How to say "tone" in Estonian

🇬🇧 English to tone

(speaking) to highlight the important, to say as an important statement;,something in particular, to highlight emphatically,to highlight (more) visible, to let something stand out, (slightly) to paint, something to give a colour shade, a colouring

🇷🇺 Russian to tone

(говорив) выделить важное, сказать в качестве важного утверждения;,что-то особенно, подчеркнуто выделить,видимое (больше) выделять, что-то выделять, (легко) красить, на что-то оттенок цвета, придавать окраску

🇫🇮 Finnish säveltää

(puheessa) korostaa tärkeää, sanoa tärkeäksi väitteeksi;,jotain erityisesti, korostettuna, tuoda esiin, tuoda esiin (enemmän) näkyvästi, päästämään jotain ulos, (kevyesti) värjäämään, antamaan värisuojan, värjäämään.

🇩🇪 German um zu tonen

(sprechen) das Wesentliche hervorzuheben, als wichtige Behauptung zu sagen;,etwas besonders, akzentuiert hervorzubringen, sichtbar (mehr) hervorzuheben, etwas herausstechen zu lassen, (leicht) zu färben, etwas Farbschattierung, Färben zu geben

🇨🇳 Chinese 调色

(突出重要的，作为重要的声明说；，特别的东西，突出强调，突出（更）明显，让某物突出，（略）给某物上色，给某物着色，着色

🇯🇵 Japanese トーンをつけるために

(話す)重要なことを強調する、重要な発言として言う;,特に何かを強調する,強調する(より)見えるようにする,何かを目立たせる,(少し)色を塗る,色合いを与える何か,着色する

🇬🇧 English limestone

sedimentary rock consisting predominantly of calcium carbonate

🇷🇺 Russian известняк

осадочная порода, состоящая преимущественно из карбоната кальция

🇫🇮 Finnish Kalkkikivi

Pääasiassa kalkkikarbonaatista koostuva sedimentti

🇩🇪 German Kalkstein

Sedimentgestein aus überwiegend Calciumcarbonat

🇨🇳 Chinese 石灰岩

主要由碳酸钙组成的沉积岩

🇯🇵 Japanese 石灰岩

炭酸カルシウムを主成分とする堆積岩

🇬🇧 English herd (stone herd)

underwater or slightly above the surface of the water, a rocky ridge in the sea, a dangerous place or moment, a lurking threat

🇷🇺 Russian стада (каменная стая)

подводный или чуть выше поверхности воды каменистая возвышенность в море, опасное место или момент, подстерегающая опасность

🇫🇮 Finnish karja (kivi)

merenpinnan alapuolella oleva tai hieman vedenpinnan yläpuolella oleva, aallonpituudella oleva kivi, vaarallinen paikka tai hetki, vaarallinen vaara

🇩🇪 German Herde (Steinherde)

Unterwasser oder leicht über der Wasseroberfläche liegende steinerne Hochhäuser im Meer,gefährliche Stelle oder Moment, lauernde Gefahr

🇨🇳 Chinese 牧群

水下或略高于水面，海中的岩石山脊，危险的地方或时刻，潜伏的威胁

🇯🇵 Japanese 群れ

水中または水面より少し上、海中の岩稜、危険な場所または瞬間、潜む脅威

🇬🇧 English precious stone

mineral or rock rarely found in nature and in small quantities (e.g. diamond, sapphire, topaz) used to make jewellery

🇷🇺 Russian драгоценный камень

минерал или порода (например, алмаз, сапфир, топоас), редко и в малых количествах присутствующие в природе, используются для изготовления ювелирных изделий

🇫🇮 Finnish jalokivi

Luonnossa harvoin ja pieninä määrinä esiintyvä mineraali tai kivi (esim. timantti, safiiri, topaasi), jota käytetään korujen valmistukseen

🇩🇪 German edelstein

in der Natur selten und in kleinen Mengen vorkommendes Mineral oder Gestein (z.B. Diamant, Saphir, Topase), das zur Herstellung von Schmuck verwendet wird

🇨🇳 Chinese 宝石

用于制作珠宝的自然界罕见的小量矿物或岩石（如钻石、蓝宝石、黄玉）。

🇯🇵 Japanese 貴石

しょうひん

🇬🇧 English limestone

common name for carbonate rocks (lime stone, dolomite and mergl) that make up the bedrock

🇷🇺 Russian плитняк

генеральное название карбонатных горных пород, образующих подполье (снег, доломит и морг)

