hääletult, ettevaatlikult, vargsi liikuma, nii liikudes märkamatult kuskile minema või tulema,(tunnete, seisundite vms seoses:) kuskile sugenema, tasapisi märgatavaks saama,varitsema, luurama, salamisi piiluma
Translations
voicelessly, cautiously, stealthily moving, so moving away or coming undetected, (in terms of feelings, conditions, etc.):) getting somewhere, slowly becoming noticeable, lurking, spying, secretly peering
беззвучно, осторожно, незаметно перемещаться, как куда-то уходить, так и приезжать, (в связи с чувствами, состояниями и т.п.) куда-то погружаться, потихоньку замечать, подстерегать, шпионить, скрытно подглядывать
Äänetön, varovainen, vakoileva, vakoileva, vakoileva, salainen.
Lautlos, behutsam, schleichend bewegen, so dass sie unbemerkt irgendwo hingehen oder herkommen, (in Bezug auf Gefühle, Zustände oder ähnliches):) irgendwo eintauchen, langsam spürbar werden, lauern, spionieren, heimlich spionieren
无声无息地、小心翼翼地、隐蔽地移动，所以移动得很远或来得不被发现，（在感情、条件等方面）：）到达某个地方，慢慢变得引人注目，潜伏，窥探，暗中窥视
声もなく、用心深く、こっそりと動くので、気づかれずに遠ざかったり来たりする、（気持ちや条件などの面で）：）どこかへ行く、徐々に目立つようになる、潜んでいる、スパイする、ひそかにのぞき込む