näost äkki punaseks minema (nt häbist, piinlikkusest, heameelest)
Translations
🇬🇧 English to blush
from the face suddenly to go red (e.g. out of shame, embarrassment, good sense)
🇷🇺 Russian покраснеть
из лица вдруг уйти в красный цвет (например, от стыда, неловкости, от добра)
🇫🇮 Finnish punastua
kasvot yhtäkkiä punaisina (esim. häpeästä, kiusallisuudesta, hyvyydestä)
🇩🇪 German zu erröten
aus dem Gesicht plötzlich rot werden (z.B. aus Scham, Peinlichkeit, Wohlwollen)
🇨🇳 Chinese 脸红
从脸部突然变红（如出于羞愧、尴尬、理智等原因）
🇯🇵 Japanese 赤面するために
顔が赤くなる