Translation
käesolev, praegune aeg
present, current time
настоящего, нынешнего времени
Tämä, nykyinen aika
Aktuelle, aktuelle Zeit
现在
現在時刻
ühiskonna kauge minevik, mille kohta ei ole või on väga vähe kirjalikke allikaid
the distant past of a society for which there are no or very few written sources
далекое прошлое общества, о котором нет или очень мало письменных источников
yhteiskunnan kaukainen menneisyys, josta ei ole tai on hyvin vähän kirjallisia lähteitä
die ferne Vergangenheit einer Gesellschaft, für die es keine oder nur sehr wenige schriftliche Quellen gibt
没有或很少有文字记载的社会的远古时代
文字資料のない、あるいはほとんどない社会の遠い過去
mitte igal pool, vaid mõnes kohas;,siin ja seal,nii, et tegevus kordub mõne aja tagant
not everywhere, but in some places; here and there, so that the action repeats itself once in a while
не везде, а в некоторых местах; здесь и там, так что действие повторяется через некоторое время
Ei kaikkialla, vaan jossain paikassa, täällä ja siellä, niin että toiminta toistuu vähitellen.
nicht überall, sondern an einigen Stellen;,hier und da,so dass sich die Aktivitäten nach einiger Zeit wiederholen
不是到处都有，而是有些地方有；这里有，那里也有，这样行动就会偶尔重复一次
どこにでもあるのではなく、いくつかの場所にある。
(ligikaudu) mingil ajal
(approximately) at some time
(примерно) в какое-то время
(noin) jossain vaiheessa
(ungefähr) zu irgendeinem Zeitpunkt
某时
(或る時
aeg-ajalt (ette tulles), mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul,(olukordade vaheldumist näidates:) siis jälle, (üks) teine kord,millalgi, kunagi tulevikus, (mõni) teine kord
from time to time (coming in advance), from time to time (repeated), in some cases, (indicating the alternation of situations:) then again, (one) another time, sometime, never in the future, (some) another time
время от времени (предусматриваясь), в какое-то время (повторяясь), в некоторых случаях, (показывая череду ситуаций:) потом снова, (один) второй раз,когда-нибудь в будущем, (некоторые) второй раз
Ajoittain (ennen tullessa), jonkin aikaa (toistuen), joissakin tapauksissa, (tilanteiden vaihtuvuutta osoittaen:) sitten taas, (yksi) toinen kerta,milloin, joskus tulevaisuudessa, (jokin) toinen kerta
hin und wieder (vorbeikommen), in einiger Zeit (wiederholt), in einigen Fällen, (unter Angabe des Wechsels der Situationen:) dann wieder, (ein) zweites Mal,irgendwann, je in der Zukunft, (einiges) zweites Mal
不时（提前到来），不时（重复），在某些情况下，（表示情况的交替：）然后再一次，（一）另一次，某个时候，将来永远不会，（某些）另一次
随時（前もって来る）、随時（繰り返される）、場合によっては、（状況の交替を示す：）再び、（ある）別の時、いつか、未来永劫、（ある）別の時
nii, et tegevus kordub mõne aja tagant
so that the action repeats over a period of time
так, что действие повторяется через некоторое время
niin, että toiminta toistuu jonkin aikaa
so, dass sich die Aktion nach einiger Zeit wiederholt
使行动在一段时间内重复进行
一定期間、動作が繰り返されるように
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.