Translation
raamatu osade loetelu koos lehekülgede numbritega
list of parts of the book with page numbers
перечень частей книги с цифрами страниц
Luettelo kirjan osista sivujen numeroineen
Liste der Buchteile mit Seitennummern
附有页码的书单
ページ番号付き部分リスト
ravimkuulike või raviaine kettake (tablett)
disc (tablet) of medicinal balls or therapeutic agent
диск (таблет) лекарственных пуль или лечебных веществ
lääkekuulien tai hoitoaineen levy (tabletti)
Scheibe (Tablett) für Arzneikugeln oder Heilmittel
药丸或治疗剂的圆片
薬玉または治療薬のディスク（錠剤
nutitelefonist suurem seade, milles on ühendatud arvuti ja mobiiltelefoni funktsioonid
device larger than a smartphone in which computer and mobile phone functions are connected
аппаратчик, превышающий смартфон, в котором подключены функции компьютера и мобильного телефона
Älypuhelimesta suurempi laite, jossa on yhdistetty tietokoneen ja matkapuhelimen toiminnot
Gerät größer als Smartphone, in dem Computer- und Handyfunktionen verbunden sind
大于智能手机的设备，其中连接了电脑和手机功能
コンピュータと携帯電話の機能が接続された、スマートフォンより大きなデバイス。
taim, millest inimesed söövad maa all olevat osa, näiteks porgand, kaalikas ja peet
the plant from which people eat the part under the ground, such as carrots, kale and beetroot
растение, из которого люди едят часть земли, например морковь, калуга и свекла
Kasvit, joista ihmiset syövät maanalaista osaa, kuten porkkanaa, juurikkaita ja juurikkaita
Pflanzen, von denen die Menschen den Teil unter der Erde essen, wie Karotten, Kohl und Rüben
人们食用其地下部分的植物，如胡萝卜、甘蓝和甜菜根
ニンジン、ケール、ビーツなど、地中の部分を食べる植物
voodi kõrvale mõeldud väike kapike
small cupboard designed next to the bed
небольшой шкаф, предназначенный рядом с кроватью
Pieni kaappi sängyn vieressä
kleine Schränke neben dem Bett
床边设计的小橱柜
ベッド横にデザインされた小さな食器棚
selline, mis otsustavalt takistab millegi saavutamist,ülimalt hea, selline, millest keegi või miski muu pole parem
one that decisively prevents the achievement of something, super good, one that no one or anything else is better than
такой, который решительно препятствует достижению чего-то, в высшей степени хорошего, такого, от которого никто или что-то еще не лучше
sellainen, joka on ratkaisevasti esteenä sille, mikä on erittäin hyvä, sellainen, josta kukaan tai mikään muu ei ole parempi
eine, die entscheidend daran hindert, etwas zu erreichen,super gut, eine, von der niemand oder nichts anderes besser ist
决定性地阻止了某件事情的实现，超级好，没有人或任何事物比它更好
何かが達成されるのを決定的に妨げるもの、超優秀なもの、誰も、あるいは他の何ものにも優らないもの
selline, keda või mida ei saa nt oma väärtuse, tähtsuse tõttu unustada
one who or which cannot be forgotten, e.g. because of its value, importance
такой, о котором или не может быть забыто, например, из-за своей ценности, важности
Sellainen, jota tai jota ei voida unohtaa esimerkiksi oman arvonsa vuoksi
eine, die oder die z.B. aufgrund ihres Wertes, ihrer Bedeutung nicht vergessen werden kann
不能忘记的人，例如，由于其价值、重要性
忘れられない人
andmete (eriti numbrite ja faktide) esitus spetsiaalsel viisil ridades ja tulpades
representation of data (especially numbers and facts) in a special way in rows and columns
представление данных (особенно цифр и фактов) специальным способом в строках и столбцах
tietojen (erityisesti numeroiden ja faktojen) esittäminen erityisellä tavalla riveissä ja tulppaaneissa
Darstellung von Daten (insbesondere Zahlen und Fakten) auf spezielle Weise in Zeilen und Tulpen
以行和列的特殊方式表示数据（尤其是数字和事实
行と列でデータ（特に数字と事実）を特殊な方法で表現すること。
sobilik, kõlblik, aktsepteeritav
suitable, eligible, acceptable
пригодный, пригодный, приемлемый
Sopiva, kelvollinen, hyväksyttävä
geeignet, in Frage kommend, akzeptiert
适、合、可
適している、資格がある、受け入れられる
väike lammas või kits
small sheep or goat
маленькая овца или коза
Pieni lammas tai vuohi
ein kleines Schaf oder eine Ziege
羴
こひつじ
hoone, kus peetaks hobuseid
building where horses would be kept
здание, в котором содержались бы лошади
Rakennus, jossa hevosia pidettäisiin
ein Gebäude, in dem Pferde gehalten würden
马厩
馬舎
tegelikkusele, tõsiasjadele vastav;,tõele vastav, mitte vale ega eksitav
reality, fact-compliant;, truth-compliant, not false or misleading
соответствующие действительности, фактам;,соответствующие истине, не ложные и не вводящие в заблуждение
Totuus, ei väärä eikä harhaanjohtava
Realitätskonform, Fakten;,wahrheitskonform, nicht falsch oder irreführend
现实，符合事实；，符合真理，不虚假或误导
現実、事実準拠、真実準拠、虚偽または誤解を招くものではない
selline, mis sobib, on hea ja õige
one that fits is good and right
такой, который подходит, хороший и правильный
Sopiva on hyvä ja oikea.
