Translation
spetsiaalne ehitis, kuhu lapsed saavad ronida ja alla lasta
special structure to which children can climb and let down
специальная постройка, в которую могут залезть и спустить детей
Erikoisrakennus, johon lapset voivat kiivetä ja laskea
ein spezielles Bauwerk, in das die Kinder klettern und herunterlassen können
供儿童攀爬和放飞的特殊结构
子どもたちが登ったり降りたりできる特別な構造
mingit pinda pidi midagi (kergelt) liikuma lükkama või tõmbama;,sujuva liigutusega midagi kuskile panema,(pilgu sujuva, põgusa liigutamise kohta),näppu nutitelefoni või tahvelarvuti ekraanil lohistama, näiteks selleks, et mingit rakendust avada või sulgeda, teavitust eest ära pühkida vms,(õlut vm alkoholi) jooma,küntud põllupinda libistiga tasandama
some kind of surface had to push or pull something (slightly) to move;,in a smooth motion to put something somewhere, (on smooth, fleeting motion of the gaze), drag the finger on the screen of the smartphone or tablet, for example, in order to open or close any application, wipe the notification out of the way or the like, (beer or vm alcohol) to drink,level the plowed field surface with a slide
какую-то поверхность нужно было что-то (легко) толкать или тянуть;, плавным движением что-то где-то поставить, (о плавном, мимолетном перемещении взгляда), перетащить лицо на экране смартфона или планшета, например, чтобы открыть или закрыть какое-то приложение, вытирать от лица оповещение и т.п., (пиво и т.п.) пить, выровнять подтопленную площадь поля с помощью скольжения
Mitään pintaa piti työntää tai vetää;,sujuvalla liikkeellä laittaa jotain jonnekin, (silmä sujuvaa, lyhyttä liikettä),lyöntinäppäintä älypuhelimen tai tabletin näytössä, esimerkiksi avata tai sulkea jokin sovellus, pyyhkiä ilmoitus pois tieltä tai muuta, (olutta tai muuta alkoholia) juoda, tasoittaa pellon pinta liukuovilla
irgendeine Oberfläche musste etwas (leicht) in Bewegung schieben oder ziehen;,mit einer glatten Bewegung etwas irgendwo ansetzen, (über das glatte, flüchtige Bewegen des Blicks),den Finger auf dem Smartphone- oder Tablet-Bildschirm ziehen, zum Beispiel, um irgendeine App zu öffnen oder zu schließen, die Benachrichtigung von vorne wegzuwischen oder ähnliches, (Bier o.ä. Alkohol) trinken,gepflügt die Ackerfläche mit einem Schieber zu flitzen
某种表面不得不推或拉某物（轻微）移动；，顺势将某物放在某处，（顺势、稍纵即逝的注视动作），在智能手机或平板电脑的屏幕上拖动手指，例如，为了打开或关闭任何应用程序，将通知擦掉或类似的动作，（啤酒或伏特加酒）饮用，用滑板将耕地表面弄平
何かを（少し）押したり引いたりするために、何らかの表面を動かす必要があった;,何かをどこかに置くために滑らかな動きで, （視線の滑らかな、一瞬の動きで）,スマートフォンやタブレットの画面上で指をドラッグする,例えば、アプリケーションを開いたり閉じたりするために,通知を邪魔にならないように拭き取ったりする,（ビールやvmアルコール）飲む,耕された畑の表面をスライドで平らにする。
ettekande, loengu vm saateks näidatav infot esitav pilt, mis kuvatakse arvutist seinale,läbipaistvale materjalile tehtud foto, mida vaadatakse vastu valgust või ekraanile projitseeritult
a picture presenting information to be shown for the presentation, lecture or similar, which appears a photograph taken from the computer on the wall, transparent material, which is viewed against the light or on the screen in a projected manner
изображение, представляющее информацию, демонстрируемую к сопровождению доклада, лекций и т.п., отображаемое из компьютера на стенку, на прозрачный материал, проецированный на свет или экран
Esityksen, luentojen tai muiden lähetysten yhteydessä näytettävä kuva, joka näkyy tietokoneesta seinälle, läpinäkyvälle materiaalille otettu valokuva, joka katsotaan valolle tai näytölle projisoituna
Bild zur Darstellung von Informationen, die zur Sendung des Vortrags, des Vortrages oder des Vortrags gezeigt werden, das von einem Computer auf eine Wand,einem transparenten Material aufgenommenes Foto angezeigt wird, das gegen Licht oder auf den Bildschirm projiziert betrachtet wird
演示文稿、讲座或类似活动中展示信息的图片，在墙上或透明材料上显示从计算机拍摄的照片，可逆光观看或以投影方式显示在屏幕上
プレゼンテーション、講義、またはそれに類するもので、コンピュータから取り込んだ写真を壁面や透明な素材に映し出し、光に当てて、または投影された方法でスクリーンに映し出す。
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.