uut tööstustoodet (nt masinat, seadet, ehitist) tehniliselt kavandama;,selleks vajalikku joonist või katsemudelit tegema,(kunstlikult) kokku seadma või sobitama, kokku kombineerima,mingite andmete põhjal geomeetrilist kujundit joonestama
Translations
technically design a new industrial product (e.g. machinery, equipment, construction work);
технически спроектировать новое промышленное изделие (например, машину, устройство, строение); выполнить необходимые для этого чертежи или модели испытаний, (искусственно) собрать или сопоставить, совместить, нарисовать геометрическое изображение на основе каких-либо данных
uuden teollisuustuotteen (esim. koneen, laitteen, rakennuksen) tekninen suunnittelu;tehdä tätä varten tarvittavat piirustukset tai testimallit, koota tai sovittaa yhteen (taideteos) tai koota yhteen, piirtää geometrisen kuvan joidenkin tietojen perusteella
ein neues industrielles Produkt (z. B. eine Maschine, ein Gerät, ein Bauwerk) technisch zu konzipieren,die dazu erforderlichen Zeichnungen oder Prüfmodelle anzufertigen, (künstlich) zu montieren oder zusammenzupassen, auf der Grundlage bestimmter Daten eine geometrische Darstellung zu zeichnen,
从技术上设计一种新的工业产品（如机械、设备、建筑工程）；
新しい工業製品（機械、設備、建設工事など）を技術的に設計する；