kirvega vm terava riistaga tugevasti lööma, hrl tükeldades, midagi küljest eraldades,(puude kohta:) kirve vm terava riista abil langetama, maha võtma,kirve vm terariista abil mingit materjali töötlema, sel viisil midagi valmistama,(teadmiste, info vm kinnistamise kohta),jõuliselt, järskude liigutustega toimuma;,järsult, tugevalt kostma,järsult, kindlalt (ja korduvalt) ütlema

Translations

🇬🇧 English to chop

with the axe or the sharp utensil to strike heavily, Mrl chopping, separating something from the side, (about the trees:) to lower the axe or the sharp utensil, to take down, to process some material using the axe or the grain tool, to make something in this way, (about knowledge, information or embedding), to take place vigorously, with steep movements;, to say

🇷🇺 Russian рубить

с топором и т.п. сильно ударить острым утюгом, грн расчленив, отделив что-то от стороны, (о деревьях:) с помощью резкого накидка срубить топор, снять, с помощью крутого и т.п. зернового инструмента обработать какой-то материал, таким образом что-то приготовить, (по знаниям, информации о закреплении и т.п.), силовым, резкими движениями состояться;,огромным, сильно ответившим,огромным, твердо (и неоднократно) сказать

🇫🇮 Finnish pilkkoa

Kirveellä tai terävällä liinalla, mrl leikkaamalla, irrottamalla jotain sivusta, (puusta:) pudottamalla kirveen tai terävällä liinalla, purkamalla, kirveellä tai terätyökalulla käsittelemällä jotain materiaalia, valmistamalla jotain tällä tavoin, (osaaminen, tieto vm:n kiinnittymisestä), voimakkaassa, jyrkissä liikkeissä tapahtumassa;,järkisessä, voimakkaassa puvussa,järvellä, varmuudella (ja toistuvasti) sanoa

🇩🇪 German zum hacken

mit dem Beil oder dem scharfen Schwanz kräftig schlagen, hrl zerlegen, etwas von der Seite trennen, (über die Bäume:) das Beil o.ä. mit einem scharfen Schwanz absenken, abbauen,mit dem Beil o.ä. Körnerwerkzeug irgendein Material verarbeiten, auf diese Weise etwas herstellen, (Kenntnisse, Infos u.v.m.) kräftig, mit steilen Bewegungen ablaufen;,abstark, stark kostbar,stark, fest (und immer wieder) sagen

🇨🇳 Chinese 切菜

用斧头或锋利的器皿重重地敲打,劈砍,把东西从旁边分开,(关于树木:)放下斧头或锋利的器皿,取下,用斧头或谷物工具加工一些材料,用这种方法制作一些东西,(关于知识、信息或嵌入),大力进行,动作陡峭;,说

🇯🇵 Japanese チョップするために

斧や鋭利な道具を使って、激しく打つこと、切り刻むこと、何かを横から切り離すこと、(木について)斧や鋭利な道具を下ろすこと、倒すこと、斧や穀物の道具を使って何かの材料を加工すること、このようにして何かを作ること、(知識、情報、埋め込みについて)急な動きで、勢いよく行われること、言うこと。

Full word details

saagides, terariistaga lüües või muul moel küljest eraldama, püstiasendist pikaliasendisse sundima

Translations

🇬🇧 English to chop down

in saws, slamming or otherwise separating from the blade tool, forcing from the upright position to the long position

🇷🇺 Russian рубить

в пилах, пробивая или иным образом отделившись от стального инструмента, заставляя от вертикального положения к долгому положению

🇫🇮 Finnish hakata alas

Sahauksessa, teräaseella lyödessä tai muulla tavoin irrottamassa, pystyasennosta pitkittäisasennossa

🇩🇪 German um abzuhacken

in Sägen, mit einem Körnerwerkzeug schlagen oder auf andere Weise von der Seite trennen, von der Stehposition in die Langstellung zwingen

🇨🇳 Chinese 砍倒

在锯中,猛击或以其他方式与刀片工具分离,从直立位置强行拉到长位置

🇯🇵 Japanese 切り倒すために

ノコギリの場合、叩きつけるか、さもなければ刃具から離す。

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.