kedagi kellekski (või millekski) väitma või kuulutama (hrl põhjendamatult, ebaõiglaselt või halvustavalt),dokumendile, kirjale vms esemele templit lööma (nt millegi tõendamiseks või kinnitamiseks, postmarkide kustutamiseks)

Translations

🇬🇧 English Stamping

anyone (or anything) to claim or declare (hr. unduly, unfairly or derogatory),to a document, letter or the like to stamp on an item (e.g. to prove or confirm something, to delete postage stamps)

🇷🇺 Russian штамповать

кого-то (или что-то) утверждать или объявлять (г-н необоснованно, несправедливо или уничижительно),на документ, письмо и т.п. на предмет бить штамп (например, для подтверждения или подтверждения чего-либо, удаления почтовых марок)

🇫🇮 Finnish Leimaus

Joku, joka väittää tai julistaa (hrl perusteettomasti, epäasiallisesti tai halveksivasti),dokumentille, kirjeelle tai muulle esineelle leimata (esim. todistaakseen tai vahvistaakseen jotain, poistaakseen postimerkkejä)

🇩🇪 German Stanzen

jemanden zu jemandem (oder zu etwas) zu behaupten oder zu erklären (hrl ungerecht, ungerecht oder verwerflich),einem Dokument, einem Brief oder ähnlichem, einen Stempel aufzuschlagen (z.B. um etwas zu beweisen oder zu bestätigen, Briefmarken zu löschen)

🇨🇳 Chinese 冲压

任何人(或任何事)声称或声明(hr. 不公正、不公平或贬义),在文件、信件或类似物品上盖章(例如,证明或确认某事,删除邮票)。

🇯🇵 Japanese スタンピング

不当に、不公平に、軽蔑的に)主張する、宣言する、文書や手紙などにスタンプを押す(何かを証明する、確認する、切手を消すなど)。

Full word details

mingi vahendiga korduvalt lüües midagi töötlema, mingisse seisundisse viima,korduvalt millegi vastu lööma,kedagi peksma,kellelegi või millelegi hävitavat hinnangut andma,raskete sammudega millegi peal tallama;,nii midagi mingisse seisundisse viima,jalgadel astuma, pikalt, väsitavalt kõndima,ägedasti, kuid tuimalt, masinlikult midagi tegema

Translations

🇬🇧 English tamping

with some means of repeatedly slamming something to process, to bring something into some state, to repeatedly strike something against, to beat someone, to make a destructive assessment of someone or something, to trample on something in hard steps; so to bring something into some state, to step on your feet, to walk long, tirelessly, but dullly, machine-made something

🇷🇺 Russian трамбование

каким-то средством неоднократно ударяя что-то обработать, довести до какого-то состояния, не раз ударяться о что-то, кого-то бить, кого-то или что-то деструктивное давать оценку, трудными шагами на чем-то топтаться;, так что-то довести до какого-то состояния, встать на ногах, долго, утомительно ходить, остро, но тупо, машинно что-то делать

🇫🇮 Finnish tamppaus

Joskus joku keino, joka yrittää käsitellä jotain, johtaa johonkin tilaan, astua johonkin, kävellä pitkään, väsyttää jotain, äkkiä, mutta tylysti, koneistollisesti.

🇩🇪 German tamping

mit irgendeinem Mittel immer wieder etwas zu verarbeiten, in eine Art Zustand zu bringen, immer wieder gegen etwas zu schlagen, jemanden zu schlagen, jemanden oder etwas vernichtend zu beurteilen,mit harten Schritten auf etwas zu zertreten;,so etwas in eine Art Zustand zu bringen, auf den Füßen zu treten, lange, anstrengend zu laufen,scharf, aber stumpf, maschinell etwas zu tun

🇨🇳 Chinese 压实

用某种手段反复猛击某物进行处理,使某物进入某种状态,反复击打某物,殴打某人,对某人或某物进行破坏性评价,用艰难的步子践踏某物;因此,使某物进入某种状态,用脚踩踏,长时间不知疲倦地行走,但枯燥无味,机器制造的东西

🇯🇵 Japanese タンピング

何かを繰り返し叩きつけて加工する、何かをある状態にする、何かを繰り返し打ちつける、誰かを殴る、誰かや何かを破壊的に評価する、何かを厳しい足取りで踏みつける;だから何かをある状態にする、足で踏みつける、長く、疲れずに、しかし鈍く歩く、機械で作られた何か

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.