🇫🇮 Finnish Kalkkikivi

Pohjanpohjan muodostavien karbonaattien (liukukivi, dolomidi ja mergli) yleisnimi

🇩🇪 German Kalkstein

Allgemeine Bezeichnung der carbonatischen Gesteine (Kalkstein, Dolomit und Mergel), die den Untergrund bilden

🇨🇳 Chinese 石灰岩

构成基岩的碳酸盐岩（石灰岩、白云岩和灰岩）的总称

🇯🇵 Japanese 石灰岩

岩盤を構成する炭酸塩岩石（石灰石、ドロマイト、メルグル）の通称

🇬🇧 English sample stone

an ordeal that highlights the real value of someone or something indicates whether something is working or whether there is enough capability, a small whiteboard made of dark stone that has been used to determine the sample of precious metal in molten honey

🇷🇺 Russian образец камня

испытание, которое выделяет реальную ценность кого-то или чего-то, показывает, работает ли что-то или достаточно ли потенциала, небольшая доска из темного камня, использованная для определения образца драгоценного металла в плавнике

🇫🇮 Finnish näytekivi

koettelemus, joka tuo esiin jonkun tai jonkin todellisen arvon, osoittaa, toimiiko jokin tai onko kapasiteettia riittävästi,pieni tumman kiven taulu, jota on käytetty jalometallin näytteen määrittämiseen sulameessa

🇩🇪 German musterstein

Die Prüfung, die den wahren Wert von jemandem oder etwas hervorhebt, zeigt, ob etwas funktioniert oder ob es genügend Kapazitäten gibt,eine kleine Tafel aus dunklem Stein, die für die Bestimmung der Edelmetallprobe in der Schmelzmeise verwendet wurde

🇨🇳 Chinese 样品石

一种彰显某人或某物真正价值的考验，表明某物是否有效或是否有足够的能力，一种用深色石头制成的小白板，曾被用来测定融化的蜂蜜中贵金属的样本

🇯🇵 Japanese サンプルストーン

誰かや何かの真価を浮き彫りにする試練は、何かが機能しているかどうか、あるいは十分な能力があるかどうかを示す。

🇬🇧 English Tone

constant moderate state of tension of nerve and muscle tissue, (more generally in relation to physical form), (per sense of self, per mood)

🇷🇺 Russian тонус

постоянное умеренное состояние напряжения нервной и мышечной ткани, (в целом в связи с физической формой), (на самочувствие, настроение)

🇫🇮 Finnish Sävy

hermo- ja lihaskudoksen jatkuva kohtalainen jännitystila, (yleensä fyysiseen muotoon liittyen), (itsetuntemusta, mielialaa)

🇩🇪 German Ton

anhaltend moderater Spannungszustand von Nerven- und Muskelgewebe, (im Allgemeinen in Bezug auf die körperliche Fitness), (über das Selbstgefühl, die Stimmung)

🇨🇳 Chinese 语气

神经和肌肉组织持续的适度紧张状态，（一般与身体形态有关），（每种自我感觉，每种情绪）

🇯🇵 Japanese トーン

神経組織や筋肉組織が常に適度な緊張状態にあること、（より一般的には身体的な形態に関連して）、（自己意識ごと、気分ごと）

🇬🇧 English tone

color;,a slightly different variant of one and the same color,a characteristic expressing the attitude or mood of the speaker in the voice,a characteristic of the sound, such as height or strength

🇷🇺 Russian тон

цвет;, немного иной вариант одного и того же цвета, атрибут, выражающий отношение или настроение оратора в голосе, атрибут звука, например, высота или сила

🇫🇮 Finnish Sävy

väri, hiukan eri väri,puhujan asenne tai mieliala,ääni, esim. korkeus tai vahvuus

🇩🇪 German Klang

Farbe;,eine und die gleiche Farbe etwas andere Variante,die Haltung oder Stimmungsausdruck der Sprecherin in der Stimme,die Klangeigenschaft, z.B. Höhe oder Stärke

🇨🇳 Chinese 基调

颜色；同一种颜色的略微不同的变体；声音中表达说话者态度或情绪的特征；声音的特征，如高低或强弱

🇯🇵 Japanese トーン

色;,同じ色でも微妙に異なるバリエーション,話し手の態度や気分を声で表す特徴,音の高さや強さなどの特徴

🇬🇧 English Stone

very hard material that is found in the ground and from which can be built; a piece of this material, expensive stone,seed within certain fruits

🇷🇺 Russian Стоун

очень жесткий материал, который содержится в земле и из которого можно построить; кусок этого материала,дорогого камня,семена внутри определенных фруктов

🇫🇮 Finnish Kivi

Erittäin kova materiaali, joka on maan alla ja josta voidaan rakentaa, tämä materiaali, kallio, siemenet tiettyjen hedelmien sisällä.

