märk või pilt, millel on spetsiaalne tähendus
Translations
sign or image with special meaning
знак или изображение со специальным смыслом
Merkki tai kuva, jolla on erityinen merkitys
Zeichen oder Bild mit spezieller Bedeutung
寓意
意味合い
Translation
märk või pilt, millel on spetsiaalne tähendus
sign or image with special meaning
знак или изображение со специальным смыслом
Merkki tai kuva, jolla on erityinen merkitys
Zeichen oder Bild mit spezieller Bedeutung
寓意
意味合い
kujundite, piltide vm sümbolite kogum, mis tähistab kuhugi kuuluvust või seost millegagi;,selliste sümbolite kasutamine (nt dokumentidel, plakatitel, esemetel),tinglikult, kujundina või kujundlikult edasi antud, sümboolne tähendus;,sümboliõpetus
a set of shapes, images, etc. symbols that represent a belonging or connection to something somewhere;,the use of such symbols (e.g. on documents, posters, objects),tingly, as a shape or figuratively conveyed, symbolic meaning;,symbolic teaching
набор образов, изображений и др. символов, обозначающих принадлежность к чему-либо или связь с чем-либо;,использование таких символов (например, на документах, плакатах, предметах),относительно, в форме или образно переданных, символическое значение;
Kuvien, kuvien vm-symbolien joukko, joka merkitsee johonkin kuulumista tai yhteyttä johonkin;,tämällisten symbolien käyttö (esim. dokumenteissa, julisteissa, esineissä),tingisesti, muotoon tai kuvallisesti luovutettu, symbolinen merkitys;,symbolioppia
eine Sammlung von Formen, Bildern oder Symbolen, die irgendwo Zugehörigkeit oder Verbindung zu etwas kennzeichnen;,die Verwendung solcher Symbole (z.B. auf Dokumenten, Plakaten, Gegenständen),tingistisch, als Form oder bildlich weitergegeben, symbolische Bedeutung;,Symbollehre
一组形状、图像等符号,代表归属或与某处事物的联系;,使用此类符号(如在文件、海报、物品上),,,作为一种形状或形象传达的象征意义
どこかの何かに属している、またはつながっていることを表す一連の図形、画像などの記号;,そのような記号の使用(文書、ポスター、オブジェクトなど),形として、または比喩的に伝達される、象徴的な意味;,象徴的な教育
millegi tinglikuks tähistajaks või esindajaks, sümboliks olema, millegi võrdkujuna esinema
to be a notional signifier or representative of something, to be a symbol, to appear as an equal figure of something
что-то условное обозначающее или представительское, быть символом, выступать в качестве чего-то равноправного
Jonkin nimellisen merkin tai edustajan, symbolin, - esitellä jotain vertauskuvallista
als bedingter Kenner oder Repräsentant von etwas, als Symbol, als Gleichgestalt von etwas
作为某种事物的象征或代表,作为一种符号,作为某种事物的等同物出现
何かの記号や代表であること、象徴であること、何かの等しい姿として現れること。
mingit kohta (nt millegi asukohta või päritolumaad) märkiv kujutis, lühend vm märk;,kuhugi juhatav või millelegi viitav märk või silt,hästi nähtav liikumatu asi, koht või märk, mille järgi määratakse õiget liikumissuunda,see, mille järgi juhindutakse või mille poole püüeldakse,kokkuleppeline märk (nt tähed, number, kujund), mis üldarusaadavalt viitab mingile suurusele, objektile, funktsioonile vms (nt P tähistab parkimist, Mg magneesiumi, ▽ meessugu),tähtis (pöördeline) sündmus ajaloos, kunstielus vm
an image indicating any place (e.g. the location or country of origin), an abbreviation or a sign;,a sign guiding or referring to something or a sign,a well-visible immobile thing, a place or a sign according to which the correct direction of movement is determined,the one by which is guided or aspired,an agreement mark (e.g. letters, number, shape) which, by general understanding, refers to some size, object, function or the like (e.g. P stands for parking, Mg magnesium, male sex),an important (reversible) event in history, artistic life or similar
изображение, обозначающее какое-либо место (например, место или страны происхождения чего-либо), аббревиатура и т.п.;,управляющий или указывающий на что-либо знак или табличка, хорошо видимая неподвижная вещь, место или знак, по которому определяется правильное направление движения, то, по которому руководствуются или к чему стремятся, условный знак (например, буквы, номер, образ), который в общем понимании относится к какому-то размеру, объекту, функции и т.п. (например, П обозначает парковку, Мг магния, мужское пол),значительное (поворотное) событие в истории, художественной жизни и т.п.
