kõrvuti või üksteise järel asetsevad esemed, inimesed vm;,nendest moodustuv enam-vähem sirge joon,sõjaväelaste, allüksuste või väeosade paigutus viirgudesse, selline lahingukord,hulk järgemööda toimuvaid sündmusi, tegevusi vms;,(suur) hulk samalaadseid asju,tegutsemas, toimimas nagu vaja või eeldatud
Translations
🇬🇧 Englishlineup
objects placed side by side or one after another, people or the like;, a more or less straight line formed by them, the arrangement of militants, sub-units or troops in the incense, such a procedure of battle, a multitude of events taking place in succession, actions or the like;, a (large) number of similar things, acting, acting as needed or assumed
🇷🇺 Russianсостав
предметы, расположенные бок о бок или один за другим, люди и т.п.;, образующаяся из них более-менее прямая линия, расстановка военнослужащих, подразделений или воинских частей в вирусах, такой боевой порядок, множество происходящих по очереди событий, действий и т.п.;, (большое) количество аналогичных вещей,действующих, функционирующих как необходимо или предполагаемых
🇫🇮 Finnishkokoonpano
vierekkäin tai toisensa jälkeen olevat esineet, ihmiset jne.;, heistä muodostuva enemmän tai vähemmän suora viiva,sotilaiden, alajoukkojen tai joukkojen sijoittaminen viruksiin, tällainen taistelujärjestys, joukko vaiheittain tapahtuvia tapahtumia, toimia jne.;, (suuri) joukko vastaavia asioita,toimimassa, toimimassa kuten tarvitaan tai oletettu
🇩🇪 Germanbesetzung
nebeneinander oder nacheinander liegende Gegenstände, Menschen oder ähnliches;,aus ihnen gebildete mehr oder weniger geradlinige Linie,Anordnung von Militanten, Untereinheiten oder Heerscharen in Weihrauch, solche Gefechtsordnung,eine Reihe von nacheinander stattfindenden Ereignissen, Aktionen oder ähnliches;, eine (große) Anzahl ähnlicher Dinge,in Aktion, wie nötig oder vorausgegangen
eraldatud osa vagunist, kus hrl lisaks istmetele on ka magamisasemed,hrl kahe ukse ja kahe istmereaga stiilne auto, mille tagaosas on lisaiste,endisaegne kinnine kaheistmeline tõld
Translations
🇬🇧 EnglishCoupe
detached part of the wagon, where Mrl, in addition to the seats, also has sleeping areas, Mrl a stylish car with two doors and two rows of seats, with an additional seat at the rear, a former closed double-seat carriage
🇷🇺 RussianКупе
изолированная часть вагона, где, помимо сидений, есть спальные места, мистерл стильный автомобиль с двумя дверями и двумя рядами сидений, с дополнительным сиденьем в задней части,бывшая закрытая двухместная карета
🇫🇮 FinnishCoupe
erillinen osa vaunua, jossa herralla on istuinten lisäksi makuutilat,hrl, tyylikäs auto, jossa on kaksi ovea ja kaksi istuinriviä ja jonka takaosassa on lisäistuin, entinen suljettu kaksipaikkainen vaunu
🇩🇪 GermanCoupé
abgetrenntes Teil des Wagens, in dem Herrl neben den Sitzen auch Schlafplätze hat,Herrl ein stilvolles Auto mit zwei Türen und zwei Sitzreihen, mit einem zusätzlichen Sitz im hinteren Teil,einem ehemaligen geschlossenen Doppelsitz-Kutsche
parem-olek kellegagi või millegagi võrreldes;,seda näitav punktisumma, aeg, vahemaa vm näitaja;,seda osutav seik, omadus vms
Translations
🇬🇧 EnglishSuperiority
better-being compared to someone or something;,the score,time,distance or other indicator showing this;
🇷🇺 RussianПревосходство
правое состояние с кем-либо или по сравнению с чем-либо;,показатель, время, расстояние и т.п. показатель;,оказанное приключение, атрибут и т.п.
🇫🇮 FinnishYlivertaisuus
parempi-oleminen jonkun kanssa tai johonkin nähden;,tätä osoittava pistemäärä, aika, etäisyys jne.;,tämä seikka, ominaisuus jne.
🇩🇪 GermanÜberlegenheit
Besser-sein im Vergleich zu irgendjemandem;,diesen anzeigenden Punktzahl, die Zeit, die Entfernung oder der Wert;,das dargestellte Abenteuer, die Eigenschaft oder dergleichen
midagi soovitud seisu panema või korraldama, mingisse asendisse panema,mingisse olukorda panema;,teataval viisil (ette, ära) määrama,oma mõtet võimalikult täpselt väljendama;,sõnastust mõttes ette valmistama,millekski valmistuma, ettevalmistusi tegema,(ilma kohta:) mingis suunas muutuma või arenema hakkama
Translations
🇬🇧 Englishset up
to put something in the desired position or to arrange, to put it in some position, to put it in some position; in a certain way (in advance, don't) to determine, to express your thought as accurately as possible;, to prepare the wording in the sense, to prepare for something, to make preparations, (without:) to change in some direction or to begin to develop
🇷🇺 Russianподготовка
что-то поставить или организовать, поставить в какую-то позицию, поставить в какую-то ситуацию;, уведомительным образом (предварительно, не надо) определить, максимально точно выразить свою мысль;, подготовить формулировку в смысле, к чему-то подготовиться, подготовить, (без места:) в каком-то направлении изменить или начать развиваться
🇫🇮 Finnishperustaminen
Jotain haluamaasi asentoon, mihin tahansa asentoon, mihin tahansa tilanteeseen;,ilmoitettavalla tavalla (ennen, en) määritä, ilmaisemaan mielesi mahdollisimman tarkasti; valmistautumaan sanamuotoon, valmistautumaan johonkin, valmistautumaan, (ilman:)
🇩🇪 Germanaufbau
etwas zum gewünschten Stand zu bringen oder zu organisieren, in eine Position zu bringen, in eine Situation zu bringen;,auf eine bestimmte Weise (voraus, weg) zu bestimmen,ihren Gedanken so genau wie möglich auszudrücken;,die Formulierung im Sinne vorzubereiten, sich auf etwas vorzubereiten, Vorbereitungen zu treffen, (ohne:) in eine Richtung zu verändern oder sich zu entwickeln
to put something in the desired position or to arrange, to put it in some position, to put it in some position; in certain way (in advance, don't) to determine, to express your thought as accurately as possible;, to prepare the wording in the sense, to prepare for something, to make preparations, (without:) to change in some direction or to begin to develop
(haiguse kohta:) mõjult, ulatuselt ägedamaks minema, tugevamaks muutuma,(võitluse vm füüsilise tegevuse kohta:) jõulisemaks, mõjusamaks, pingelisemaks muutuma
Translations
🇬🇧 Englishflare up
(about the disease:) get fiercer in effect, scale, get stronger, (about the physical activity of the fight or the like:) more vigorous, more effective, more tense
🇷🇺 Russianвспышка
(о болезни:) по эффекту, по масштабу стать ожесточеннее, стать сильнее, (о физической деятельности борьбы и т.п.:) стать более энергичными, действенными, напряженными
🇫🇮 Finnishtulehdus
(Taistelusta tai fyysisestä toiminnasta) tulee voimakkaampaa, tehokkaampaa ja jännittyneempää.
