ajaga seotud või ajas esinev
Translations
time-related or time-related
связанного со временем или имеющего место во времени
ajan tasalla tai ajan tasalla
zeitgebunden oder zeitversetzt
与时间有关或与时间有关
時間関連
Translation
ajaga seotud või ajas esinev
time-related or time-related
связанного со временем или имеющего место во времени
ajan tasalla tai ajan tasalla
zeitgebunden oder zeitversetzt
与时间有关或与时间有关
時間関連
elavaloomuline, särtsakas, keevaline,(laadilt) hoogne, äge
lively, brisk, boiling, (of nature) boisterous, fierce
животрепещущая, шаткая, кипящая, (по характеру) стремительная, ожесточенная
vilkas, pirteä, kiehuva, (tyylisesti) vilkas, akuutti
lebhaft, spritzig, kochend, (von Art) schwungvoll, heftig
热闹、沸腾、(自然界的)喧哗、激烈
活発な、勢いのある、沸騰した、(自然界の)騒々しい、激しい
ahvatlevana midagi tegema mõjutama, kutsuvalt mõjuma
tempting to make an impact, inviting effect
соблазнительным что-то воздействовать, вызывающе воздействовать
On houkuttelevaa vaikuttaa, vaikuttaa kutsuvasti.
verlockend, etwas zu tun, einladend zu wirken
诱人的影响,诱人的效果
インパクトのある誘惑、誘う効果
selline, mis kestab lühikest aega
one that lasts for a short time
такой, который продлится недолго
sellainen, joka kestää lyhyen aikaa
eine, die für kurze Zeit anhält
一朝一夕
一日千秋
vallatu, üleannetu, (veidi) ulakas tegu või ettevõtmine, mis pälvib hrl leebet suhtumist,erilist oskust, ettevõtmist vms nõudev toiming
mischievous, naughty, (slightly) naughty act or undertaking that garners mrl's lenient attitude, special skill, undertaking, or the like
недобросовестный, недобросовестный, (немного) незыблемый поступок или затея, заслуживающая мягкого отношения г-на, особого мастерства, дела, требующего затеи и т.п.
Röyhkeä, törkeä, (hieman) törkeä teko tai yritys, joka vaatii herra Lempeää asennetta, erityistä taitoa, yritystä tai vastaavaa
ein verspieltes, freches, (etwas) freches Tun oder Unterfangen, das eine sanfte Haltung,besonderes Geschick, Unternehmung oder ähnliches des Mrls beansprucht
调皮的、淘气的、(稍稍)顽皮的行为或事业,从而获得村长的宽大态度、特殊技能、事业或类似的东西
MrLの寛大な態度、特別な技術、仕事などを受ける、いたずら好きな、(ちょっと)エッチな行為や仕事。
millegi üle mõttes, omaette arutama, arutledes mõtlema
something in mind, to discuss on your own, discussing to think
о чем-то в смысле, обсуждать сами по себе, рассуждая думать
Jostain mielessä, keskustella itsekseen, keskustellakseen
über etwas im Sinne, für sich zu diskutieren, zu denken
心中有事,自己讨论,讨论思考
何かを思い浮かべながら、自分ひとりで議論し、考える。
vahend, millega saab mõõta, mitu kraadi on nurk
instrument with which one can measure how many degrees the angle is
инструмент, которым можно измерить, сколько градусов - угол
väline, jolla voidaan mitata, kuinka monta astetta on kulma
ein Instrument, mit dem gemessen werden kann, wie viele Grad ein Winkel sind
可以测量角度多少度的仪器
角度が何度であるかを測定することができる器具
keha, aine või keskkonna soojuse aste
degree of warmth of the body, substance or environment
степень тепла тела, вещества или окружающей среды
kehon, aineen tai ympäristön lämpöaste
Grad der Wärme des Körpers, der Substanz oder der Umwelt
身体、物质或环境的温暖程度
身体、物質、環境の温かさの度合い
inimese tunde- ja käitumislaad, isiksuse omadus, mis sõltub psüühiliste protsesside kiirusest, tundmuste püsivusest, tundlikkusest vms,elav loomus, särtsakus, tormakus
a person's sense and behavior, a characteristic of personality that depends on the speed of psychic processes, the persistence of feelings, sensitivity or the like,living nature, spunkiness, rushing
характер чувств и поведения человека, атрибут личности, зависящий от скорости психических процессов, стойкости чувств, чувствительности и т.п., живой натуры, остроты, броскости
ihmisen tunne- ja käyttäytymismalli, persoonallisuusominaisuus, joka riippuu psyykkisten prosessien nopeudesta, tunteiden pysyvyydestä, herkkyydestä tai muusta,elävä luonto, pirteys, kiire
Sinnes- und Verhaltensart des Menschen, Persönlichkeitsmerkmal, abhängig von der Geschwindigkeit psychischer Prozesse, Beharrlichkeit von Gefühlen, Sensibilität oder ähnliches,lebende Natur, Spritzigkeit, Stürmung
一个人的感觉和行为,一种取决于心理过程的速度、感情的持久性、敏感性或类似性的个性特征,活生生的天性、泼辣、奔放
人の感覚や行動、心理的なプロセスの速度、感情の持続性、感受性などに依存する人格の特徴、生きている性質、気力、突進性。
tugev tahtmine, iha teha hrl midagi lubamatut, sobimatut või mittearukat,asjaolu, mis meelitab kedagi midagi tegema, mis kutsuvalt ligi tõmbab
strong will, desire to do something untenable, inappropriate or unwise, a circumstance that attracts someone to do something that invitingly attracts
сильное желание, желание сделать что-то недопустимое, неподобающее или неумное, обстоятельство, которое склоняет кого-то к тому, чтобы сделать что-то привлекательное
voimakas tahto, halu tehdä jotain sopimatonta, sopimatonta tai älytöntä, - asia, joka houkuttelee jotakuta tekemään jotain, joka houkuttelee jonkun tekemään jotain houkuttelevaa.
starke Lust, Lust, etwas Unerlaubtes, Unangemessenes oder Unintelligentes zu tun, eine Situation, die jemanden dazu verleitet, etwas zu tun, das einladend anzieht
强烈的意愿,想要做一些站不住脚、不恰当或不明智的事情,一种吸引人去做一些引人入胜的事情的环境
強い意志、どうしようもないこと、不適切なこと、賢明でないことをしようとする願望、人を惹きつける何かをしようと誘う状況
väljas oleva õhu temperatuur
temperature of the air outside
температура воздуха на открытом воздухе
ulkona olevan ilman lämpötila
Temperatur der Luft im Freien
室外气温
外気温度
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.