segamini, korratus olekus,(suhete vms kohta:) normaalsest olukorrast väljas, mittesoovitud olukorras,(oskamatusest, eksimisest tuleneva ebasoovitava olukorra või tulemuse kohta)
Translations
mixed up, in a disorganized state, (about relations or the like:) out of normal situation, in a non-desired situation, (about an undesirable situation or outcome resulting from incompetence, error)
запутавшись, в непорядочном состоянии, (о взаимоотношениях и т.п.) вне нормального положения, в нежелательной ситуации, (о нежелательной ситуации или результате, вызванной неумением, заблуждением)
Sekalainen, epäsäännöllisessä tilassa (suhteista tai muusta) normaalista tilanteesta, ei-toivottuun tilanteeseen, (epätoivottuun tilanteeseen tai tulokseen, joka johtuu osaamattomuudesta, erehdyksestä)
verwechselt, in ungeordnetem Zustand, (über Beziehungen oder ähnliches:) aus der normalen Situation heraus, in einer nicht erwünschten Situation, (über die unliebsame Situation oder das Ergebnis, die durch Unfähigkeit, Irrtum entsteht)
杂乱无章，处于混乱状态，（关于关系或类似情况：）超出正常情况，处于非预期情况，（关于因不称职、错误而造成的不理想情况或结果）
こんがらがった、混乱した状態、（人間関係などについて）正常な状態でない、望んだ状態でない、（無能や誤りから生じる望ましくない状況や結果について）望んだ状態でない