🇩🇪 Germanaufflammen
(über Krankheit:) von Wirkung, Ausmaß heftiger werden, stärker werden, (Kampf o.ä. über körperliche Aktivitäten:) kräftiger, wirkungsvoller, angespannter werden
kaks ühesugust eset, mis kuuluvad kokku,kaks inimest, kes kuuluvad mingil moel kokku,kaks inimest, kes on abielus või romantilises suhtes,väljendab väikest arvu või hulka, mis pole täpselt teada;,kaks-kolm, rohkem kui üks
Translations
🇬🇧 EnglishCouple
two identical items belonging to the total,two people belonging in some way together,two people married or in a romantic relationship,express a small number or amount not exactly known;,two-three, more than one
🇷🇺 RussianПара
два одинаковых предмета, относящихся к совокупности,два человека, которые каким-то образом относятся к совокупности,два человека, состоящих в браке или романтических отношениях, выражают небольшое количество или количество, которое точно неизвестно;,два-три, более одного
🇫🇮 FinnishPari
kaksi samanlaista esinettä, jotka kuuluvat yhteen,kaksi henkilöä, jotka kuuluvat yhteen,kaksi henkilöä, jotka ovat naimisissa tai romanttisessa suhteessa, ilmaisee pienen määrän tai määrän, joka ei ole tarkalleen tiedossa;,kaksi-kolme, enemmän kuin yksi
🇩🇪 GermanPaar
zwei gleiche Gegenstände, die zusammengehören,zwei Personen, die in irgendeiner Weise zusammengehören,zwei Personen, die verheiratet oder in einer romantischen Beziehung sind, drücken eine kleine Anzahl oder eine, die nicht genau bekannt ist;,zwei-drei, mehr als eine
kaks ühesugust eset, mis kuuluvad kokku,kaks inimest, kes kuuluvad mingil moel kokku,kaks inimest, kes on abielus või romantilises suhtes,väljendab väikest arvu või hulka, mis pole täpselt teada;,kaks-kolm, rohkem kui üks
Translations
🇬🇧 EnglishCouple
two identical items belonging to the total,two people belonging in some way together,two people married or in a romantic relationship,express a small number or amount not exactly known;,two-three, more than one
🇷🇺 RussianПара
два одинаковых предмета, относящихся к совокупности,два человека, которые каким-то образом относятся к совокупности,два человека, состоящих в браке или романтических отношениях, выражают небольшое количество или количество, которое точно неизвестно;,два-три, более одного
🇫🇮 FinnishPari
kaksi samanlaista esinettä, jotka kuuluvat yhteen,kaksi henkilöä, jotka kuuluvat yhteen,kaksi henkilöä, jotka ovat naimisissa tai romanttisessa suhteessa, ilmaisee pienen määrän tai määrän, joka ei ole tarkalleen tiedossa;,kaksi-kolme, enemmän kuin yksi
🇩🇪 GermanPaar
zwei gleiche Gegenstände, die zusammengehören,zwei Personen, die in irgendeiner Weise zusammengehören,zwei Personen, die verheiratet oder in einer romantischen Beziehung sind, drücken eine kleine Anzahl oder eine, die nicht genau bekannt ist;,zwei-drei, mehr als eine
otse, sirgelt alt üles kulgev, püsti või ettepoole asetsev või hoidev,maa, horisondi vm rõhtsa pinna suhtes (peaaegu) täisnurga all olev
Translations
🇬🇧 Englishupright
straight, straight from bottom to top, standing or forward or holding,ground, (almost) at right angles to the gross surface of the horizon or so on
🇷🇺 Russianвертикально
прямо, прямо, по прямой снизу вверх, стоя или стоящая вперед или держащая,земля, расположенная (почти) под прямым углом к горизонтальной поверхности и т.п.
🇫🇮 Finnishpystyasennossa
Suoraan, suorasti alhaalta ylöspäin, pysty- tai eteenpäin tai pitävä,maa, joka on (lähes) oikeassa kulmassa horisontin tai muun pinnan suhteen
🇩🇪 Germanaufrecht
direkt, geradlinig von unten nach oben, aufrecht oder nach vorne angeordnet oder haltend,Land, gegenüber der ekligen Oberfläche des Horizonts oder m. (fast) im rechten Winkel
millegi (ebameeldiva) määra, hulka vähendama, seeläbi midagi paremaks muutma,mingi abivahendi abil (keerulist, ebameeldivat) olukorda hõlbustama, talutavamaks muutma,kaalult kergemaks muutma, millegi kaalu vähendama
Translations
🇬🇧 Englishlighten up
reducing the rate of something (unpleasant), reducing the amount, thereby improving something, facilitating (complicated, unpleasant) the situation, making it more tolerable, making it easier to weigh, reducing the weight of something
🇷🇺 Russianрасслабьтесь
что-то (неприятное), уменьшить количество, тем самым что-то изменить к лучшему, облегчить (сложное, неприятное) положение, сделать его более терпимым, облегчить вес, уменьшить вес чего-то
🇫🇮 Finnishrauhoitu
Vähentää jonkin (epämiellyttävän) määrää, vähentää määrää ja siten parantaa jotain, helpottamaan tilannetta (mutta vaikean, epämiellyttävän) keinon avulla, helpottamaan tilannetta, helpottamaan painoa, vähentämään jonkin painoa.
