(rituaalse puhastamisega) pühaks tegema, tunnistama või kuulutama;,(sisse) õnnistama,(millegi ülimaks väärtuseks tunnistamise kohta),pühaks pidama,(mittehoolimise kohta),juubelit, tähtpäeva vm pidulikku sündmust (rituaaliga, üritustega) ära märkima, sel viisil meeles pidama
Translations
(with ritual cleansing) to make, admit or declare holy;, (in) to bless, (about the recognition of something as the ultimate value), to observe as a holiday, (about non-care),jubilee, anniversary or the festive event (with ritual, with events) to mark out, in this way to remember
(с ритуальной очисткой) свято делать, признавать или объявлять;, (включать) благословлять, (о признании чего-то высшей ценностью), считать праздником, (о неуважении),юбилей, праздничное событие и т.п. (с ритуалом, мероприятиями) отмечать, таким образом помнить
(rituaalisella puhdistuksella) pyhittää, tunnustaa tai julistaa;, (sisään) siunata, (jostakin ylivertaiseksi arvoksi tunnustamisesta), pitää pyhänä, (ei huoltamisesta), juhannus, juhlapäivä tai juhlatapahtuma (rituaalilla, tapahtumilla) mainita, tällä tavoin muistaa
(mit der rituellen Reinigung) heilig machen, bekennen oder verkünden;, (ein) segnen, (über die Anerkennung von etwas als höchsten Wert), als Fest feiern, (über die Nichtvorsorge),Jubiläum, Jubiläum oder feierliches Ereignis (mit Ritual, mit Veranstaltungen) markieren, auf diese Weise bedenken
(在仪式上）使、承认或宣布为神圣；，（在）祝福，（关于承认某物为终极价值），作为节日庆祝，（关于不关心），禧年、周年纪念或节日活动（在仪式上，在活动中）标记出来，以这种方式记住
(儀式的な浄化を伴って)聖なるものとする、認める、宣言する；(究極的な価値として何かを認めることについて)祝福する、(不祝儀について)祝日として観察する、(非祝儀について)ジュビリー、記念日、祝祭行事(儀式について、行事について)目印をつける、このように記憶する。