How to say "vision" in Estonian

🇬🇧 English provision

part of the text of the legislation reflecting the legal provision (e.g. section, paragraph, point), (in the application to be set up, device:) freely selectable option, tool or parameter for adapting something for own use

🇷🇺 Russian порядок

части текста нормативного правового акта (например, статья, часть, пункт), (в настраиваемом приложении, устройстве:) возможность, средство или параметр для корректировки чего-либо для собственных нужд

🇫🇮 Finnish järjestelyt

Lainsäädäntöä koskeva tekstin osa (esim. pykälä, kohta, kohta), (säädettävässä sovelluksessa, laitteessa:) vapaasti valittavissa oleva vaihtoehto, väline tai parametri, jolla muokataan jotakin omaan käyttöön

🇩🇪 German versorgung

Teil des Gesetzestextes (z.B. Paragraf, Absatz, Punkt), (in der abzustimmenden Anwendung, Vorrichtung:) frei wählbare Option, Mittel oder Parameter zur Anpassung von etwas für den Eigenbedarf

🇨🇳 Chinese 规定

反映法律条文的部分文本（如节、段、点），（在待设置的应用程序中，设备：）可 自由选择的选项、工具或参数，用于改编供自己使用的内容

🇯🇵 Japanese 提供

法的規定を反映する法律文の一部（例：セクション、パラグラフ、ポイント）、（セットアップされるアプリケーションにおいて、デバイス：）自由に選択可能なオプション、ツール、または何かを自分用に適合させるためのパラメータ。

🇬🇧 English state television

state-owned television

🇷🇺 Russian государственное телевидение

телевидения, принадлежащего государству

🇫🇮 Finnish Valtion televisio

valtion televisio

🇩🇪 German Staatsfernsehen

Staatseigenes Fernsehen

🇨🇳 Chinese 国家电视台

国有电视台

🇯🇵 Japanese 国営テレビ

国営テレビ

🇬🇧 English television

sending moving images and sounds through the air so that people can watch them on TV,an institution that makes shows that people can watch on TV;,these shows

🇷🇺 Russian телевидение

отправка через воздух движущихся изображений и звуков таким образом, чтобы люди могли смотреть их по телевизору, заведение, которое делает передачи, которые люди могут смотреть по телевизору;,эти передачи

🇫🇮 Finnish Televisio

Liikkuvien kuvien ja äänien lähettäminen ilman kautta niin, että ihmiset voivat katsella niitä televisiosta, laitos, joka tekee lähetyksiä, joita ihmiset voivat katsella televisiosta;,Nämä lähetykset

🇩🇪 German Fernsehen

Versenden von bewegten Bildern und Geräuschen durch die Luft, so dass Menschen sie im Fernsehen sehen können,Einrichtung, die Sendungen macht, die Menschen im Fernsehen sehen können;,diese Sendungen

🇨🇳 Chinese 电视

将移动图像和声音传送到空中，让人们在电视上观看的机构，制作让人们在电视上观看的节目的机构；，这些节目

🇯🇵 Japanese テレビ

人々がテレビで見ることができるように、空中に映像や音を送る。

🇬🇧 English vision

what you say when you go away or someone else goes away

🇷🇺 Russian видение

то, что ты говоришь, если ты уезжаешь или кто-то другой уходит

🇫🇮 Finnish visio

Se, mitä sanot, jos menet tai joku muu menee pois

🇩🇪 German vision

das, was du sagst, wenn du weggehst oder jemand anderes weggeht

🇨🇳 Chinese 愿景

你走后或别人走后说的话

🇯🇵 Japanese ビジョン

自分が出かけるとき、あるいは誰かが出かけるときの言葉

🇬🇧 English Supervision

continuous inspection or surveillance to ensure that the activity, operation, etc. takes place without interference, without violation

🇷🇺 Russian Супервизия

постоянный контроль или охрана, чтобы действия, действия и т.п. происходили без помех, нарушений