🇩🇪 Germanentspann dich
etwas (unangenehme) Rate reduzieren, etwas verbessern, durch eine Art Hilfsmittel (komplexe, unangenehme) Situation erleichtern, erträglicher machen, das Gewicht leichter machen, etwas abnehmen
hrl vee jõul liikvele ajama, paigast ära, eemale või kuhugi kandma,rohke veega loputama, üle valama, pesema;,kallama,(ägeda, hoogsa tegutsemise, hrl noomimise, peksmise kohta)
Translations
🇬🇧 Englishwash up
mrl water-powered to move, out of place, away or carry somewhere, flush with abundant water, pour over, wash;,tilt, (about acute, vigorous action, mrl rebuke, beat)
🇷🇺 Russianпомойся
г-н водный подвижной состав, вне места, подальше или куда-то надевать, промывать насыщенной водой, заливать, мыть;, наклоняться, (о резком, стремительном действии, г-н порицании, избиении)
🇫🇮 Finnishpese itsensä
hrl veden voimalla liikkumaan, pois paikalta, pois tai minnekään kantamaan, runsaalla vedellä huuhtelemaan, vuodattamaan, pesemään;,kalloamaan, (kiivaaseen, kiihkeään toimintaan, mrl nyökkäykseen, potkimiseen)
🇩🇪 Germanabwaschen
hrl mit der Kraft des Wassers unterwegs, fehl am Platz, weg oder irgendwo zu tragen,mit reichlich Wasser spülen, übergießen, waschen;,abkippen, (über akutes, hektisches Handeln, hrl zurechtweisen, schlagen)
parandama või tugevdama, hrl midagi lisaks pannes,(opereerimise, õmblemise vm (terveks) ravimise kohta),rahalisi puudujääke katma,tarkvaras olevat viga või ebakohta vastava programmi väljatöötamise ja avaldamise abil parandama (nt turvaaugu kõrvaldamiseks),laduma
Translations
🇬🇧 Englishpatch up
fix or strengthen, Mrl put something in addition, (on operation, sewing or (whole) treatment),cover financial deficits, correct the error in the software or the place of uncertainty through the development and publication of the corresponding program (e.g. to eliminate the security hole),storage
🇷🇺 Russianисправление
исправлять или укреплять, г-н что-то дополнительно закладывая, (оперировать, шить и т.п. (для целого) лечения), покрывать финансовые дефициты, исправлять погрешность или некорректность в программном обеспечении с помощью разработки и публикации соответствующей программы (например, для устранения уязвимости), складировать
🇫🇮 Finnishpaikkaa
korjata tai vahvistaa, herra lisää, (operaatiosta, ompelemisesta tai terveestä) hoidosta), rahoitusvaje, ohjelmistossa oleva virhe tai epäkohta korjataan kehittämällä ja julkaisemalla vastaava ohjelma (esim. turva-aukon poistamiseksi),varastointi
🇩🇪 Germanpatch up
korrigieren oder verstärken, hrl etwas zusätzlich setzen, (über Operieren, Nähen oder (gesund) behandeln),finanzielle Defizite decken, Fehler in der Software oder Unort durch Entwicklung und Veröffentlichung des entsprechenden Programms beheben (z.B. zur Beseitigung der Sicherheitslücke),lagern
kellelegi või millelegi füüsiliseks toeks olema (et see püsiks teatud asendis),midagi millegi toeks oleva peale või vastu asetama;,end millegi vastu või millegi peale toetama
Translations
🇬🇧 EnglishSupport
to someone or something to be a physical support (so that it stays in a certain position),something to put on or against something supporting;,end against something or to support something
🇷🇺 RussianПоддержка
кому-то или чему-то оказать физическую поддержку (чтобы она держалась в определенном положении),что-то на что-то стоящее на опоре или на что-то положила;,на что-то поддержать или на что-то поддержать
🇫🇮 FinnishTuki
jollekulle tai jollekulle fyysiseksi tueksi (jotta se pysyy tietyssä asennossa), jotain tukevan päälle tai vastaan;
🇩🇪 GermanUnterstützung
für jemanden oder etwas körperliche Unterstützung zu haben (damit es in einer bestimmten Position bleibt),etwas auf oder gegen etwas, das unterstützt wird;,end gegen etwas oder auf etwas zu unterstützen
hunnikusse, pealistikku, tihedasse summa kogunema,(ebameeldivate asjaolude kohta:) suurel arvul kogunema, seetõttu probleemiks kujunema
Translations
🇬🇧 Englishpile up
in a bunch, in the main, in a dense amount to accumulate, (about unpleasant circumstances:) in large numbers to accumulate, therefore, to become a problem
🇷🇺 Russianкуча
собраться в кучу, в столовой, плотную сумму, (о неприятных обстоятельствах:) собраться в большом количестве, поэтому стать проблемой
🇫🇮 Finnishkasaantua
Kokoontua, koota kovaa summaa (epämiellyttävistä olosuhteista:) suureen määrään, joten ongelmana on
🇩🇪 Germanstapel
in einem Haufen, in einem Häuschen, in einem dichten Betrag zu sammeln, (über unangenehme Umstände:) in großer Zahl zu sammeln, daher ein Problem zu werden
uueks, ajakohasemaks või paremaks tegema;,(vananenut, kõlbmatut) uuega asendama, uue vastu välja vahetama,(hoone, seadme vms kohta:) värskendama, korda tegema, renoveerima,uuesti alustama või sisse seadma;,uuesti kehtima panema või kehtivust pikendama,(hävinenut, kadunut) taastama
Translations
🇬🇧 Englishupgrade
to make new, more up-to-date or better; to replace (aged, unfit) with a new one, to replace a new one, (for a building, device or the like:) to update, fix, renovate, re-start or set up;, to re-enact or extend validity, (for the destroyed, for the lost) to restore
🇷🇺 Russianмодернизация