so, was passt, ist gut und richtig
适合的才是好的
しっくりくるものがいいし、正しい
ümmargune kõva tükk ravimit, mida tavaliselt neelatakse koos veega
round hard piece of medicine that is usually swallowed with water
круглый жесткий кусок препарата, который обычно поглощают вместе с водой
Pyöreä kova pala lääkettä, joka yleensä niellään veden kanssa
Rundhartes Stück des Medikaments, das normalerweise mit Wasser geschluckt wird
通常用水吞服的圆形硬药片
水と一緒に飲み込む。
valgusti, mis toetub lauale
luminaire that rests on the table
светильник, опирающийся на стол
Valaisin, joka tukeutuu pöytään
Leuchte, die sich auf den Tisch stützt
放在桌子上的灯具
テーブル上の照明器具
reisiliikluse ajakava (liinide kaupa);,seda esitav tabel
travel traffic schedule (by line);,the table presenting it
расписание пассажирского движения (по маршрутам);, таблица, представляющая его
matkaliikenteen aikataulu (linjojen mukaan);
Zeitplan für den Reiseverkehr (in Linien);,diese Tabelle
旅行交通时刻表（按线路）；,列示表格
旅行交通スケジュール（路線別）、それを示す表
selline, mis ei muutu
one that does not change
такой, которая не меняется
sellainen, joka ei muutu
eine, die sich nicht ändert
不变的
変わらぬもの
millekski (hästi) kõlbav, teatud tingimustele vastav;,millegagi kooskõlas olev, ladusalt toimiv
to something (well) fit, to certain conditions; to what is consistent, fluent
чего-то (хорошо) пригодного, соответствующего определенным условиям;,соответствующего чему-то, слаженно функционирующего
johonkin (hyvin) kelvolliseen, tiettyihin olosuhteisiin soveltuvaan; mihin tahansa vastaavaan, sujuvasti toimivaan
für etwas (gut) taugliches, bestimmte Bedingungen erfüllendes;,mit was vereinbares, reibungsloses Funktionieren
与某种事物（很好地）相适应，与某些条件相适应；与一致、流畅的事物相适应
何か（うまく）適合するもの、ある条件に；一貫したもの、流暢なものに
politseiniku teenistusaste;,teatud piirkonna politseinik
service rank of a police officer; a police officer in a given area
степень службы полицейского;
Poliisin virka-asema, tietyllä alueella oleva poliisi
Dienstgrad eines Polizisten,Polizisten in einem bestimmten Gebiet
警衔；某一地区的警官
警察官の階級。
pikk ja lame puust tükk, mida kasutatakse ehitusmaterjalina,mööbliese, mis koosneb plaadist ja jalgadest ning mille peale saab asju panna
long and flat piece of wood used as building material,furniture piece consisting of plate and legs and on which things can be put
длинный и плоский деревянный кусок, используемый в качестве стройматериала, мебельный предмет, состоящий из плитки и ног и на который можно наложить вещи
pitkä ja litteä puupala, jota käytetään rakennusmateriaalina, kaluste, joka koostuu levystä ja jaloista ja jonka päälle voi laittaa asioita
Langes und flaches Holzstück, verwendet als Baumaterial,Möbelstück, bestehend aus Platte und Beinen und auf das man Dinge aufsetzen kann
长而平的木片，用作建筑材料；由板和腿组成的家具，可在其上放置物品
板と脚で構成され、その上に物を載せることができる家具。
selline, mille suhtes tuntakse kahetsust või süüd, leitakse, et parem, kui seda poleks olnud
where there is remorse or guilt, it is considered that it would be better if it had not been for
тот, в отношении которого есть сожаление или вина, считает, что лучше, если бы этого не было
sellaisen henkilön, jota kadutaan tai syytetään, katsotaan olevan parempi, jos se ei olisi ollut
