söömataolemise või pideva puuduliku toitumise all kannatama,(pikemalt) söömata olema (nt tervislikel põhjustel),(hingeliste, vaimsete vajaduste rahuldamatuse kohta)
Translations
to suffer from uneaten or constant lack of nutrition, (longer) to be uneaten (e.g. for health reasons), (on the insatiableness of soulful, spiritual needs)
страдать от отсутствия пищи или постоянного недостаточного питания, (долго) не есть (например, по состоянию здоровья), (о неудовлетворительности душевных, духовных потребностей)
kärsiä ruokailusta tai jatkuvasta puutteellisesta ravinnosta (pitempi) ilman ruokaa (esim. terveydellisistä syistä), (hengellisistä, henkisistä tarpeista)
unter Esslosigkeit oder ständiger mangelhafter Ernährung zu leiden, (länger) nicht zu essen zu sein (z.B. aus gesundheitlichen Gründen), (über die Unzufriedenheit seelischer, geistiger Bedürfnisse)
吃不饱或长期缺乏营养，（更长）吃不消（如出于健康原因），（关于灵魂、精神需求的不满足）
食べられない、あるいは常に栄養不足で苦しむ、（健康上の理由などで）食べられない期間が長くなる、（魂的、精神的欲求の飽くなき探求について