новое, актуальнее или лучше сделать; (старое, непригодное) заменить новым, заменить на новое, (на здание, устройство и т.п.) обновить, привести в порядок, отремонтировать, возобновить или установить;, вновь ввести в действие или продлить действие, (погибшее, пропавшее) восстановить
🇫🇮 Finnishpäivitys
uusi, ajantasaisempi tai parempi; korvata (vanhempi, kelvoton) uudella, vaihtaa uuteen, (rakennus, laite tai vastaava) virkistää, korjata, uudistaa, aloittaa uudelleen tai ottaa käyttöön;, panna uudelleen voimaan tai pidentää voimassaoloa, palauttaa (tuhontunut, kadonnut)
🇩🇪 Germanupgrade
neu, aktueller oder besser machen; (Alter, Untauglich) durch Neues ersetzen, gegen Neues ersetzen, (für Gebäude, Gerät oder ähnliches:) aufrüsten, reparieren, renovieren, neu beginnen oder einbauen;,neu in Kraft setzen oder die Gültigkeit verlängern, (der Verunglückte, der Vermisste) wiederherstellen
kätega (vaheldumisi) haarates riideeset, köit vms järk-järgult kokku panema või lahti andma;,(ühesuguste jagude kaupa) laduma,(korduvalt) pöörama,lehti pöörates siit-sealt lugema või silmitsema, faili või veebilehti sirvima (nt sisust ülevaate saamiseks või midagi otsides);,(otsides, valides) ühelaadseid esemeid liigutama ja silmitsema
Translations
🇬🇧 Englishpatch up
by grasping the piece of clothing, rope or the like with their hands (replaceably) gradually assemble or disassemble;, (by the same sections) stack, (repeatedly) rotate, by turning the pages from here to there read or gaze, browse the file or web pages (e.g. to get an overview of the contents or search for something); (searching, selecting) move and gaze at one-of-a-kind items
🇷🇺 Russianисправление
с руками (попеременно) захватывая предмет одежды, веревку и т.п. постепенно складывать или распускать; (по одинаковым разделам) выкладывать, (повторно) поворачивать, поворачивая страницы здесь-сюда читать или оглядываться, просматривать файл или веб-сайты (например, чтобы получить представление о содержании или поискать что-либо); (поискивая, выбирая) перемещать и осматривать однообразные предметы
🇫🇮 Finnishpaikkaa
käsien kanssa (vuorottelu) riisumalla vaatekappale, köysi tai vastaava vähitellen kokoamalla tai purkamalla; (sarakkeittain) varastoimalla, (kertaa) kääntämällä, kääntämällä sivuja tästä tai toisesta lukemalla tai katsellen, selaamalla tiedostoa tai verkkosivustoja (esim. saadaksesi yleiskuvan sisällöstä tai etsimällä jotain);, (etsimällä, valitsemalla) liikuttaa ja silmiä
🇩🇪 Germanpatch up
indem man mit den Händen (abwechselnd) das Kleidungsstück, das Seil oder ähnliches nach und nach zusammensetzt oder aufgibt; (nach gleichen Abschnitten) stapeln, (wiederholt) drehen, die Seiten von hier aus lesen oder augenzwinkern, die Datei oder Webseiten durchsuchen (z.B. um sich einen Überblick über den Inhalt zu verschaffen oder etwas zu suchen); (bei der Suche, Auswahl) eingängige Gegenstände bewegen und aufblicken
probleeme, suhteid vms selgitama või lahendama,vaadeldavana puhtamalt, selgemalt paistma hakkama;,segavatest asjaoludest vabanema (nt udust, pilvedest),laeva või kalastustarbeid korda seadma, neid ette valmistama,laeva sadamas sisse või välja vormistama
Translations
🇬🇧 Englishclear up
to explain or solve problems, relationships, etc., to start to appear cleaner, clearer when viewed; to get rid of confounding circumstances (e.g. fog, clouds), to fix the ship or fishing supplies, to prepare them, to check in or out the ship's port
🇷🇺 Russianуберите
выяснять или решать проблемы, отношения и т.п.,наблюдаясь за тем, чтобы выглядеть чище, яснее; избавляться от мешающих обстоятельств (например, от тумана, облаков), приводить в порядок судно или рыболовные снасти, подготавливать их, оформлять или оформлять судно в порту
🇫🇮 Finnishsiivoa
ongelmien, suhteiden tai niiden kaltaisten ongelmien selvittäminen tai ratkaiseminen,tarkkailtavaksi katsominen puhtaammin, selkeämmin katsominen;puhdistaminen (esim. sumusta, pilvistä), aluksen tai kalastustuotteiden kunnostaminen, valmistelu, aluksen sijoittaminen tai purkaminen satamaan
🇩🇪 Germanräum auf
Probleme, Beziehungen oder ähnliches zu klären oder zu lösen,zusehen, um sauberer, klarer zu erscheinen,Störfaktoren zu beseitigen (z. B. Nebel, Wolken),Schiffe oder Fischereigeräte in Ordnung zu bringen, sie vorzubereiten, ein Schiff im Hafen einzu- oder auszustellen
(keha, vaimu) virgemaks, erksamaks tegema;,toonust tõstma, paremasse vormi viima,unustusest välja tooma, midagi meelde tooma,millelegi uuemat, korralikumat ilmet andma;,tarkvara vms uuendama
Translations
🇬🇧 Englishupdate
(body, spirit) to brighten up, to brighten up; to raise tone, to take better form, to bring out of forgetfulness, to bring something to mind, to give something a newer, more decent look;, to update software or the like
🇷🇺 Russianобновление
(тело, дух) ярче, бодрее;, повышать тонус, выводить в лучшую форму, выводить из забвения, что-то напоминать, во что-то придать более новый, приличный вид;, программное обеспечение и т.п. обновлять
🇫🇮 Finnishpäivitys
(vartalo, henki) kirkkaampaa, kirkkaampaa;,toosin nostamista, paremman muodon viemistä, unelmoimista, jotain tuomista mieleen, jotain uudempaa, siistimpää ilmettä;,ohjelmistoa jne.