wenn man Reue oder Schuld empfindet, ist es besser, wenn es nicht gewesen wäre
在有悔恨或内疚的情况下，认为如果不是因为
自責の念や罪の意識がある場合は、そのようなことがなければよかったと考えられる。
selline, mida ei saa vältida ega ära hoida, mis toimub meist sõltumata;,ilmtingimata vajalik
one that cannot be avoided or prevented, which takes place regardless of us;
такой, который не может быть предотвращен или предотвращен, который происходит независимо от нас;
sellainen, jota ei voida välttää tai estää, joka tapahtuu riippumatta meistä;
eine, die nicht vermieden oder verhindert werden kann, die unabhängig von uns stattfindet;,unbedingt erforderlich
一种无法避免或预防的现象，它的发生与我们无关；
それは避けることも防ぐこともできないもので、私たちに関係なく起こる；
välimuselt, olekult kindel, korralik ja tõhus, austust ja usaldust äratav, esinduslik,hulgalt, koguselt, mõõdult vms suur, rohke
in appearance, state firm, decent and efficient, respect and confidence-inducing, representative, in quantity, quantity, measure or the like large, ample
по внешнему виду, по состоянию твердой, аккуратной и эффективной, вызывающей уважение и доверие, репрезентативной, по количеству, по меркам и т.п. большой, обилий
ulkonäöltään, olemukseltaan varma, kunnollinen ja tehokas, kunnioitusta ja luottamusta herättävä, edustava, määrältään, mitaltaan tai vastaava suuri, runsas
Aussehen, Zustand sicher, ordentlich und effektiv, Respekt und Vertrauen erweckend, repräsentativ,in Menge, Menge, Maß oder Ähnliches groß, reichlich
在外观上、状态上坚固、得体、有效率、令人尊敬和信任、有代表性、在数量、分量、尺度或类似物上大、充足
外見、状態、しっかりした、まともで効率的な、尊敬と信頼を誘う、代表的な、量、数量、尺度などが大きい、十分な
riidest ese, millega saab katta lauda
fabric object with which the table can be covered
предмет ткани, которым можно накрыть стол
Kangas esine, jolla voi peittää pöydän
Stoffgegenstand, mit dem der Tisch abgedeckt werden kann
桌布
テーブルを覆う布
millegi poolest ebasobiv, kõlbmatu
in terms of something inappropriate, unfit
чем-то неподобающим, непригодным
Epäsopiva, kelvoton
für etwas ungeeignet, untauglich
不合适
不適切なもの、ふさわしくないものという意味で
selline, mis tekitab head enesetunnet, on keha jaoks hea
one that makes you feel good is good for the body
такой, который вызывает хорошее самочувствие, хорош для организма
sellainen, joka saa hyvän olon, on keholle hyvä
eine, die ein gutes Gefühl erzeugt, ist gut für den Körper
让人感觉良好的食物对身体有益
気分の良いものは身体にも良い
annetuste tegemisega seotud, selline, mille tulu läheb kellegi abistamiseks või millegi hüvanguks
related to the making of donations, the proceeds of which go towards helping someone or for the benefit of something
связанные с пожертвованиями, доходы от которых идут на помощь кому-либо или на благо чего-либо
lahjoituksiin liittyvä, jonka tulot käytetään jonkun auttamiseen tai johonkin muuhun tarkoitukseen
mit der Spendenaktion in Verbindung stehende Einnahmen, die zur Unterstützung oder zum Wohle von jemandem verwendet werden
与捐赠有关，其收益用于帮助某人或造福于某物
寄付をすることに関するもので、その収益が誰かを助けたり、何かのために使われる。
taim või taime osa, mida inimesed söövad, näiteks tomat, kapsas ja kartul
plant or part of the plant that people eat, such as tomato, cabbage and potatoes
растение или часть растения, которые едят люди, например, помидоры, капуста и картофель
kasvi tai kasvin osa, jota ihmiset syövät, kuten tomaatti, kaali ja peruna
