heledalt kõlav löök;,sellega kaasnev heli,(hrl uimasti vm mõnuaine kohta:) korraga võetav kogus,uimasti vm mõnuaine pruukimisel tekkiv joobe-, naudinguseisund,(millegi muu toimel saadava positiivse tunde või seisundi kohta),(ootamatu ebaõnnestumise, kaotuse vm ebameeldivuse kohta:) hoop, löök
Translations
brightly-sounding blow;,the sound that accompanies it, (hrl drug or more about pleasure:) the quantity taken at the same time,the intoxication, pleasure state generated by the browning of the drug or pleasure substance, (about the positive feeling or condition of something else by action), (about the unpleasantness of the unexpected failure, loss or the like:) blow, blow
ярко звучащий удар;,сопровождаемый им звук, (г-н наркотик и т.п. на приятную материю:) одновременно принимаемое количество,состояние опьянения, наслаждения, возникающее при употреблении наркотического вещества и т.п., (о каком-либо другом положительном чувстве или состоянии, получаемом при действии), (ожидаемом неудаче, поражении и т.п. неприятности:) удар, удар
Kirkkaasti soiva isku; (hrl huumetta tai nautintoainetta) kerralla otettava määrä,huumaa tai muuta nautintoa aiheuttava humala, nautintoaine, (mikä tahansa muu vaikutus saa positiivisen tunteen tai tilan), (odottamattoman epäonnistumisen, menetyksen vm:n epämiellyttävyydestä) isku, isku
hell klingender Schlag;,das Geräusch, (hrl Droge o. m. Genussmittel:) die gleichzeitig zu nehmende Menge,Rausch, Genusszustand, der beim Bräunen des Genussmittels entsteht, (über das positive Gefühl oder den Zustand von etwas anderem, das durch die Wirkung erzielt wird), (unerwartetes Versagen, Verlust u.a.:) Schlag, Schlag
吹出的声音，（hrl 药物或更多关于快乐的东西：）同时服用的数量，药物或快乐物质褐变后产生的陶醉、快乐状态，（关于行动给其他事物带来的积极感觉或状态），（关于意外的失败、损失或类似情况带来的不愉快：）吹，吹
明るく響く一撃;,それに伴う音,(hrl薬物または快楽に関するもの:)同時に摂取される量,薬物または快楽物質の褐変によって生じる酩酊状態,快楽状態,(動作による何か他のものの肯定的な感覚または状態について),(予期せぬ失敗や損失などの不快さについて:)一撃, 一撃