Translation
tunnetele mõjuv, härdaks tegev
feel-good, oxen-acting
воздействующим на чувства, действующим
Tunteisiin vaikuttava, härkäksi vaikuttava
für Gefühle wirkend, für Stier aktiv
酣畅淋漓，牛刀小试
気分爽快、丑三つ時の演技
(käega) puudutamine,millestki või kellestki lähtuv toime, mõju(tus)
(hand) touching,from something or from someone, the effect (unto)
(рукой) касание, от чего-то или от кого-то исходящее действие, влияние (пусть)
(käden) koskettaminen, mistä tahansa tai kenestä tahansa lähtevä vaikutus, vaikutus (tuotto)
(mit der Hand) berühren,von etwas oder jemandem ausgehende Wirkung, Wirkung (tus)
(触摸，从某事或某人，效果（到）
(あたる
inimtegevusest või mingitest mõjudest kahjustamata;,selline, mida ei ole kasutatud, millega pole midagi tehtud,selline, kes pole olnud seksuaalvahekorras,selline, mida ei tohi või ei saa kasutada, kahjustada vms,India traditsioonilises ühiskonnakorralduses kõige madalama, seisustevälise inimrühma esindaja
undamaged by human activity or by any effects;,such as not used,with which nothing has been done,such as who has not had sexual intercourse,such as not to be or cannot be used, damage or the like,in the traditional organization of society of India the representative of the lowest, non-standings group of people
без ущерба для человеческой деятельности или каких-либо воздействий;,таких, которые не были использованы, с которыми ничего не было сделано,таких, которые не имели полового акта, таковых, которые не должны или не могут быть использованы, наносят ущерб и т.п., представитель самой низкой, не стоящей группы людей в традиционном устройстве общества Индии
vaikuttamatta ihmisen toimintaan tai vaikutuksiin; sellaista, jota ei ole käytetty, jota ei ole tehty, sellaista, joka ei ole ollut seksuaalinen, jota ei voida tai ei voida käyttää, vahingoittamatta tai muutoin,Intian perinteisessä yhteiskunnassa vähiten kehittyneen ihmisryhmän edustaja
ohne Beeinträchtigung von menschlichen Handlungen oder irgendwelchen Auswirkungen;,solche, die nicht verwendet wurden, mit der nichts getan wurde,solche, die keinen Geschlechtsverkehr gehabt hat,solche, die nicht benutzt werden dürfen oder können, oder dergleichen,Vertreter der untersten, außerzustandsfähigen Personengruppe in der traditionellen indischen Gesellschaftsordnung
未受人类活动或任何影响而损坏的；，如未使用过的、未做过任何事情的，如未发生过性行为的，如未被或不能被使用的、损坏的或类似的，在印度传统社会组织中代表最底层、非标准群体的人
インドの伝統的な社会組織において、最下層の非標準的集団の代表者。
puudutama, tavaliselt käega või sõrmedega,midagi teha püüdma
touch, usually with your hands or fingers, try to do something
касаться, как правило, рукой или пальцами, чтобы что-то сделать
Koskemaan, yleensä kädellä tai sormilla, yrittämään jotain
berühren, in der Regel mit Händen oder Fingern, etwas zu versuchen,
触摸，通常是用手或手指，尝试做某事
触る、通常は手や指で触る、何かをしようとする
(kuvaril:) puudutusele reageeriva läbipaistva paneeliga kaetud ekraan, millel puudutatakse vajalikku kohta sõrme või pulgaga, puutetundlik ekraan
(on the display:) a screen covered with a transparent panel responsive to the touch, on which the necessary place is touched by a finger or stick, touch screen
(на экране:) экран, покрытый прозрачной панелью, реагирующей на прикосновение, на котором затрагивается необходимое место пальцем или палочкой, сенсорный экран
(näytössä:) Kosketukseen reagoivan läpinäkyvän paneelin peittävä näyttö, jossa napautetaan tarvittavaa paikkaa sormella tai pultilla, kosketusnäyttö
(auf der Anzeige:) Touchscreen mit einem auf den Touch reagierenden transparenten Panel, auf dem die erforderliche Stelle mit Finger oder Stab berührt wird, Touchscreen
(在显示屏上：）用透明面板覆盖的可触摸的屏幕，用手指或手杖触摸屏幕上的必要位置，触摸屏
(ディスプレイ：）指や棒で必要な場所に触れる、タッチに反応する透明なパネルで覆われたスクリーン、タッチスクリーン
nõrk, aimatav lõhn või lõhnapuhang,meeltele mõjuv omapärane, eriline omadus või tunne,aimdus millestki
a weak, predictable smell or outbreak of smell, a peculiar, special characteristic or feeling that affects the senses, a sense of something
слабый, предчувствующий запах или всплеск запахов, присущий чувствам, особый характер или чувство, предчувствие чего-то
heikko, havaittava haju tai hajuvesi, aisteihin vaikuttava erikoinen, erityinen ominaisuus tai tunne, aisti jotain
schwache, ahnende Geruchsbelästigung oder Geruchsausbruch,ein eigentümliches, besonderes Merkmal oder Gefühl der Sinne,ein Gefühl von etwas
一种微弱的、可预知的气味或爆发的气味，一种影响感官的奇特、特殊的特征或感觉，一种感觉
弱い、予測可能なにおい、においの発生、感覚に影響を与える独特の、特別な特徴や感覚、何かの感覚
puudutusele reageeriv
touch-responsive
реагирующего на прикосновения
Kosketukseen reagoiva
berührungsreaktionsfähig
触摸响应
タッチレスポンシブ
(juhuslikult) kellegi või millegi vastu minema;,kergelt puudutama,kellegagi või millegagi seotud olema
(accidentally) go against someone or something;,mildly touch,with someone or something to do with
(случайно) пойти против кого-то или чего-то;,легко прикоснуться, с кем-то или с чем-то быть причастным
(satunnaisesti) mennä jotakuta tai jotain vastaan;
(zufällig) gegen jemanden oder etwas zu gehen;,leicht berühren,mit wem oder etwas zu tun haben
(不小心）碰到某人或某物；，轻微触碰，与某人或某物有关
(偶然に)誰かや何かに逆らう;,穏やかに触れる,誰かや何かと関わる
korraks kedagi või midagi katsuma,millestki rääkima, midagi käsitlema,kellegagi või millegagi seotud olema
to touch someone or something, to talk about something, to deal with someone or something.
ненадолго кого-то потрогать или что-то потрогать, о чем-то рассказать, что-то рассмотреть, с кем-то или с чем-то иметь отношение
Jostain puhua, käsitellä jotain tai olla tekemisissä jonkun kanssa.
kurz jemanden oder etwas anfassen, etwas erzählen, etwas thematisieren,mit wem oder etwas zu tun haben
接触某人或某事，谈论某事，处理某人或某事。
誰かや何かに触れること、何かについて話すこと、誰かや何かに対処すること。
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.