Translation
koht, kus inimene saab ennast kuhugi ametlikult registreerida
place where a person can officially register themselves somewhere
место, где человек может зарегистрироваться где-то официально
Paikka, jossa henkilö voi rekisteröidä itsensä jonnekin.
der Ort, an dem sich jemand irgendwo offiziell registrieren kann
可以正式注册的地方
正式に登録できる場所
väike ruum elumajas toidu panipaigaks
small room in a residential building for food storage
небольшое помещение в жилом доме для хранения пищи
pieni tila asuinrakennuksessa ruokavarastoksi
kleiner Raum im Wohnhaus als Stauraum für Lebensmittel
贮藏室
食品庫
lind, keda inimesed kasvatavad, näiteks kana, hani või kalkun
bird that humans raise, such as chicken, goose or turkey
птица, которую выращивают люди, например, курица, гусь или индейка
linnut, joita ihmiset kasvattavat, kuten kanat, hanhet tai kalkkunat
Vogel, der von Menschen gezüchtet wird, wie Huhn, Gans oder Truthahn
人养的鸟，如鸡、鹅或火鸡
ちょう
inimene, kelle töö on kooke ja torte valmistada
a person whose job it is to make cakes and cakes
человек, работа которого состоит в приготовлении тортов и тортов
Henkilö, joka valmistaa kakkuja ja kakkuja
eine Person, deren Aufgabe es ist, Kuchen und Torten herzustellen
蛋糕师
ケーキ職人
midagi teha püüdma
something to try to do
что-то сделать
yrittää jotain
etwas zu tun versuchen
尝试
やってみたいこと
millegi üleskirjutus või registreeriv märge (nt päevikus, registris)
something transcript or registration notation (e.g. in the diary, register)
запись чего-либо или регистрационная отметка (например, в дневнике, реестре)
jokin merkintä tai merkintä (esim. päiväkirjassa, rekisterissä)
eine Aufschrift oder ein Eintrag von etwas (z.B. im Tagebuch, Register)
一些成绩单或登记记录（如在日记、登记簿中）
謄本や登録の表記（日記や登記簿など）
metsade majandamist ja kasutamist hõlmav teadus- ja majandusharu;,vastav rakendusteadus
Research and economic sector covering forest management and use;,corresponding applied science
научно-экономическая отрасль, включающая управление и использование лесов;, соответствующая прикладная наука
metsänhoitoa ja käyttöä koskeva tutkimus- ja elinkeinoala;
Forschungs- und Wirtschaftszweig, der die Bewirtschaftung und Nutzung von Wäldern umfasst;,konforme angewandte Wissenschaft
涉及森林管理和利用的研究和经济部门；相应的应用科学
森林管理・利用を対象とする研究・経済部門、対応する応用科学部門
millegi omadusi, seisundit või muud kindlaks tegema, katsetama või kontrollima,midagi teha püüdma
to identify, test or control the properties, condition or otherwise of something, to try to do something
атрибуты, состояние чего-либо или другого определить, опробовать или проверить, что-то сделать
jonkin ominaisuuden, tilan tai muun tunnistaminen, testaaminen tai tarkistaminen
etwas zu ermitteln, zu testen oder zu kontrollieren,etwas zu versuchen
确定、测试或控制事物的属性、条件或其他方面，尝试做某事
何かの特性や状態などを特定したり、テストしたり、コントロールしたりすること。
maal, maakohas olev maja (lisaks linnakodule), kus hrl elatakse suvel või käiakse muul vabal ajal
house in the countryside, in the countryside (in addition to the townhouse) where mrl is lived in the summer or goes in other leisure time
дом в сельской местности, в сельской местности (помимо городского дома), где г-н проживает летом или ходит в другое свободное время