Pflanze oder Teil der Pflanze, die die Menschen essen, wie Tomate, Kohl und Kartoffeln
人们食用的植物或植物的一部分，如西红柿、卷心菜和土豆等
トマト、キャベツ、ジャガイモなど、人が食べる植物またはその一部
selline, mille üle on põhjust vaielda, kahtlane
one that has reason to argue about, dubious
такой, о котором есть основания спорить, сомнительный
sellainen, josta on syytä kiistellä, epäilyttävä
eine, über die es Grund zu streiten gibt, zweifelhaft
有理由争论的，可疑的
議論する理由があるもの、疑わしいもの
selline, mida ei saa vältida ega ära hoida, mis toimub meist sõltumata;,ilmtingimata vajalik,(arstiabi kohta:) õnnetuse, haigusjuhtumi korral vahetult, otsekohe abi andev
one that cannot be avoided or prevented, which takes place regardless of us;,probably necessary, (per medical care:) in case of accident, case of illness directly, immediately giving assistance
такой, который не может быть предотвращен или предотвращен, происходящий независимо от нас;,явно необходимый, (о врачебной помощи:) в случае аварии, случая заболевания непосредственно, прямолинейно дающий помощь
sellainen, jota ei voida välttää tai estää, joka tapahtuu riippumatta meistä; ilman muuta välttämätöntä, (lääkärin apua:) onnettomuudessa, sairauskohtauksessa välittömästi, välittömästi apua antava
eine, die nicht vermieden oder verhindert werden kann, die unabhängig von uns stattfindet;,unbedingt notwendig, (über die medizinische Versorgung:) bei Unfall, Krankheitsfall unmittelbar, sofort hilfsbereit
无法避免或预防的，无论我们如何努力都会发生的；，可能是必要的，（医疗护理：）在发生意外或疾病时，直接、立即给予帮助
避けることも防ぐこともできないもので、私たちに関係なく起こるもの;,おそらく必要なもの,(医療につき:)事故の場合、病気の場合、直接、直ちに援助を与えること
selline, mida on raske või võimatu ette näha, prognoosimatu
which is difficult or impossible to foresee, unpredictable
такие, которые трудно или невозможно предугадать, непредсказуемы
Sellainen, jota on vaikea tai mahdotonta ennustaa, ennalta arvaamaton
solche, die schwer oder unmöglich vorhersehbar sind, unvorhersehbar
难以预料或不可能预见的、不可预测的
予見困難または不可能なもの、予測不可能なもの
selline, et ei ole keha jaoks hea (peal istuda, lamada või seljas kanda),ebameeldiv, piinlik
such that it is not good for the body (sit on top, lie or wear),unpleasant, embarrassing
такой, что нехорошо для тела (сидеть на голове, лежать или носить на спине),неприятный, неловкий
sellainen, että se ei ole hyväksi keholle (seisomaan, makaamaan tai kantamaan selkäänsä), epämiellyttävä, noloa
so, dass es nicht gut für den Körper ist (auf dem Kopf sitzen, liegen oder tragen),unangenehm, peinlich
对身体不利（坐在上面、躺着或穿着）、不愉快、尴尬
身体に良くない（上に座る、寝る、着る）、不快、恥ずかしい。
viisakas pöördumissõna, mida kasutatakse nt kirja või esinemist alustades,isik, kelle vastu väljendatakse lugupidamist
courtesy word of conversion used e.g. when starting a letter or occurrence,person to whom respect is expressed
вежливое слово обращения, используемое, например, при начале письма или выступления,лица, к которому выражается уважение
kohtelias kääntymissana, jota käytetään esim. kirjeen tai esiintymisen aloittamisessa,henkilö, jota kohtaan arvostetaan
höfliches Bekehrungswort, das z.B. mit Beginn der Schrift oder des Auftritts verwendet wird,Person, gegen die Respekt geäußert wird
礼节性用语，如在开头或开场白中，对某人表示尊敬时使用的礼节性用语
けいじょうご
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.