🇩🇪 Germanaktualisierung
(Körper, Geist) sickern, wacher machen;,Tonus heben, in bessere Form bringen, aus dem Vergessen herausholen, etwas in Erinnerung bringen,etwas neueren, ordentlicheren Look geben;,Software oder ähnliches aktualisieren
vaimuhaiguse, nõrgamõistuslikkuse vm seisundi tõttu võimetu aru saama oma teo ebaõigsusest, võimetu süüd tundma (hrl ühenduses kohtuga),vastutusvõimetu või mõtlematu, oma tegudega hrl halbu tagajärgi põhjustav
Translations
🇬🇧 Englishunscrupulous
due to mental illness, state of faint mindfulness, etc., incapable of understanding the injustices of his act, incapable of feeling guilty (hrl in connection with the court),unresponsible or thoughtless, by his actions mrl causing bad consequences
🇷🇺 Russianбеспринципный
вследствие психического заболевания, состояния слабоумности и т.п. невозможность понять несправедливость своего деяния, неумение чувствовать вину (г-н в связи с судом), беспристрастное или необдуманное, своими действиями г-н, приводящее к плохим последствиям
🇫🇮 Finnishhäikäilemätön
Henkisen sairauden, heikkouden tai muun tilan vuoksi kykenemätön ymmärtämään tekonsa epäoikeudenmukaisuutta, kykenemätön tuntemaan syyllisyyttä (hrl yhteydessä tuomioistuimeen), vastuuton tai ajattelematon, teoillaan hrl huonoja seurauksia aiheuttava
🇩🇪 Germanskrupellos
aufgrund einer psychischen Erkrankung, eines Zustandes der Schwachsinnigkeit oder dergleichen unfähig, die Ungerechtigkeit seiner Tat zu verstehen, unfähig, Schuld zu fühlen (hrl in Verbindung mit dem Gericht),unverantwortlich oder unbedacht, mit seinen Taten hrl schlimme Folgen
pingutades, jõudu rakendades midagi või kedagi tõstma, kuhugi (ülespoole) sikutama,oma keha või mõnd kehaosa (pingutusega) ülespoole tõstma või teatud asendisse ajama,midagi vaevaga küünitama, ulatama,kedagi või midagi kõrge(ma)le positsioonile aitama, üles kiitma, paremas valguses paista laskma;,paremaks tegema, nt hingeseisundit
Translations
🇬🇧 EnglishUpitama
tightening, applying force to raise something or someone, tugging somewhere (up) your body or some part of your body (with an effort) to lift up or drive into a certain position, with some effort to claw, reach, reach someone or something to help the high (I) position, praise, let shine in the right light;, make better, e.g. a state of mind
🇷🇺 RussianУпитама
подтягивая, применяя силу, что-то или кого-то поднимать, куда-то (вверх) дергать, поднимать свое тело или какую-то часть тела (с усилием) вверх или приводить в определенное положение, что-то с трудом подламывать, протягивать, кого-то или что-то помогать высокой (я) позиции, хвалить, светить в лучшем свете;, делать лучше, например, состояние души
🇫🇮 FinnishUpitama
ponnistamalla, soveltamalla voimaa, nostamalla jotain tai nostamalla ketään, nostamalla (ylhäälle) kehosi tai kehosi ylös tai nostamalla jonkin verran kehon osaa (pyrkimyksenä) tai ajamalla tiettyyn asentoon, ajamalla jotain vaivannäköä, nostamalla, nostamalla tai jotain korkeaan (ma) asentoon, ylistämällä, päästämällä oikealle valolle;
🇩🇪 GermanUpitama
durch Anstrengung, Kraft anwenden, etwas oder jemanden zu heben, irgendwo (nach oben) zu zerren,sein Körper oder ein Teil des Körpers (mit Anstrengung) nach oben zu heben oder in eine bestimmte Position zu treiben,etwas mit Mühe zu zerknirschen, zu reichen,jemandem oder etwas zu einer hohen (m) Position zu verhelfen, zu loben, im rechten Licht erscheinen zu lassen;,besser zu machen, z.B. den Seelenzustand
make even, smooth from the surface;,make one-flat with the other surface,harmonize;,something relieve, (spacing, differences) reduce or lose,quiet (ma) ks change,slow
🇷🇺 Russianповышение уровня
с поверхности сделать однородным, гладким;,с другой поверхностью сделать однородным, унифицировать;,что-то смягчить, (разрывы, различия) уменьшить или потерять,тихие (ма) кс изменить,замедлить
🇫🇮 Finnishtason nousu
Pinnalta tasaiseksi, sileäksi;,muu pinta tasaiseksi, tasaiseksi;,jotain lieventää, (välejä, eroja) vähentää tai menettää,hiljainen (ma) ks muuttaa, hidastaa
🇩🇪 Germanlevel up
von der Oberfläche gleichmäßig, glatt machen;,mit der anderen Oberfläche gleich machen, vereinheitlichen;,etwas abmildern, (Abstände, Unterschiede) reduzieren oder verlieren,stille (ma) ks ändern,langsamen
(taime kohta:) idulehti või esimest pärislehte mullapinnale ajama, mullast välja kerkima,(algava karvakasvu kohta:) kasvama hakkama, nähtavale tulema,(mingi tunde, seisundi kohta:) tekkima või esile tulema, (uuesti, taas) toimima hakkama
Translations
🇬🇧 Englishspring up
(per plant:) germ leaves or the first real leaf to run on the soil surface, to emerge from the soil, (per starting hair growth:) to start growing, to become visible, (for some feeling, condition:) to emerge or to emerge, (really, again) to start to function
🇷🇺 Russianвспыхни
(на растение:) зародышевые листы или первый настоящий лист на грунтовой поверхности, вырываться из почвы, (на начинающийся рост волоса:) начинать расти, появляться на виду, (на какие-то ощущения, состояние:) появляться или всплывать, (вновь, снова) начинать функционировать
🇫🇮 Finnishspring up
(kasvista:) ituja tai ensimmäistä aitoa lehteä maaperälle, maaperästä ulos, (alkavasta karvakasvusta:) alkaa kasvaa, tulla näkyville, (jokin tunteesta, tilasta:) syntyä tai tulla esiin, (uudelleen, taas) alkaa toimia
🇩🇪 Germanspring up
(pro Pflanze:) Keimblätter oder das erste Echtblatt auf die Bodenoberfläche treiben, aus dem Boden herauskommen, (pro beginnendem Haarwuchs:) anfangen zu wachsen, sichtbar zu werden, (pro Gefühl, Zustand:) entstehen oder hervorkommen, (wieder, wieder) anfangen zu funktionieren
