(inimese vm olendi kohta:) energiline, elavaloomuline, hoogne, äge, temperamentne,miski sisult, laadilt vms hoogne, kiire, intensiivne, terav, vaimukas,(värvi, maitse vm meelega tajutava kohta:) käre, äge, terav
Translations
(per person or creature:) energetic, lively, boisterous, fierce, temperamental,something in content, nature or the like, fast, intense, sharp, witty, (colour, taste, etc. about what is perceived on purpose:) raucous, fierce, sharp
(о человеке и т.п.) энергичный, животрепещущий, бурный, острый, темпераментный,что-то по содержанию, характеру и т.п. стремительный, быстрый, интенсивный, острый, остроумный, остроумный, (цвет, вкус и т.п. о нарочно воспринимаемом:) хриплый, острый, острый
(ihmisestä tai olennosta) energinen, eloisa, voimakas, kiihkeä, temperamenttinen,mikä tahansa sisällöltään, luonteeltaan tai sen kaltainen kiihkeä, nopea, intensiivinen, terävä, aavemainen, (väri, maku jne.).
(pro Mensch oder je Geschöpf:) energisch, lebendig, schwungvoll, heftig, temperamentvoll,etwas im Inhalt, Art oder ähnliches schwungvoll, schnell, intensiv, scharf, witzig, (Farbe, Geschmack o.ä. absichtlich über das Wahrnehmbare:) schwammig, heftig, scharf
(精力充沛、活泼、喧闹、凶猛、脾气暴躁，内容、性质或类似的东西，快速、强烈、尖锐、机智，（颜色、味道等，关于故意感知的东西：）喧闹、凶猛、尖锐
(人または生き物につき：）エネルギッシュな、活発な、騒々しい、激しい、気性が荒い,内容や性質などに何かある,速い、激しい、鋭い、機知に富む,（色や味など、意図的に知覚されるものについて：）騒々しい、激しい、鋭い