jonkin paikan (esim. jonkin paikan tai alkuperämaan) merkitsevä kuva, lyhenne vm. merkki;,johonkin ohjaava tai johonkin viittaava merkki tai merkki, hyvin näkyvä liikkumaton asia, paikka tai merkki, jonka mukaan oikea liikkumissuunta määritetään,se, jonka mukaan ohjataan tai jota tavoitellaan,sopimusmerkki (esim. kirjaimet, numero, muoto), joka yleisesti viittaa johonkin kokoon, kohteeseen, toimintaan tai muuhun (esim. P tarkoittaa pysäköintiä, Mg magnesiumia, miessukupuoli),tärkeä (käänteinen) tapahtuma historiassa, taideelämässä vm
ein Bild, das einen Ort (z.B. den Ort oder das Herkunftsland von etwas) markiert, eine Abkürzung oder ein Zeichen;,jedem, der einen führt oder auf etwas verweist,ein gut sichtbares unbewegliches Ding, ein Ort oder ein Zeichen, nach dem die richtige Bewegungsrichtung bestimmt wird,die, nach der man sich orientiert oder nach der man strebt,ein Arrangementzeichen (z.B. Buchstaben, Nummer, Form), das allgemein verständlicherweise auf eine Art Größe, Objekt, Funktion oder ähnliches hinweist (z.B. P steht für Parken, Mg Magnesium, männliches Geschlecht),ein bedeutendes (Wende-) Ereignis in der Geschichte, Kunstleben oder
表示任何地方的图像(如地点或原籍国),缩写或标志;,指引或指代某物或标志的标志,清晰可见的不动物,据以确定正确运动方向的地点或标志,被指引或向往的事物,约定俗成的标记(如字母、数字、形状),根据一般理解,指代某种尺寸、物体、功能或类似物(如 P 代表停车、Mg 代表镁、男性性别),重要的(可逆的)标记。如字母、数字、形状),根据一般理解,指代某种尺寸、物体、功能或类似物(如 P 代表停车、Mg 代表镁、男性性别),历史、艺术生活或类似事件中的重要(可逆)事件。
任意の場所(例:場所または原産国)を示す画像、略語または記号;,何かを案内または参照する記号または標識,よく見える不動なもの、場所または標識に従って正しい移動の方向が決定されるもの,案内または目指すもの,協定マーク(例:文字、数字、図形),一般的な理解によって何らかの大きさ、物、機能などを指す(例:Pは駐車場、Mgはマグネシウム、男性の性別),重要な(可逆的な)記号文字、数字、形など)であって、一般的な理解によって、何らかの大きさ、対象、機能などを指すもの(例えば、Pは駐車場、Mgはマグネシウム、男性の性)、歴史や芸術生活などにおける重要な(可逆的な)出来事。
tingliku tähisena, millegi võrdkujuna, sümbolina käsitatav või toimiv,väike või vähese tähtsusega, mitte märkimisväärne
as a notional sign, as the epitome of something, as a symbol, considered or functioning, small or de minimis, not significant
в качестве условного обозначения, в качестве чего-то равнозначного, символа, рассматриваемого или функционирующего, незначительного или незначительного, а не значительного
Pientä tai vähämerkityksistä, ei merkityksetöntä, nimellisenä, vastaavana, symbolina tai vastaavana
als bedingtes Zeichen, als Gleichbild von etwas, als Symbol betrachtet oder funktioniert,klein oder unwichtig, nicht bemerkenswert
作为一种名义上的符号,作为某种事物的缩影,作为一种象征,被认为是或起作用的,小的或微不足道的,不重要的
観念的な記号として、何かの典型として、シンボルとして、考えられているか、機能しているか、小さいか、小さいか、重要でないか。
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.