与此事无关或不涉及与此事相比次要或不太重要的事情的人，（从中心、大交通、行走的地方），远离、从别处、从外面的人，与此事无关的人，（在农场上）住在另一个地方的人，有时也参与维护的人
中心から、大きな交通から、歩く場所から）、離れているもの、他の場所から、外から、その問題に関係しない人、（農場で）他の場所に住んでいる人、時にはその維持にも携わる人。
mingi paiga või ala elanik;,inimene, kes on mingisse paika või mingile alale elama tulnud (nt ümberasunu, uusasukas, asunik),(teatud paigas või alal elava, ka sinna asunud või toodud looma (või taime) kohta)
a resident of a place or an area; a person who has come to live in a place or an area (e.g. a displaced person, a new settler, a settler), (for an animal (or plant) living in a place or an area, including an animal (or plant) which has been or has been introduced into it)
житель какого-либо места или территории; человек, приехавший в какое-либо место или на какую-либо территорию (например, переселенец, новосел, поселенец), (в отношении животного (или растения), проживающего в определенном месте или районе, также поселившегося или привезенного в него)
Jonkin paikan tai alueen asukas;ihminen, joka on muuttanut johonkin paikkaan tai jollekin alueelle (esim. muukalainen, uudisasukkaat, siirtolainen), (jossakin paikassa tai alueella asuva, myös siellä asettunut tai tuotu eläin (tai kasvi))
Bewohner eines Ortes oder Gebiets,ein Mensch, der an einen Ort oder ein Gebiet (z. B. Vertriebene, Neubewohner, Siedler) gekommen ist (für ein Tier (oder eine Pflanze), das an einem Ort oder auf einem Gebiet lebt, auch dort angesiedelt oder verbracht wurde)
一个地方或一个地区的居民；来到一个地方或一个地区生活的人（如流离失所者、新定居者、定居者），（对于生活在一个地方或一个地区的动物（或植物）而言，包括已经或已经引入该地方或地区的动物（或植物））。
ある場所またはある地域の住民；ある場所またはある地域に住むようになった人（避難民、新規定住者、定住者など）、（ある場所またはある地域に生息する動物（または植物）については、そこに持ち込まれた動物（または植物）を含む）。
üksteise kõrval või üksteise kõrvale
next to each other or next to each other
рядом друг с другом или рядом друг с другом
vierekkäin tai vierekkäin
Nebeneinander oder nebeneinander
挨着
隣同士
sees oleva külje poolt,majast, toast,näitab, kust või millest midagi (ära) võetakse
by the side inside,from the house,to the room,shows where or from which something (go) is taken
со стороны стороны внутри, из дома, комнаты, показывает, откуда или из чего-то (от чего) берется
Sisäpuolelta, talosta, huoneesta, näyttää, mistä tai mistä jotain otetaan
von der innenliegenden Seite,aus dem Haus, dem Zimmer,zeigt, wo oder wovon etwas (ab) genommen wird
从屋内的边上，从屋子里，到房间里，表示从哪里或从哪里拿东西（走）。
家のそばで、家から、部屋へ、どこからどこへ行くかを示す。
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.