How to say "threshold" in Estonian

🇬🇧 English threshold

a pack higher than the floor or its thoughtful place at the bottom of the doorway, (indicates that something is about to happen, begin, threaten),the minimum strength of irritation required for the emergence of sensation or reaction

🇷🇺 Russian Порог

посылка выше пола или ее осмысленное место в нижней части дверного проема, (отмечает, что что-то тут же происходит, начинается, угрожает), минимальная сила раздражения, необходимая для возникновения ощущения или реакции

🇫🇮 Finnish kynnys

lattiaa korkeampi paketti tai sen mieleinen paikka ovenaukon alareunassa (huomaa, että jokin on heti tapahtumassa, alkamassa, uhkaamassa),aistimuksen tai reaktion syntymiseen tarvittava ärsytyksen minimivahvuus

🇩🇪 German Schwelle

ein Paket oberhalb des Bodens oder eine gedankliche Stelle an der Unterseite der Türöffnung, (gibt an, dass etwas unmittelbar vorkommt, beginnt, droht),die minimale Stärke der Irritation, die notwendig ist, um eine Reaktion zu entwickeln

🇨🇳 Chinese 阈值

比地板高的背包或其在门口底部的深思熟虑的地方，（表示事情即将发生、开始、威胁），产生感觉或反应所需的最小刺激强度

🇯🇵 Japanese しきい値

床より高い荷物や、出入り口の底にある思い入れのある場所、（何かが起ころうとしている、始まろうとしている、脅かそうとしていることを示す）、感覚や反応の出現に必要な刺激の最小限の強さ。

🇬🇧 English threshold

minimum amount of points required for admission to the educational institution

🇷🇺 Russian порог

минимальная сумма баллов, необходимых для приема в учебное заведение

🇫🇮 Finnish kynnys

oppilaitoksen vastaanotolle tarvittava vähimmäispistemäärä

🇩🇪 German schwelle

Mindestpunktzahl für die Aufnahme in eine Bildungseinrichtung

🇨🇳 Chinese 阈值

教育机构的最低录取分数线

🇯🇵 Japanese しきい値

教育機関への入学に必要な最低点数

🇬🇧 English the threshold

in you (t) man (s) or exchange information and thoughts, mrl speaking, writing, spending time together or so

🇷🇺 Russian порог

в вас (т) е в человеке (т) и не обмениваться информацией и мыслями, г-н, говоря, пишу, совместно проводя время и т.п.

🇫🇮 Finnish kynnys

teissä (t) ihmisessä (t) tai tiedon ja ajatusten vaihdossa, mrl puhuen, kirjoittaen, viettäen yhdessä aikaa vm.

🇩🇪 German die schwelle

in ihr (t) e in der Person (t) oder zum Austausch von Informationen und Gedanken, hrl spricht, schreibt, gemeinsam Zeit verbringt oder

🇨🇳 Chinese 门槛

在你(t)人(s)或交流信息和思想，mrl 说话、写作、共度时光或如此

🇯🇵 Japanese スレッショルド

或いは情報や考えを交換したり、話したり、書いたり、一緒に時間を過ごしたりする。

🇬🇧 English Threshold

a parcel higher than the floor or its thoughtful place at the bottom of the doorway, (indicates that something is about to happen, start, threaten),the minimum limit or the thoughtful limit at which someone or something can get anywhere, e.g. the polling threshold, the news threshold, (in traffic:) the height limiting the speed of travel in the driveway,relatively wide flat slope elongated elevation

🇷🇺 Russian Порог

посылка выше пола или ее осмысленное место в нижней части дверного проема, (отмечает, что что-то тут же происходит, начинается, угрожает),нижняя или мысленная граница, при пересечении которой кто-то или что-то куда-то может попасть, например, порог выборов, порог новости, (в движении:) высота, ограничивающая скорость движения по проезжей части,относительно широкая лобовая склонная удлиненная возвышенность

🇫🇮 Finnish Kynnys

lattiaa korkeampi paketti tai sen ajatuksellinen paikka oviaukon alareunassa (huomaa, että jokin on heti tapahtumassa, alkamassa, uhkaamassa),alaraja tai ajatuksellinen raja, jonka ylittäessä joku tai jokin pääsee jonnekin, esim. vaalikynnys, uutiskynnys, (liikenteessä:) ajonopeutta rajoittava korotus ajotiellä,suhteellisen leveä lauhaava pitkittäinen koroke

🇩🇪 German Schwelle

ein Paket oberhalb des Bodens oder ein gedanklicher Platz an der Unterseite der Türöffnung, (gibt an, dass etwas unmittelbar vorkommt, beginnt, bedroht),Untergrenze oder gedankliche Grenze, bei deren Überquerung jemand oder etwas irgendwo hinkommt, z.B. Wahlschwelle, Nachrichtenschwelle, (im Verkehr:) Fahrgeschwindigkeit einschränkende Höhe auf der Fahrbahn,relativ breite flachhängende längliche Hochebene

🇨🇳 Chinese 阈值

高于地面的包裹或其位于门口底部的深思熟虑的地方，（表示事情即将发生、开始、威胁），某人或某物能够到达任何地方的最低限度或深思熟虑的限度，例如投票门槛、新闻门槛，（在交通中：）限制车道上行驶速度的高度，相对宽阔的平坡拉长的标高

🇯🇵 Japanese しきい値

床より高い小包、または出入り口の底にある思慮深い場所,(何かが起ころうとしている、始まろうとしている、脅かすことを示す),誰かまたは何かがどこにでも行くことができる最低限度または思慮深い限界,例えば、投票の敷居、ニュースの敷居、(交通では)車道の走行速度を制限する高さ,比較的広い平らな斜面細長い高さ