🇩🇪 German Stone

sehr hartes Material, das in der Erde vorkommt und aus dem gebaut werden kann;,ein Stück dieses Materials,Liebesstein,Saat in bestimmten Früchten

🇨🇳 Chinese 石头

在地下发现的非常坚硬的材料，用它可以建造房屋；这种材料的一块块，昂贵的石头，某些水果中的种子

🇯🇵 Japanese 石

地中にある非常に硬い物質で、そこから建物を作ることができる。

🇬🇧 English ringtone

(single) ringing, light and sound

🇷🇺 Russian рингтон

(однократный) звук, светлый и звуковой звук

🇫🇮 Finnish soittoääni

(yksinkertainen) ääni, kirkas ja äänekäs

🇩🇪 German klingelton

(einmaliges) Läuten, helles und klingendes Geräusch

🇨🇳 Chinese 铃声

(单一）铃声、光和声音

🇯🇵 Japanese 着信音

(シングル)呼び出し音、光と音

🇬🇧 English atonement

(dissent or quarrel) to make reconciliation, to end quarrel or hostility between someone, to change the agreeable (I) ks, the benevolent (I) ks, (in Bible and Christendom texts:) to make good, to redeem

🇷🇺 Russian искупление

(находившихся в разногласиях или ссоре) заставить примириться, прекратить между кем-то ссору или вражду,налепительный (я) кс, благожелательный (я) кс изменить, (в Библии и текстах христианства:) угодить, искупить

🇫🇮 Finnish sovitus

(sovittuneet tai riidoissa olevat) sovittelemaan, lopettamaan riitelyn tai vihamielisyyden jonkun välillä,leptinen (ma) ks, muuttamaan hyväntahtoinen (ma) ks, (Biblissä ja kristinuskon teksteissä:) tekemään hyvää, lunastamaan

🇩🇪 German sühne

(Uneinigkeit oder Streit) versöhnen, Streit oder Feindseligkeit zwischen jemandem beenden,lieb (ich) ks, wohlwollend (ich) ks ändern, (in Bibel und Christenheitstexten:) gut machen, erlösen

🇨🇳 Chinese 赎罪

(分歧或争吵)和解，结束争吵或敌意，改变合意(I)的(ks)，仁慈(I)的(ks)，(在《圣经》和基督教文本中：)补偿，挽回

🇯🇵 Japanese 贖罪

(反対や喧嘩を)和解させる、誰かの間の喧嘩や敵意を終わらせる、好意的な(I)ks、善意的な(I)ksを変える、(聖書やキリスト教のテキストでは)善意にする、贖う

🇬🇧 English Gemstone

precious stone rarely found in nature, which adorns jewelry

🇷🇺 Russian Драгоценный камень

редко встречающийся в природе ценный камень, украшающий украшения

🇫🇮 Finnish Jalokivi

luonnon harvinainen arvokas kivi korujen koristamiseksi

🇩🇪 German Edelstein

ein seltener wertvoller Stein in der Natur, mit dem Schmuck geschmückt wird

🇨🇳 Chinese 宝石

宝石

🇯🇵 Japanese 宝石

てんねんこうせき

🇬🇧 English national stone

the stone that is the symbol of the country

🇷🇺 Russian национальный камень

камень, являющийся символом государства

🇫🇮 Finnish Kansalliskivi

Valtion symbolina oleva kivi

🇩🇪 German Nationalstein

Der Stein, der das Symbol des Landes ist

🇨🇳 Chinese 国石

国徽

🇯🇵 Japanese 国石

国の象徴である石

🇬🇧 English tombstone

a stone object on the grave bearing the name of the deceased and the date of his birth and death

🇷🇺 Russian надгробие

находящийся на могиле предмет из камня, на котором написано имя погибшего, а также дата его рождения и смерти

🇫🇮 Finnish Hautakivi

haudalla oleva kivitavara, jossa on kuolleen henkilön nimi ja syntymä- ja kuolinpäivä

🇩🇪 German Grabstein

ein steinerner Gegenstand auf dem Grab, auf dem der Name des Verstorbenen und das Datum seiner Geburt und seines Todes zu lesen sind

🇨🇳 Chinese 墓碑

在墓碑上刻有死者姓名和生卒年月的石碑

🇯🇵 Japanese 墓石

故人の名前と生没年を記した石のオブジェを墓に置く。