Translation
korraga neelatav kogus mingit vedelikku, suutäis (midagi joodavat)
amount of liquid, mouthful (something to drink) to be swallowed at once
одновременно поглощаемое количество какой-то жидкости, кусочек (что-то пьющее)
kerralla nieltävä määrä nestettä, suupala (jotain juotavaa)
gleichzeitig schluckbare Menge einer Art Flüssigkeit, ein Bissen (etwas trinkbar)
一口就能咽下的量
一度に飲み込む量、一口分
üks lonks korraga, lonksude kaupa
one sip at a time, sips by sip
один глоток сразу, по глоткам
Yksi isku kerrallaan.
ein Schluck auf einmal, schluckig
一口接一口，一口接一口
ひとくちずつ、ひとくちずつ
(valguse, helide vms kohta:) aegamööda (õhku, ümbrusse) laiali valguma ja olematuks muutuma;,sirgjoonelisest liikumissuunast korrapäratult hälbima,(kontrolli, tähelepanu vms kohta:) nõrgenema, (sihist) kõrvale kalduma;,aegamisi kaduma
(for light, sounds, etc.):) gradually (air, surroundings) spread out and become non-existent; erratic deviation from the straight line of motion, (for control, attention, etc.):) weaken, (to diverge from the target);
(о свете, звуках и т.п.:) потихоньку (воздух, окрестности) разбегаться и исчезнуть; беспорядочно отклоняться от прямого направления движения, (о контроле, внимании и т.п.) ослабевать, (отходить от цели);
(valon, äänien jne. osalta):) leviää hitaasti (ilma, ympäristö) ja lakkaa olemasta;ns. suorakulmaisesta kulkusuunnasta poikkeaminen, (valvonta, huomio jne.): heikentyminen, (kohde)poikkeaminen;ns. aika ajoin katoaminen;
(über Licht, Geräusche oder ähnliches):) nach und nach (in Luft, Umgebung) streuen und verschwinden;,von der geradlinigen Bewegungsrichtung unregelmäßig abweichen, (über Kontrolle, Aufmerksamkeit oder ähnliches):) schwächen, (von dem Ziel) abweichen;,immer verschwinden
(光、声音等）：）逐渐（空气、周围环境）散开，变得不存在；无规律地偏离直线运动，（控制、注意力等）：）减弱，（偏离目标）；
(光や音などに対して）：）徐々に（空気や周囲が）広がって存在しなくなる；（コントロールや注意などに対して）：）運動の直線から不規則に逸脱する、（目標から乖離する）弱まる；
sõõmu, lonksu, suutäit võtma;,aegamisi, lonkshaaval jooma,alkohoolseid jooke pruukima, napsi võtma
take a breath, a sip, a mouthful;,timers, sip by sip,alcoholic drinks,take a drink
глоток, глоток, кусочек взять;,просрочки, по глоткам пить,алкогольные напитки попить, выпить выпивку
Juo, juo, juo, juo, juo, juo.
Schluck, Schluck, Bissen nehmen;,Zeitfahren, Schluck für Schluck trinken,alkoholische Getränke brauen, Schnaps nehmen
一口气、一口、一口；、计时器、一口接一口、酒精饮料、喝一杯
一息、一口、一口;,タイマー,一口ずつ,アルコール飲料,飲む
suust suhu liikuv, hrl põnevust, ärevust taotlev või tekitav jutt, sõnum vms, millel ei pruugi tõepõhja olla
mouth-to-mouth, mrl excitement, anxiety-seeking or generating talk, a message or the like that may not have the bottom of the truth
слова, перемещающиеся из уст в рот, вызывающие у г-на волнение, тревогу или вызывающие тревогу разговоры, сообщение и т.п., которые могут не иметь основы истины
suusta suuhun liikkuva, hrl jännitystä, ahdistusta tavoitteleva tai herättävä puhe, viesti tai vastaava, jolla ei välttämättä ole totuuden pohjaa
Mund-zu-Mund-Bewegliches, hrl-Aufregung, ängstlichkeitsbedürftiges oder alarmierendes Gerede, eine Botschaft oder ähnliches, die nicht unbedingt den Grund der Wahrheit hat
口口相传、激动、焦虑或引发的谈话、可能没有真相的信息或类似信息
口移し、mrlの興奮、不安の追求、または生成トーク、真実の底を持っていないかもしれないメッセージなど
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.