Translation
poolest saadik, pooles ulatuses, mitte täies mahus või täiel määral
in half, in half, not in full or in full
полпред, в половине, не в полном объеме или в полном объеме
puolet, ei täysimääräisesti tai täysimääräisesti
in der Hälfte, nicht in vollem Umfang oder in vollem Umfang
一半、一半、不完全或完全
半分、半分、全部でない、全部
millestki läbi minema;,mingit distantsi läbi käima või sõitma
to go through something;,some distance to go through or drive
проехать через что-то; или проехать какую-то дистанцию или проехать
- Etäisyys tai ajaminen.
durch etwas gehen;,eine Distanz durchgehen oder fahren
穿过某物；驶过或行驶一段距离
を通過する；,或る距離を通過するまたは運転する
ühelt poolt sisse ja teiselt poolt välja,(algusest) lõpuni;,kogu teatud perioodi jooksul,katki;,ära kulunud,ajaliselt mööda või möödas
On the one hand in and on the other hand out, (from the beginning) to the end;,all over a certain period,broken;,worn away,by or passed
с одной стороны, внутрь и с другой стороны, (с начала) до конца;,в течение всего определенного периода, даже чума;,относись,по времени мимо или мимо
Toisaalta sisään ja ulos, (alkaen) loppuun;, koko tietty ajanjakso, katko;,älä kulunut, ajallisesti ohi tai ohi
Ein- und auswärts einerseits, (vom Anfang) bis zum Ende;,ganz in einem bestimmten Zeitraum,auch;,abgetragen,zeitlich vorbei oder vorbei
一进一出，（从头）到尾；，在某一时期内，全部断裂；，磨损，被或经过
一方から入り、他方から出る,(初めから)終わりまで;,ある期間中ずっと,壊れる;,すり減る,そばを通り過ぎる
algusest lõpuni lugema
from start to finish to read
от начала до конца читать
alusta loppuun
von Anfang bis Ende lesen
从头到尾阅读
最初から最後まで読む
midagi kasutades, millegi kaudu
using something, through something
чем-то пользуясь, через что-то
jotain käyttämällä, jotain.
etwas nutzen, durch etwas
利用什么，通过什么
事によって
mitte takistama millestki läbi liikumist
not to prevent anything from moving through
не препятствовать движению через что-либо
Älä estä liikkumista.
nicht daran hindern, durch etwas zu ziehen
不阻止任何东西通过
何も通さない
millegi üle põhjalikult mõtlema
something to think thoroughly about
о чем-то основательно задуматься
- Mietitään asiaa.
über etwas gründlich nachdenken
深思熟虑
徹底的に考えるべきこと
mingis kohas käima,suhtlema, kokku puutuma
to go to some place, communicate, come into contact
в каком-то месте ходить, общаться, контактировать
- Käväistä, seurustele, kosketa
an einer Art Ort gehen, kommunizieren, in Kontakt kommen
去某个地方，交流，接触
ある場所に行く、連絡を取る、接触する
ühelt poolt sisse ja teiselt poolt välja,(algusest) lõpuni;,kogu teatud perioodi jooksul,katki;,ära kulunud,ajaliselt mööda või möödas
On the one hand in and on the other hand out, (from the beginning) to the end;,all over a certain period,broken;,worn away,by or passed
с одной стороны, внутрь и с другой стороны, (с начала) до конца;,в течение всего определенного периода, даже чума;,относись,по времени мимо или мимо
Toisaalta sisään ja ulos, (alkaen) loppuun;, koko tietty ajanjakso, katko;,älä kulunut, ajallisesti ohi tai ohi
Ein- und auswärts einerseits, (vom Anfang) bis zum Ende;,ganz in einem bestimmten Zeitraum,auch;,abgetragen,zeitlich vorbei oder vorbei
一进一出，（从头）到尾；，在某一时期内，全部断裂；，磨损，被或经过
一方から入り、他方から出る,(初めから)終わりまで;,ある期間中ずっと,壊れる;,すり減る,そばを通り過ぎる
ennast maksma panema;,edu, tunnustust, menu saavutama,raiskama, ära kulutama,(sõidupileti vms kohta:) mulgustama
assert yourself;,success, recognition,menu achieve,waste,spend away, (per ride ticket or the like:) punch
себя заставить;,успех, признание, меню добиться,тратить, израсходовать, (на проездной билет и т.п.) закалывать
- Menestystä, arvostusta, menua, tuhlata, käyttää, (ajolippua jne.)