mingi olukorra, seisundi vm suur, pöördeline muutus,maakoore kivimikihtide muutunud asetus, kus kivimiplokid on piki tekkinud lõhet teineteise suhtes nihkunud
Translations
🇬🇧 EnglishUpheaval
a major, pivotal change of some situation, state or so, a changed position of the rock layers of the earth's crust, where the rock blocks have shifted relative to each other along the resulting gap
🇷🇺 RussianПотрясения
какое-то состояние, состояние и т.п. большое, поворотное изменение, измененное положение слоев горных пород земной коры, в которых горные блоки смещались по отношению друг к другу вдоль образовавшегося разрыва
🇫🇮 FinnishMullistukset
Tilanteen, tilan tai muun suuren, käänteisen muutoksen,maakuoren kivikerrosten sijainnin muutos, jossa kivimuodostumat ovat siirtäneet toisiaan kohtaan syntyneen kuilun kautta
🇩🇪 GermanUmwälzungen
eine große, revolutionäre Veränderung der Situation, des Zustandes oder des Zustandes, die veränderte Anordnung der Gesteinsschichten der Erdkruste, in der sich die Gesteinsblöcke entlang der entstandenen Lücke relativ zueinander verschoben haben
pinna peal või pinna lähedal olev, (pealis)pinnaga seotud,(seisundi vm kohta:) mitte eriti intensiivne, mitte sügav
Translations
🇬🇧 EnglishSuperficial
on the surface or near the surface, (top) surface-bound, (per condition orm:) not particularly intense, not deep
🇷🇺 RussianПоверхностные
поверхностью или рядом с поверхностью, (вверх) связанной с поверхностью, (на состояние и т.п.) не очень интенсивной, не глубокой
🇫🇮 FinnishPinnallinen
pinnan päällä tai pinnan lähellä, (päällinen) pinnan kanssa, (tilaa tai muuta) ei erityisen voimakas, ei syvä
🇩🇪 GermanOberflächlich
an der Oberfläche oder in der Nähe der Oberfläche, (oberflächig) mit der Oberfläche verbunden, (pro Zustand o.ä.:) nicht besonders intensiv, nicht tief
mingit tunnet, meeleolu tugevasti ilmutama või levitama,soojust, külma, niiskust vm endast välja andma, seda levitama või kiirgama
Translations
🇬🇧 Englishblow up
any feeling, mood to show or spread strongly,heat, cold, moisture or so to emit, spread it or radiate
🇷🇺 Russianвзорвать
какое-то чувство, настроение сильно проявлять или распространять, тепло, холод, влагу и т.п. выдавать из себя, распространять или излучать
🇫🇮 Finnishräjähtää
Tunnelmaa, mielialaa, lämpöä, kylmyyttä, kosteutta tai kosteutta.
🇩🇪 Germanexplodieren
irgendeine Art von Gefühl, Stimmung stark zu zeigen oder zu verbreiten,Wärme, Kälte, Feuchtigkeit oder ähnliches aus sich herauszugeben, sie zu verbreiten oder auszustrahlen
end tundeliselt, igatsevalt väljendama;,millestki vaimustuses olema, (ohates) millegi järele igatsema,läbi suu sügavalt ja kuuldavalt välja hingama;,hingeõhku kuuldavalt millegi peale puhuma,soojust, külma, niiskust vm endast välja andma, seda levitama või kiirgama,midagi õhku laskma, plahvatama panema
Translations
🇬🇧 Englishblow up
to express oneself sentiently, longingly;, something to be thrilled about, (sighing) to miss something, to breathe out deeply and audibly through the mouth;, to blow the breath audibly upon something, to give the heat, cold, moisture or so forth, to spread it or to radiate, to blow something up, to explode
🇷🇺 Russianвзрывать
самочувственно, скучно выражаться;, чему-то быть в восторге, (очаровавшись) соскучиться по чему-то, глубоко и слышно выдохнуть сквозь рот;, воздухом души слышно на что-то дуть, тепло, холод, влагу и т.п. выдавать из себя, распространять его или излучать, что-то взрывать, взрывать
🇫🇮 Finnishräjähtää
Tunteellisesti, kaipuullisesti ilmaista; mistä tahansa innostua, (haluaen) kaipaamaan jotain, hengittämään suuta syvään ja kuulevasti; räjäyttämään hengitysilmaa.
🇩🇪 GermanExplodieren
sich gefühlvoll, sehnsüchtig auszudrücken;,von etwas begeistert zu sein, (seufzend) etwas zu vermissen, durch den Mund tief und hörbar auszuatmen;,Seelenluft hörbar auf etwas zu blasen,Wärme, Kälte, Feuchtigkeit o.ä. aus sich herauszugeben, sie zu verbreiten oder auszustrahlen,etwas in die Luft zu sprengen, zu explodieren
(näiteks unistuse, soovi, lootuse kohta:) reaalseks, tõeliseks muutuma,kui mingi koht või anum täitub, siis see saab kedagi või midagi täis
Translations
🇬🇧 Englishfill up
(for example, about the dream, the desire, the hope:) to become real, to become real, if some place or vessel fills up, it gets someone or something full
🇷🇺 Russianзаправляй.
(например, про мечту, про желание, про надежду:) стать реальным, настоящим, если какое-то место или сосуд заполнится, то он получит кого-то или что-то полное
🇫🇮 Finnishtäytä
(esim. unelmasta, toiveesta, toivosta:) todeksi, todeksi, todeksi, kun jokin paikka tai astia täyttyy, se saa jonkun tai jotain täytettyä.
🇩🇪 Germanfüll voll
(zum Beispiel über den Traum, den Wunsch, die Hoffnung:) real werden, wahr werden, wenn sich ein Ort oder Gefäß füllt, dann wird es jemanden oder etwas voll
(psüühikasse puutuvalt:) närviliseks muutuma, närvi minema, vihastuma,(elundite, kudede vm kehalise kohta:) ärritaja häirivale mõjule mingi reaktsiooniga vastama
Translations
🇬🇧 Englishto get upset
(psychic-touching:) get nervous, get nervous, get angry, (for organs, tissues, etc. bodily:) respond to the disturbing effect of the irritant with some kind of reaction
🇷🇺 Russianрасстроиться
(на психию трогательно:) нервничать, нервничать, злиться, (на органы, ткани и т.п.) отвечать на тревожное воздействие раздражителя какой-то реакцией
🇫🇮 Finnishsuuttua
(psykiatrian osalta:) hermostuttaa, hermostua, suuttua, (elimet, kudokset tai muut fyysiset):) reagoi ärsyttävän vaikutuksen aiheuttamiseen jollakin tavalla.
