mitte hiljem kui
Translations
not later than
не позднее, чем
viimeistään
spätestens
不迟于
までに
Translation
mitte hiljem kui
not later than
не позднее, чем
viimeistään
spätestens
不迟于
までに
vastu vaidlema, mitte nõustuma;,avalikult nõusolematust või vastuseisu avaldama,midagi ametlikult vaidlustama, millegi kohta ametlikku protesti esitama,veksli lunastamata jätmist notariaalselt kinnitama (sellekohast akti koostades)
object, disagree;, publicly disagree or oppose, formally challenge something, make a formal protest about something, notarize the failure to redeem a bill (by drafting an act thereon)
возражать, не соглашаться;, публично заявлять о несогласии или несогласии, что-то официально оспаривать, о чем-то подавать официальный протест, нотариально подтверждать отказ в выкупе векселя (с составлением акта об этом)
kiistää, olla hyväksymättä;,julkisesti olla eri mieltä tai vastustaa, haastaa jotain virallisesti, esittää virallista protestia jostakin, olla lunastamatta sitä notaarin välityksellä (tästä teosta laatimalla)
Widerspruch einlegen, nicht zustimmen;,öffentliche Unzufriedenheit oder Ablehnung,etwas offiziell bestreiten, über etwas formell protestieren, die Nicht-Einlösung des Wechsels notariell bestätigen (bei Erstellung des Akts dazu)
反对,不同意;,公开表示不同意或反对;,正式对某事提出质疑;,正式对某事提出抗议;,(通过起草有关法案)对未能赎回法案进行公证
異議を唱える、反対する、公に反対する、何かに正式に異議を唱える、何かについて正式に抗議する、(それに関する法律を起草することによって)法案を償還しないことを公証する
keegi, kes kellegagi võistleb, näiteks spordivõistlustel
someone who competes with someone, for example in sports competitions
кто-то, кто с кем-то соревнуется, например, на спортивных соревнованиях
joku, joka kilpailee jonkun kanssa, esimerkiksi urheilukilpailuissa
jemand, der mit jemandem antritt, zum Beispiel bei Sportwettkämpfen
比赛者
きょうぎしゃ
proovima, üritama;,uurimise eesmärgil katseid tegema
try, try;
пробовать, пытаться; проводить эксперименты с целью расследования
kokeilla, kokeilla, kokeilla, tutkimuksia varten
zu versuchen, zu versuchen;zur Untersuchung
试试,试试;
トライ、トライ;
kirjalikult või suuliselt esitatud küsimused, mille abil tehakse kindlaks, kas inimene tunneb teatud valdkonda
questions asked in writing or orally, by means of which it is determined whether a person knows a certain field
письменно или устно заданные вопросы, с помощью которых устанавливается, знает ли человек определенную область
kirjalliset tai suulliset kysymykset, joilla selvitetään, tunteeko henkilö tiettyä alaa
schriftlich oder mündlich gestellte Fragen zur Feststellung, ob eine Person einen bestimmten Bereich kennt
以书面或口头形式提出的问题,通过这些问题来判断一个人是否了解某一领域的知识
書面または口頭で質問し、その人がある分野に詳しいかどうかを判断するもの。
see, kui sa ei ole millegagi nõus ja vaidled vastu
if you disagree with something and object
то, если ты ни с чем не согласен и возражаешь
Jos et ole samaa mieltä ja vastustat
das, wenn man mit nichts einverstanden ist und widerspricht
如果你不同意并反对
反対なら
kellegi tööle atestatsiooni, hinnangut andma
someone's job attest, give an assessment
аттестации на работу кого-то, давать оценку
Ansaita jonkun työhön, antaa arvio
eine Attestation für die Arbeit von jemandem, eine Bewertung
工作证明、评估
仕事を証明する、評価を下す
testiga võimeid ja omadusi või teadmisi ja oskusi mõõtma, kellelegi testi tegema,midagi uurima, katsetama või kontrollima (kasutuskõlblikkuse, nõuetele vastavuse või vigade kindlakstegemiseks)
to measure abilities and characteristics or knowledge and skills with the test, to test someone, to examine, test or verify something (to determine suitability for use, compliance or errors)
измерять способности и характеристики или знания и умения с помощью теста, кому-то пройти тест, что-то изучить, протестировать или проверить (для определения пригодности к использованию, соответствия требованиям или ошибок)
Testillä mittaamaan kykyjä ja ominaisuuksia tai tietoja ja taitoja, tekemään testi, tutkimaan, testaamaan tai todentamaan (käyttökelpoisuuden, vaatimustenmukaisuuden tai virheiden selvittämiseksi)
mit dem Test Fähigkeiten und Eigenschaften oder Kenntnisse und Fähigkeiten messen, jemandem einen Test machen,etwas untersuchen, testen oder überprüfen (zur Ermittlung von Gebrauchstauglichkeit, Compliance oder Fehlern)
用测试测量能力和特征或知识和技能,测试某人,检查、测试或验证某物(以确定是否适合使用、是否符合要求或是否有误)。
能力・特性や知識・技能を試験で測定する、人を試験する、何かを検査・試験・検証する(使用適性、適合性、誤りを判断する)