Maassa, maaseudulla sijaitseva talo (kaupunkiseudun lisäksi), jossa hrl asuu kesällä tai käy muussa vapaa-ajalla
Haus auf dem Land, im Land (neben dem Stadthaus), wo Herrl im Sommer lebt oder in anderer Freizeit geht
乡间别墅（除联排别墅外），夏季或其他闲暇时间可在此居住
田舎にある家、（タウンハウスに加えて）田舎にある家で、夏にはmrlが住んでいるか、その他の余暇を過ごしている。
teadus ainete koostisest, ehitusest ja omadustest;,ka õppeainena
research on the composition, construction and properties of substances;
наука о составе, строительстве и свойствах веществ;
Tiede aineiden koostumuksesta, rakenteesta ja ominaisuuksista, myös opintoalana
Wissenschaft über die Zusammensetzung, den Bau und die Eigenschaften von Stoffen;
研究物质的组成、构造和特性；
物質の組成、構造、特性に関する研究；
ahjus küpsetatud sai, kook, küpsis vm jahutoode
baked in the oven, cake, cookie or flour product
жареный в духовке хлеб, торт, печенье и т.п. мучный продукт
uunissa leivottu voi, kakku, keksi vm jauhotuote
im Ofen gebackene Saite, Kuchen, Keks o.ä. Mehlprodukt
烤炉烘烤的蛋糕、饼干或面粉制品
オーブン焼き、ケーキ、クッキー、小麦粉製品
(ilma kohta:) pilves, udune ja hämune
(about the weather:) cloudy, foggy and dazed
(о погоде:) облачно, туманно и смутно
(ilmastosta): pilvessä, sumussa ja hämärässä
(über das Wetter:) bewölkt, neblig und düster
(多云、多雾、昏昏沉沉
(天気について:) 曇り、霧、朦朧としている
millegi tugijalad või tugialus, eriti (hark)jalgadega ning vahepuu või raamiga varustatud alus;,kõrgem (karkassil) aluspind millekski,kõrge iste (nt baaris, spordikohtunikul, kutsaril),(kõne-, ka dirigendipuldi kohta),(günekoloogilise läbivaatuse tooli kohta),märgib valitseja, võimulolija või juhi kohta, positsiooni või ametit
the support legs or support base of something, especially with (brush) legs and the base equipped with a spacer or frame;,higher (on the frame) the substrate for something,high seat (e.g. in the bar, on the sports referee, on the coachman), (per speech, also on the conductor's remote control), (per gynecological examination chair),indicates the position or position of the ruler, person in power or leader
ножки или подставка для чего-то, в частности (зубы) с ногами, а также основание, оборудованное перекладиной или рамой;,высшая (на каркасе) подложка для чего-то,высокое сиденье (например, в баре, на спортивном судье, на кутсаре), (на голосовом, в том числе и на дирижерском пульте), (на стуле гинекологического освидетельствования), обозначает должность или должность правителя, власть имущего или руководителя
Jonkin jalkojen tai pohjan, erityisesti jalkojen, välikappaleella tai kehyksellä varustetun pohjan, korkeamman pohjan, jolla on jokin muu,korkean istuimen (esim. baarissa, urheilupäällikön, kuriirin), (puhelu- tai dirigidipoltin), (gynekologisen tarkastuksen tuolin osalta), mainitsee hallitsijan, vallassa olevan henkilön tai kuljettajan, aseman tai ammatin
Stützfüße oder Stützständer von etwas, insbesondere (Härte) mit Füßen und eine mit Zwischenholz oder Rahmen versehene Basis;,höherer (auf dem Gestell) Untergrund zu etwas,Hoher Sitz (z.B. in der Bar, Sportrichter, Kutscher), (pro Sprech-, auch Dirigentenpult), (pro Gynäkologie-Untersuchungsstuhl),markiert Herrchen, Machthaber oder Manager, Position oder Beruf
某物的支撑腿或支撑底座，特别是带有（刷子）腿和装有垫片或框架的底座；，（在框架上）更高的某物的基座，高位（例如在酒吧、体育裁判员、马车夫身上），（按讲话，也按指挥员的遥控器），（按妇科检查椅），表示统治者、掌权者或领导者的位置或职位