🇩🇪 Germansich aufzuregen
(psychisch berührend:) nervös werden, nervös werden, wütend werden, (über Organe, Gewebe oder Körper:) den störenden Einfluss des Reizstoffs mit einer Art Reaktion beantworten
korrast ära, segamini, korratusse olekusse,soovitud, normaalsest olukorrast välja, mittesoovitud olukorda või sellises olukorras
Translations
🇬🇧 Englishmessed up
out of order, confused, disorderly state,wanted,out of normal situation,unwanted situation or in such situation
🇷🇺 RussianВсё испорчено
в порядке, смешанном, беспорядочном состоянии, желаемом, выведенном из нормального положения, нежелательной ситуации или в такой ситуации
🇫🇮 FinnishSekaisin
- Ei-toivottu, ei-toivottu, ei-toivottu tai tällaisessa tilanteessa
🇩🇪 GermanVermasselt
aus der Ordnung, durcheinander, in einen ungeordneten Zustand,erwünscht, aus der normalen Situation heraus, nicht erwünscht oder in einer solchen Situation
kindlate tunnustega inimeste rühm, kellele mingi reklaam, kampaania, uuring vms on suunatud või mingi toode, teos, üritus vms mõeldud
Translations
🇬🇧 Englishtarget group
a group of people with specific characteristics to whom some kind of advertising, campaign, study or the like is directed or some kind of product, work, event or the like is intended
🇷🇺 Russianцелевая группа
группа людей с определенными признаками, на которые направлена какая-то реклама, кампания, исследование и т.п. или какой-то продукт, произведение, мероприятие и т.п.
🇫🇮 Finnishkohderyhmä
sellaisten henkilöiden ryhmä, joille jokin mainos, kampanja, tutkimus tai vastaava on suunnattu tai jokin tuote, teos, tapahtuma tai vastaava
🇩🇪 Germanzielgruppe
eine Gruppe von Personen mit bestimmten Merkmalen, an die eine Art Werbung, Kampagne, Studie oder ähnliches gerichtet ist oder ein Produkt, ein Werk, eine Veranstaltung oder ähnliches
veest ja rohkest suhkrust keedetud magus veniv lahus, millele võib olla lisatud maitseaineid (nt marjamahla, essentsi),vedelal, voolaval kujul esinev looduslik suhkur, mis saadakse taimemahlade tihendamisel, sealt vett välja aurutades (nt vahtrasiirup), või roo- või peedisuhkru töötlemise jääkidest,ohtralt suhkrut sisaldav ravimilahus
Translations
🇬🇧 Englishsyrup
sweet stretch solution cooked from water and plenty of sugar and may be accompanied by condiments (e.g. berry juice, essence),liquid, flowing form natural sugar obtained by sealing plant juices, steaming water out of it (e.g. maple syrup), or residues of cane or beet sugar processing,dangerously sugar-containing drug solution
🇷🇺 Russianсироп
сладкий затягивающий раствор, приготовленный из воды и большого сахара, к которому могут быть добавлены приправы (например, ягодный сок, эссенция),жидкий, содержащий в проточной форме природный сахар, получаемый при уплотнении растительных соков, выпаривая оттуда воду (например, кленовый сироп), или из остатков переработки тростникового или свекольного сахара,опасно содержащий сахар лекарственный раствор
🇫🇮 Finnishsiirappi
vedestä ja runsaasta sokerista keitetty makea venytysliuos, johon voi olla lisätty mausteita (esim. marjamehua, essenssiä),nesteessä, juoksevassa muodossa esiintyvä luonnollinen sokeri, joka saadaan kasvimehujen tiivistyksessä, sieltä vettä höyryttämällä (esim. vaahterasiirappi), tai ruokosokeria käsittelevistä jäämistä,vaarallisesti sokeria sisältävä lääkeliuos
🇩🇪 GermanSirup
süße Stretchlösung, gekocht aus Wasser und viel Zucker, gegebenenfalls mit Gewürzen (z.B. Beerensaft, Essenz),flüssiger, in fließender Form vorhandener natürlicher Zucker, erhalten durch Verdichten von Pflanzensäften, Verdampfen von Wasser (z.B. Ahornsirup), oder Resten der Verarbeitung von Rohr- oder Rübenzucker,gefährlich zuckerhaltige Arzneimittellösung
jõult, vägevuselt, oskustelt vm kellestki parem, üle olemine, edemus või paremus mingis suhtes;,end paremaks pidav suhtumine teistesse,(häirivast, ebamugavast olukorrast jagusaamise kohta)
Translations
🇬🇧 Englishsuperiority
strength, strength, skill, or better than anyone, superiority, vanity, or superiority in any relation; (from a disturbing, uncomfortable situation about division)
🇷🇺 RussianПревосходство
силой, силой, навыками и т.п. лучше кого-либо, перениманием, прогрессом или превосходством в каких-то отношениях;,имеющим лучшее отношение к другим, (о тревожном, неудобном положении в отношении деления)
🇫🇮 FinnishYlivertaisuus
Voimalla, voimalla, taidolla tai muulla tavalla parempi, ylitsepääseminen, edistyminen tai paremmuus suhteessa muihin, (häiritsevästä, epämukavasta tilanteesta jakautumisesta)
🇩🇪 GermanÜberlegenheit
Kraft, Stärke, Geschicklichkeit oder mehr als jemand, Überlegenheit, Eitelkeit oder Überlegenheit in einer Beziehung;,end besser haltende Haltung gegenüber anderen, (aus einer störenden, unbequemen Situation über die Teilung)
ühte parteisse kuuluvad saadikud parlamendis vm esinduskogus,erimeelne rühmitis parteis,segude osadeks lahutamisel (ehk fraktsioneerimisel) saadav lähedaste füüsikaliste omadustega ainete kogum,lähedase suurusega (või tihedusega) osakeste kogum
Translations
🇬🇧 Englishthe group
MEPs belonging to one party in the parliament or other representative body,a dissenting group within the party,a set of substances with close physical properties obtained by splitting (i.e. fractionation), a set of particles of close size (or density)
