pehmelt noomides, õpetades mõjutama, sõnadega korrale, ka eluviisi parandamisele kutsuma
Translations
🇬🇧 English to exhort
softly reprimanding, teaching to influence, words to order, also to call for the improvement of the way of life
🇷🇺 Russian призывать
мягко обличая, обучая воздействию, словами к порядку, также призывать к улучшению образа жизни
🇫🇮 Finnish kehottaa
Pehmeästi, opettaen vaikuttamaan, sanoilla järjestykseen, myös elämäntavan parantamiseksi
🇩🇪 German um zu ermahnen
weich zurechtweisend, belehrend wirkend, mit Worten zur Ordnung, auch zur Verbesserung der Lebensweise einladen
🇨🇳 Chinese 劝勉
轻声训斥，教化影响，言传身教，也呼吁改善生活方式
🇯🇵 Japanese 励まし
やんわりと叱責し、影響力を与えるように教え、秩序を与えるように言葉をかけ、また生き方の改善を呼びかける。