何かの支持脚や支持台、特に（筆）脚やスペーサーやフレームを備えた台座;,より高い（フレーム上の）何かの下地,高い席（例えばバーで、スポーツの審判で、コーチマンで）、（スピーチあたり、車掌のリモコンでも）、（婦人科の診察椅子あたり）,支配者、権力者、指導者の地位や立場を示す。
ministri juhitav asutus, mis korraldab tööd teatud valdkonnas, näiteks hariduses või kultuuris
an authority headed by a minister that organizes work in a certain area, such as education or culture
учреждение, возглавляемое Министром, организующее работу в определенной сфере, например, в сфере образования или культуры
ministeriön johtama laitos, joka järjestää työtä tietyllä alalla, kuten koulutuksessa tai kulttuurissa
von einem Minister geführte Einrichtung, die die Arbeit in einem bestimmten Bereich organisiert, z.B. in der Bildung oder Kultur
由部长领导的组织某一领域工作的机构，如教育或文化部门
教育や文化など、特定の分野における業務を組織する大臣を長とする機関。
ükskõik milline riik, mille kodanik sa ei ole
any country of which you are not a citizen
любую страну, гражданином которой вы не являетесь
Mikä tahansa maa, jonka kansalainen et ole
egal welches Land, dessen Bürger Sie nicht sind
您不是其公民的任何国家
国籍のない国
kirjanduse osa, millele on iseloomulik teksti eriline liigendus ning rütmil ja rõhkudel rajanev ülesehitus;,luuletused kogumina,(romantilise võlu, hingestatud ilu kohta),(fantaseeringu, väljamõeldise kohta)
part of literature, characterized by a special articulation of the text and a structure based on rhythm and pressures;,poems as a collection, (about romantic charm, soulful beauty), (about fantasy, fiction)
литературная часть, для которой характерна особая артикуляция текста, а также построение, основанное на ритме и акцентах;,поэзии в виде совокупности, (о романтическом обаянии, о душевной красоте), (о фэнтези, выдумке)
kirjallisuuden osa, jolle on ominaista tekstin erityinen jäsentyminen ja rytmiin ja painotuksiin perustuva rakenne;,runous kokoelmana, (romanttinen viehätys, hengitetty kauneus), (fantasia, fiktio)
Teil der Literatur, charakteristisch für die besondere Gliederung des Textes und die auf Rhythmus und Akzenten beruhende Ausgestaltung;,Gedichte als Ansammlung, (über romantischen Charme, über seelische Schönheit), (über Phantasierung, Fiktion)
文学的一部分，其特点是文本的特殊衔接以及基于节奏和压力的结构；，诗歌作为一个集合，（关于浪漫的魅力，深情的美），（关于幻想，小说）
文学の一部で、テキストの特別な表現と、リズムと圧力に基づく構造によって特徴づけられる;(ロマンチックな魅力、魂の美しさについての)コレクションとしての詩,(ファンタジー、フィクションについての)
proovima midagi või kedagi kätte saada;,selle kätte saama,millegi tegemiseks või saavutamiseks pingutama, vaeva nägema
try to get hold of something or someone;, to get hold of it, to make or achieve something, to work hard
попробовать что-то или кого-то достать;,получить его, приложить усилия, чтобы сделать или добиться чего-то, трудиться
yrittää saada jotain tai joku kiinni.
versuchen, etwas oder jemanden zu erreichen;,es zu erreichen, etwas zu tun oder zu erreichen, Mühe zu haben
设法抓住某事或某人；，抓住它，做成或实现某事，努力工作
物や人を手に入れようとする、手に入れる、何かを作る、達成する、懸命に働く
majanduse haru, mis tegeleb millegi tootmisega tehastes
branch of the economy that deals with the production of something in factories
отрасль экономики, которая занимается производством чего-то на заводах
Talouden ala, joka tekee jotain tehtaissa
Wirtschaftszweig, der sich mit der Produktion von etwas in Fabriken beschäftigt
工厂生产的经济部门
工場生産部門
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.