🇷🇺 Russianгруппа
однопартийные депутаты в парламенте и т.п. в представительном собрании,различная группировка в партии, получаемый при разделении смесей на части (или фракционировании) набор веществ с близкими физическими свойствами, набор частиц близкого размера (или плотности)
🇫🇮 Finnishryhmä
yhden puolueen jäsenet parlamentissa tai muussa eduskunnassa,erimielinen ryhmä puolueessa,seosten jakamisesta (tai fraktioinnista) saatujen läheisten fysikaalisten ominaisuuksien joukko,lähikokoisten (tai tiheyden) hiukkasten joukko
🇩🇪 Germandie gruppe
Abgeordnete einer Partei im Parlament oder in einer anderen repräsentativen Versammlung,unterschiedliche Gruppierung innerhalb der Partei,durch Aufspaltung von Gemischen (d. h. Fraktionierung) erhaltene Gruppe von Stoffen mit nahen physikalischen Eigenschaften, Partikel mit nahen Größen (oder Dichte)
(kasvult, kogult) tugev, massiivne, kindel,(toidu kohta:) rohke ja kaloririkas, sellisena hästi kõhtu täitev,väärtuslik, hinnatav, tõhus;,kindel, vastupidav,jõuline, tugeva mõjuga
Translations
🇬🇧 Englishsupportive
(in growth, in total) strong, massive, firm, (per food:) ample and calorie-rich, as such well stomach-executing,valuable, evaluable, effective;,proof, durable,powerful, with strong effect
🇷🇺 Russianподдерживаю
(по росту, по всему) сильный, массивный, уверенный, (о еде:) обильный и калорийный, как таковой хорошо наполняющий живот, ценный, оцениваемый, эффективный;, надежный, прочный, силовой, с сильным эффектом
🇫🇮 Finnishtukea antava
(kasvussa, koko) vahva, massiivinen, varma, (ruoasta:) runsas ja kaloripitoinen, sellaisena hyvin vatsantäyteinen, arvokas, arvostettava, tehokas;,varma, kestävä, voimakas, voimakas vaikutus
🇩🇪 Germanunterstützend
(wüchsig, gesamt) stark, massiv, sicher, (pro Essen:) reichlich und kalorienreich, als solcher gut bauchvoll,wertvoll, wertschätzbar, effizient;,beständig, robust,kraftvoll, stark wirkend
midagi suure jõu ja hooga välja paiskama, endast eemale heitma;,suure jõu ja hooga (joana) välja paiskuma,(vulkaani kohta:) aktiivselt tegevuses olema, laavat, tuhka ja gaase välja heitma,äkiliselt ja ägedalt naeru, nuttu vms valla päästma,äkki ja ägedalt midagi ütlema
Translations
🇬🇧 Englisherupt
something to eject with great force and momentum, to cast away from yourself;,with great force and momentum (as a jet), to eject, (about the volcano:) to be actively in action, to cast out lava, ash and gases,suddenly and fiercely to unleash laughter, cry or the like,suddenly and fiercely to say something
🇷🇺 Russianизвержение
что-то выплеснуть с большой силой и силой, отбросить от себя;, с большой силой и силой (в струю) выплеснуться, (о вулкане:) активно включиться в действие, выплеснуть лаву, пепел и газы, внезапно и остро смех, плач и т.п. развязать, внезапно и остро сказать что-то
🇫🇮 Finnishpurkaus
Aktivoida ja heittää jotain pois itsestään; - Suurella voimalla ja voimalla (joukoilla) - ja olla aktiivisesti toiminnassa.
🇩🇪 Germanausbruch
etwas mit viel Kraft und Schwung ausstoßen, sich von sich wegwerfen;,mit großer Kraft und Schwung (als Strahl) ausstoßen, (über den Vulkan:) aktiv in Aktion sein, Lava, Asche und Gase ausstoßen,plötzlich und heftig Lachen, Weinen oder ähnliches entfesseln,plötzlich und heftig etwas sagen
hrl kontsentreeritud kujul esinev toitaine või toitainesegu, mida tavatoidu lisana kasutatakse organismi toitainevajaduse rahuldamiseks
Translations
🇬🇧 Englishsupplement
Mrl a nutrient or nutrient mixture present in concentrated form, used as a supplement to conventional food to meet the nutrient requirements of the organism
🇷🇺 Russianдополнение
грн в концентрированном виде питательной или питательной смесью, используемой в качестве приложения к обычной пище для удовлетворения потребности организма в питании
🇫🇮 Finnishlisäosa
hrl tiivistettynä esiintyvä ravintoaine tai ravinneseos, jota käytetään tavanomaisena ravintolisänä elimistön ravinnetarpeen tyydyttämiseen
🇩🇪 Germanergänzung
hrl ein in konzentrierter Form vorkommender Nährstoff oder ein Nährstoffgemisch, das als Zusatz zu konventioneller Nahrung zur Befriedigung des Nährstoffbedarfs des Körpers verwendet wird
inimese kohta: (sirgelt) jalgadele või jalgadel, mitte pikali ega istuma(s),esemete kohta: asendis või asendisse, mille suund on alt üles;,ühe otsaga ülespoole
Translations
🇬🇧 Englishstand up
per person: (straight) on legs or feet, not lying down or sitting (s),about items: in position or position with direction from bottom to top;,with one end to top
🇷🇺 Russianвстаньте
о человеке: (прямо) на ноги или ноги, не лежать и не сидеть (с),о предметах: в положении или положении с направлением снизу вверх;, с одним концом вверх
🇫🇮 Finnishnouse ylös
henkilöä kohti: (suoraan) jalkoihin tai jalkoihin, ei makaamaan eikä istumaan (s), esineisiin: asentoon tai asentoon, jonka suunta on alhaalta ylöspäin;,yhden kärjen ylöspäin
🇩🇪 Germansteh auf
pro Person: (gerade) auf die Beine oder Beine, nicht hin und her und nicht (s),über die Gegenstände: in einer Position oder Position mit einer Richtung von unten nach oben;,mit einem Ende nach oben
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.