vastu vaidlema, mitte nõustuma;,avalikult nõusolematust või vastuseisu avaldama
object, disagree;, publicly disagree or oppose
возражать, не соглашаться;, публично выражать несогласие или несогласие
kiistellä, olla hyväksymättä;,julkisesti olla eri mieltä tai vastustaa
widersprechen, nicht zustimmen;,öffentliche Zustimmung oder Ablehnung
反对
反対する、同意しない、公に同意しない、反対する
see, kui proovitakse midagi teha või saavutada,(teaduslik) tegevus, millega saadakse teada, mis teatud tingimustel juhtub või kas miski on tõsi,võimete, teadmiste või oskuste kontroll
when trying to do or achieve something, a (scientific) activity to find out what happens under certain circumstances or if something is true, a control of abilities, knowledge or skills
при попытке что-либо сделать или достичь, (научная) деятельность, с помощью которой можно узнать, что происходит при определенных обстоятельствах или является ли что-то правдой, проверка способностей, знаний или навыков
kun yritetään tehdä tai saavuttaa jotakin, (tieteellinen) toiminta, jolla selvitetään, mitä tietyin edellytyksin tapahtuu tai onko jokin totta, kykyjen, tietämyksen tai taitojen tarkastus
wenn versucht wird, etwas zu tun oder zu erreichen, eine (wissenschaftliche) Tätigkeit, mit der bekannt wird, was unter bestimmten Umständen passiert oder ob etwas wahr ist, eine Kontrolle der Fähigkeiten, Kenntnisse oder Fähigkeiten
当试图去做或实现某件事时,一项(科学)活动,以探究在某些情况下会发生什么或某件事是否属实,对能力、知识或技能的控制
ある状況下で何が起こるか、あるいは何かが真実かどうかを調べる(科学的な)活動、能力、知識、スキルの管理。
(poliitilisest) meeleavaldusest osavõtja
Participant of the (political) demonstration
Участник (политической) демонстрации
Osallistunut (poliittiseen) mielenosoitukseen
Teilnehmer der (politischen) Demonstration
政治)示威参与者
政治)デモ参加者
see, kui proovitakse midagi teha või saavutada
when trying to do something or achieve something
когда мы пытаемся что-то сделать или добиться
jos yritetään tehdä tai saavuttaa jotain
wenn versucht wird, etwas zu tun oder zu erreichen
力争
何かをしようとするとき、何かを達成しようとするとき
mõnd protestantismi kuuluvat usku (nt luterlust, kalvinismi) tunnistav või sellele iseloomulik, vastava kirikuga seotud
some religion belonging to Protestantism (e.g. Lutheranism, Calvinism), or characteristic of it, related to the respective church
исповедующий какую-либо веру, относящуюся к протестантизму (например, лютеранство, кальвинизм), или характерную для него, связанную с соответствующей церковью
jonkin protestanttisen uskon (esim. luterilaisuuden, kalvinismin) tunnustaminen tai sille ominainen, kyseiseen kirkkoon liittyvä
einen Glauben an den Protestantismus (z.B. Lutherismus, Calvinismus) anerkennend oder charakteristisch, mit der jeweiligen Kirche verbunden
属于新教的某种宗教(如路德教、加尔文教),或其特征,与相关教会有关
プロテスタントに属する宗教(例:ルター派、カルヴァン派)、またはその特徴的な宗教で、それぞれの教会に関係するもの。
nõustuma millegagi, mida sinu kohta öeldakse või sellega, et miski (halb) on tõsi,kohtus tunnistust andma,teatud seisundis olevaks kuulutama
accept anything that is said about you or that something (bad) is true, in court to testify, to declare to be in a certain state
соглашаться на то, что про тебя говорят или на то, что что-то (плохое) правда, в суде свидетельствовать, объявлять находящимся в определенном состоянии
hyväksyä jotain, mitä sinusta sanotaan tai että jokin (huono) on totta, todistamaan tuomioistuimessa, julistamaan olevansa tietyssä tilassa
etwas akzeptieren, was über dich gesagt wird oder dass etwas (Schlechtes) wahr ist,vor Gericht aussagen, in einem bestimmten Zustand erklären
接受任何关于你的说法,或认为某件事(坏事)是真的,在法庭上作证,宣布处于某种状态
法廷で証言する、ある状態にあると宣言する。
mõne protestantismi kuuluva usuvoolu (nt luterluse, kalvinismi) tunnistaja, protestantliku kiriku liige
a witness of some religious current (e.g. Lutheranism, Calvinism) belonging to Protestantism, a member of the Protestant Church
свидетель какого-либо религиозного течения, входящего в протестантизм (например, лютеранство, кальвинизм), член протестантской церкви
jonkin protestanttisen uskonvirran (esim. luterilaisuuden, kalvinismin) todistaja, protestanttisen kirkon jäsen
Zeuge einiger religiöser Strömungen, die zum Protestantismus gehören (z.B. Lutherismus, Calvinismus), Mitglied der evangelischen Kirche
属于新教的某些宗教流派(如路德教、加尔文教)的见证人,新教教会成员
プロテスタントに属する何らかの宗教的流れ(ルター派、カルヴァン派など)の証人であり、プロテスタント教会のメンバー。
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.