sich durchzusetzen;,Erfolg, Anerkennung, Menu zu erzielen,verschwendung, auszugeben, (pro Fahrschein oder ähnliches:) stanzen
坚持自我；、成功、认可、实现菜单、浪费、挥霍、（每张车票或类似的东西：）打卡
自己主張;,成功,評価,メニュー達成,浪費,浪費し尽くす,(乗車券とか:)パンチ。
midagi tunda saama, kogema, läbi tegema;,emotsionaalselt millestki puudutatud ja mõjutatud olema
something to feel, experience, go through;,emotionally touched by something and affected to be
что-то ощутить, испытать, пройти;,эмоционально что-то коснулось и пострадало быть
jotain tuntea, kokea, käydä läpi;,emotionaalisesti koskettaa ja vaikuttaa
etwas fühlen, erleben, durchmachen;,emotional von etwas berührt und beeinflusst sein
感受、体验、经历的事物；,被某件事情触动并影响到
何かを感じたり、経験したり、経験したりすること。
täiel määral, kogu ulatuses
to the fullest, to the full extent
в полном объеме, по всей
täysillä, koko laajuudessa
in vollem Umfang, im gesamten
充分，尽
存分に、存分に
suur saavutus, avastus vm, mis avab võimalused pöördeliseks arenguks või edenemiseks,(sportmängudes:) palliga ründemängija ootamatu ja kiire liikumine korvi või värava alla,(vee) läbitungimine millestki takistavast,liiklusvoogude suunamiseks rajatud ühendav teelõik,vägede pealetung vastase kaitse lõhestamiseks;,vastase kaitsepositsioonidesse tekitatud lõhe
a great achievement, a discovery or vm that opens up opportunities for pivotal development or progress, (in sports games:) an unexpected and fast movement of the attacker with the ball under the basket or gate, a (water) penetration of something obstructing,a connecting section of road established to guide traffic flows,a force offensive to divide the defense of the opponent;,a gap created in the defensive positions of the opponent
крупное достижение, открытие и т.п., открывающее возможности для революционного развития или прогресса, (в спортивных играх:) неожиданное и быстрое перемещение игрока атаки с мячом под корзину или ворота, проникновение (воды) из чего-то препятствующего, соединяющий участок дороги, проложенный для направления транспортных потоков, наступление войск на разделение обороны противника; разделение, созданное в оборонительных позициях противника;
suuri saavutus, löytö vm, joka avaa mahdollisuuksia käänteentekevään kehitykseen tai etenemiseen, (urheilupeleissä:) pallollisen hyökkääjän odottamaton ja nopea liikkuminen korin tai portin alle, (vesi) läpäiseminen jostakin estävästä,liikennevirtojen ohjaamiseen perustettu yhdistävä tieosuus,joukkojen hyökkäys vastustajan puolustuksen hajottamiseksi;,vastustajan puolustusasemiin syntyvä kuilu
eine große Leistung, eine Entdeckung oder dergleichen, die Chancen auf eine revolutionäre Entwicklung oder Fortschritt eröffnet, (in Sportspielen:) unerwartete und schnelle Bewegung des Angriffsspielers mit dem Ball unter den Korb oder das Tor, (Wasser) Durchdringung von etwas Hemmnis,ein verbindender Straßenabschnitt,der zur Ausrichtung von Verkehrsströmen errichtet wurde,Einmarsch der Truppe, um die gegnerische Abwehr zu spalten;,die Lücke, die in den gegnerischen Abwehrpositionen erzeugt wird;
一项伟大的成就，一项为关键性发展或进步带来机会的发现或虚拟机，（在体育比赛中：）进攻方在篮下或门下带球的出人意料的快速移动，（水）穿透障碍物，为引导交通流而建立的连接路段，为分割对手的防守而发动的攻势；，在对手的防守阵地上造成的缺口
(スポーツの試合で)バスケットやゲートの下でボールを持ったアタッカーが予想外に速く動くこと、(水が)邪魔なものを突き破ること、交通の流れを誘導するために設けられた道路の連結部分、相手の守備を分断するために攻める力、相手の守備位置に生じる隙間。
(aine, esemete kohta:) selline olema, läbi mille on teisel pool olevat näha,avalikkusele teada, selge ja arusaadav olema;,äraarvatav, läbinähtav olema
(substance, about objects:) to be like this, through which it is to be seen on the other side,to the public to know, to be clear and understood;,to be predictable,visible
(по предметам, по предметам:) быть таким, через которое с другой стороны видно,знать обществу, быть ясным и понятным;,угадываемым, проницаемым
(Aineesta, esineistä:) Sellaista on, jonka kautta toisella puolella on nähtävissä,julkisuuden tiedossa, selkeänä ja ymmärrettävänä;
(Stoff, über Gegenstände:) so sein, durch die auf der anderen Seite zu sehen ist,der Öffentlichkeit zu wissen, klar und verständlich zu sein;,erheblich, durchschaubar sein
(实质，关于物体：）像这样，通过它可以看到另一面，让公众知道，让公众清楚和明白；，可预测，可见
(物質、物について:)このようであること、それを通して向こう側が見えること、一般の人々に知ってもらうこと、明確にして理解してもらうこと;,予測可能であること、目に見えること。
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.