maakoore pindmist kihti moodustavad kivimid, setted, muld ja kultuurkiht (kui kõne all on viljakandvus, peetakse silmas eeskätt mulda),mõne muu taevakeha pealispind,see, millest miski tekib või millele tugineb
Translations
the superficial layer of the earth's crust is formed by rocks, sediments, soil and a cultured layer (when fruit bearing is at issue, primarily soil is considered), some other celestial body's surface, something from which arises or relies on
поверхностный слой земной коры образуют породы, отложения, почва и культурный слой (если речь идет о переносе плодов, то имеется в виду прежде всего почва),верхность некоторых других небесных тел, то, из чего что-то возникает или на чем опирается
Maakuoren pintakerroksen muodostavat kivet, seokset, maaperä ja kulttuurikerros (jos kyseessä on hedelmöitys, tarkoitetaan erityisesti maaperää), muutamat muut taivaankappaleet, joista jokin syntyy tai joihin perustuu
Die oberflächliche Schicht der Erdkruste wird durch Gesteine, Sedimente, Erde und Kulturschicht gebildet (wenn die Fruchttragbarkeit zur Sprache kommt, ist vor allem der Boden gemeint),die Oberseite einiger anderer Himmelskörper,aus denen etwas entsteht oder auf die sich
地壳表层由岩石、沉积物、土壤和耕作层（当涉及果实生长时，主要考虑土壤）、其他一些天体的表面、由其产生或依赖的东西构成
地殻の表層は、岩石、堆積物、土壌、培養土で形成され（果実の生育が問題になる場合は、主に土壌が考慮される）、他の天体の表面、そこから生じるもの、またはそれに依存するものである。