(hingele) mitte rahu andma, kergelt rahutuks tegema,kergelt kipitama, pakitsema
Translations
🇬🇧 English to scribble
(for the soul) not to give peace, to be slightly restless, to be slightly stingy, to pack
🇷🇺 Russian каракули
(для души) не дарить покоя, слегка тревожиться, слегка покалывать, паковать.
🇫🇮 Finnish raapustaa
Älä anna sielullesi rauhaa, rauhoita vähän, - hillittömästi, kiirehdi.
🇩🇪 German zum kritzeln
(für die Seele) keine Ruhe geben, leicht unruhig werden, leicht kribbeln, packen
🇨🇳 Chinese 涂鸦
(为灵魂）不给和平，稍有不安，稍有吝啬，包
🇯🇵 Japanese 走り書きするために
(魂に）安らぎを与えないこと、少し落ち着きがないこと、少しケチなこと、荷造りすること