oma käega midagi läbi õhu lendama panema

Translations

🇬🇧 English throw

with your hand to make something fly through the air

🇷🇺 Russian брось

своей рукой заставить что-то пролетать сквозь воздух

🇫🇮 Finnish heitä

- Kädelläsi jotain ilmassa.

🇩🇪 German wirf

mit der Hand etwas durch die Luft fliegen zu lassen

🇨🇳 Chinese

用你的手使某物在空中飞行

🇯🇵 Japanese 投げろ

手で何かを空中に飛ばす

Full word details

hrl käeliigutusega millegi, nt palli läbi õhu liikuma panemine, ühekordne viskamine,(hrl palli- või odaviskamise oskuse kohta üldiselt)

Translations

🇬🇧 English throw

mrl with a hand movement of something, e.g. putting the ball through the air in motion, a one-off throw, (hrl on the skill of ball or spear throwing in general)

🇷🇺 Russian брось

г-н с движением руки чего-то, например, перекладывание мяча через воздух, одноразовый бросок, (г-н о мастерстве метания мяча или копья в целом)

🇫🇮 Finnish heitä

Mrl kädenliikkeellä johonkin, esim. pallon kulkeminen ilman läpi, kertaheitto, (hrl pallon- tai keihäänheiton taidosta yleensä)

🇩🇪 German wirf

hrl mit einer Handbewegung etwas, z.B. den Ball durch die Luft in Bewegung setzen, einmalig werfen, (hrl über Ball- oder Speerwurfkenntnisse im Allgemeinen)

🇨🇳 Chinese

用手做某一动作,如在运动中将球抛向空中,一次性投掷,(对投掷球或掷矛的技能进行一般性研究)

🇯🇵 Japanese 投げろ

ボールを空中に放り投げる、一度だけ投げる、(ボールや槍を投げる技術全般に関するhrl)。

Full word details

korduvalt (korrapäratult) viskama või heitma,siia-sinna ajama, üles-alla või küljelt küljele paiskama,mingi kehaosaga järske hoogsaid liigutusi tegema,vaimukusi, solvanguid, (tühje) lubadusi vms ohtralt või hoogsalt jagama,(raha raiskamise, kergekäelise kulutamise või andmise kohta)

Translations

🇬🇧 English throw

repeatedly (irregularly) throw or cast,siia-you-go, up and down or fling from side to side,with some part of the body to make steep,hurry movements,spiritualities, insults, (empty) promises or the like profusely or vigorously share, (about wasting money, spending lightly or giving)

🇷🇺 Russian брось

неоднократно (непорядочно) бросать или метать,сия-сия, поднимать вверх-вниз или перебрасывать с борта на бок, с какой-то частью тела делать резкие стремительные движения, призраки, оскорбления, (пустые) обещания и т.п. обильно или стремительно делиться, (о растрате денег, расходовании или даче легкомысленных)

🇫🇮 Finnish heitä

toistuvasti (järjestymättömästi) heittää tai heittää,siija-siija-siipeä, ylös-alas tai sivusta sivuun heitellä,jollakin kehon osuudella tehdä jyrkkiä rajuja liikkeitä,henkisiä, solvauksia, (tyhjä) lupauksia jne. runsaasti tai reippaasti jakaa, (rahan tuhlausta, kevyesti kulumista tai antamista)

🇩🇪 German wirf

immer wieder (unregelmäßig) werfen oder werfen,siea-dich treiben, nach oben und unten oder von der Seite auf die Seite schleudern,mit irgendeinem Körperteil steile schwungvolle Bewegungen machen,Geister, Beleidigungen, (leere) Versprechungen oder ähnliches reichlich oder schwungvoll teilen, (über Geldverschwendung, leichtfertige Ausgaben oder Vergaben)

🇨🇳 Chinese

反复(不规则地)扔或抛,上下或左右甩动,用身体的某个部分做陡峭、急促的动作,精神上的侮辱、(空洞的)承诺或类似的东西 大量或大力分享,(关于浪费金钱、轻率消费或给予)

🇯🇵 Japanese 投げろ

(不規則に)繰り返し投げる、投げる、上下に投げる、左右に投げる、体の一部で険しい動きをする、急ぐ、精神的なこと、侮辱、(空虚な)約束などを、(浪費すること、軽く使うこと、与えることなどについて)たくさん、または勢いよく分け与える。

Full word details

mingist asutusest lahkuma sundima,midagi kodust või kuskilt mujalt välja viima

Translations

🇬🇧 English Throw Out

to leave some institution, to take something out of your home or somewhere else

🇷🇺 Russian Выбросить

из какого-то учреждения заставить уйти, что-то вывезти из дома или где-то еще

🇫🇮 Finnish Heitä pois

- Pakota jotain kotiin tai muualle.

🇩🇪 German Auswerfen

eine Einrichtung zu verlassen,etwas aus dem Haus oder irgendwo anders zu bringen

🇨🇳 Chinese 扔掉

离开某个机构,从家里或其他地方带走某些东西

🇯🇵 Japanese 捨てて

ある施設から離れること、自宅や他の場所から何かを持ち出すこと

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.