ukse, akna, kaane vms kinnitusosa, mis võimaldab avamisel ja sulgemisel nende pöördliikumist

Translations

🇬🇧 English soul (door hinge)

a door, window, lid or similar mounting part allowing their pivoting when opened and closed

🇷🇺 Russian душа (дверная душа)

зажимная часть двери, окна, крышки и т.п., позволяющая при открывании и закрытии их поворотное движение

🇫🇮 Finnish Sielu (oven sielu)

ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset

🇩🇪 German Seele (Türscharnier)

Befestigungsteil für Tür, Fenster, Deckel oder dergleichen, das beim Öffnen und Schließen eine Drehbewegung ermöglicht

🇨🇳 Chinese

门、窗、盖或类似的安装部件,使其在打开和关闭时可以转动

🇯🇵 Japanese ソウル(ドアヒンジ)

ドア、窓、蓋、または同様の取り付け部品で、開閉時に回動できるもの

Full word details

elusolend, hrl inimene,inimese sisemaailma puutuv, sellega seotud või sellele omane,(inimese kohta:) tunnetest lähtuv ja tundeid ilmutav, emotsionaalselt vastuvõtlik, õrna hingega

Translations

🇬🇧 English soulful

a living being, Mrl a human being, a person who touches the inner world of a human being, is related to or inherent in it, (per human being:) feeling and feeling, emotionally receptive, with a gentle soul

🇷🇺 Russian душевный

живое существо, г-н человек, соприкасающийся с внутренним миром человека, связанный с ним или свойственный ему, (для человека:) исходящий из чувств и проявляющий чувства, эмоционально восприимчивый, с нежной душой

🇫🇮 Finnish sielukas

Elävä olento, herra ihminen, joka koskettaa, liittyy tai liittyy ihmisen sisämaailmaan, (ihmisen osalta:) tunteisiin ja tunteisiin, tunteisiin, tunteisiin, herkkään sieluun

🇩🇪 German gefühlvoll

ein Lebewesen, hrl ein Mensch, der die innere Welt eines Menschen berührt, mit ihm verbunden oder charakteristisch ist, (pro Mensch:) ein Gefühl ausstrahlt und Gefühle zeigt, emotional empfänglich, mit einer zarten Seele

🇨🇳 Chinese 灵魂

一个活生生的人,一个人,一个触及人的内心世界的人,与人相关或内在的人,(每个人:)有感情、有感觉、感情丰富、有温柔的灵魂

🇯🇵 Japanese ソウルフル

生きとし生けるもの、人間、人間の内的世界に触れる人、人間の内的世界に関係する人、人間の内的世界に内在する人、(人間あたり:)感じたり感じられたりする人、感情を受容する人、優しい魂を持つ人

Full word details

inimese vaimne osa, mis mõne usu järgi eksisteerib edasi ka pärast inimese surma,inimese tunnete ja mõtete valdkond

Translations

🇬🇧 English soul

the spiritual part of a person that, according to some faith, continues to exist after the death of a person, the realm of human feelings and thoughts

🇷🇺 Russian душа

духовная часть человека, которая, по некоторым убеждениям, продолжает существовать и после смерти человека, сфера чувств и мыслей человека

🇫🇮 Finnish sielu

ihmisen henkinen osa, joka joidenkin uskontojen mukaan jatkuu ihmisen kuoleman jälkeen, ihmisen tunteiden ja ajatusten ala

🇩🇪 German Seele

Der geistige Teil des Menschen, der nach dem Tod des Menschen nach dem Glauben weiter existiert, der Bereich der Gefühle und Gedanken des Menschen

🇨🇳 Chinese 灵魂

根据某些信仰,人死后继续存在的人的精神部分,人的感情和思想领域

🇯🇵 Japanese

人の精神的な部分であり、ある信仰によれば、人の死後も存在し続ける、人間の感情や思考の領域

Full word details

2. november, katoliku kirikus ja eesti rahvakalendris surnute mälestuspäev

Translations

🇬🇧 English soul day

2 November, Memorial Day of the Dead in the Catholic Church and the Estonian People's Calendar

🇷🇺 Russian день души

2 ноября, День памяти умерших в католической церкви и эстонском народном календаре

🇫🇮 Finnish sielupäivä

2. marraskuuta, katolisessa kirkossa ja virolaisessa kansankalenterissa kuolleiden muistopäivä

🇩🇪 German seelentag

2. November, Gedenktag für die Toten in der katholischen Kirche und im estnischen Volkskalender

🇨🇳 Chinese 灵魂日

11 月 2 日,天主教会和爱沙尼亚人民日历中的亡灵纪念日

🇯🇵 Japanese ソウルデイ

11月2日、カトリック教会とエストニア人民暦における死者の記念日

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.