🇫🇮 Finnish Valvonta

jatkuva valvonta tai tarkkailu, jotta toiminta, toiminta tai muu vastaava voidaan suorittaa moitteettomasti, ilman rikkomuksia

🇩🇪 German Aufsicht

ständige Kontrolle oder Überwachung, damit die Tätigkeiten, Handlungen oder dergleichen störungsfrei, ohne Verstöße

🇨🇳 Chinese 监督

持续检查或监督，以确保活动、操作等不受干扰、不违规地进行

🇯🇵 Japanese 監督

活動、操業などが妨害されることなく、違反することなく行われることを保証するための継続的な検査または監視

🇬🇧 English Division

Mrl the main military force of the navy, which is part of a naval brigade or fleet and which consists of one type of warship, missile or artillery unit of the former Red Army, subunit of the (economic) establishment, department, strength group in sport, group of teams of a certain level, which periodically compete among themselves for the championship or the advance to the higher strength group

🇷🇺 Russian Деление

основное военное подразделение военно-морского флота, входящее в состав корабельной бригады или флота, состоящее из военных кораблей одного типа, ракетного или артиллерийского подразделения в бывшей Красной Армии, (экономического) учреждения, отдела, группы прочности в спорте, группы команд определенного уровня, которые периодически соревнуются между собой за чемпионский титул или выход в высшую группу прочности

🇫🇮 Finnish Divisioona

Mr. Merivoimien pääsotilasjoukot, jotka kuuluvat laivastoon tai laivastoon ja jotka koostuvat mr.l. yhdestä sota-aluksesta, raketti- tai tykistöjoukoista entisessä puna-armeijassa, laitoksen alaosastosta, urheiluryhmästä, tietyntasoisista joukkueista, jotka kilpailevat säännöllisesti mestaruuden tai ylemmän vahvuusryhmän puolesta.

🇩🇪 German Einteilung

hrl Hauptarmee der Marine, die zur Schiffsbrigade oder -flotte gehört und aus einer Art von Kriegsschiffen besteht, Raketen- oder Artillerieeinheit der ehemaligen Roten Armee, (Wirtschafts-) Abteilung, Abteilung,Stärkegruppe Sport, Gruppe von Teams mit einem bestimmten Niveau, die regelmäßig um den Meistertitel oder den Aufstieg in eine höhere Stärkegruppe konkurrieren

🇨🇳 Chinese 划分

前红军的导弹或炮兵部队、（经济）机构的下属单位、部门、体育运动中的强项组、具有一定水平的球队组，这些球队定期相互竞争冠军或晋级到更高的强项组

🇯🇵 Japanese 分割

海軍の主力部隊で、海軍旅団または艦隊の一部であり、1種類の軍艦、旧赤軍のミサイルまたは砲兵部隊、（経済）施設の小部門、部門、スポーツの強化グループ、一定のレベルのチームからなるグループで、定期的に優勝または上位の強化グループへの昇格を目指して互いに競い合う。

🇬🇧 English supervision

(continuous) inspection or surveillance

🇷🇺 Russian надзор

(постоянный) контроль или охрана

🇫🇮 Finnish valvonta

(jatkuva) tarkastus tai valvonta

🇩🇪 German Aufsicht

(kontinuierliche) Kontrolle oder Überwachung

🇨🇳 Chinese 监督

(持续）检查或监督

🇯🇵 Japanese 監督

(継続的な）検査または監視

🇬🇧 English vision

a forward-looking position based on a creative imagination or thinking;,interpretation or understanding,imagination with involuntary sensory elation and sharpness (image)

🇷🇺 Russian видение

перспективная позиция, основанная на творческом воображении или мышлении;, интерпретация или понимание, воображение с непреднамеренной чувственной живучестью и остротой (картина)

🇫🇮 Finnish Visio

tulevaisuuteen katsova näkemys, joka perustuu luovaan mielikuvaan tai ajatteluun;,tulkinta tai ymmärrys, tahattoman aistillisen elävyyden ja terävyyden mielikuvitus (kuva)

🇩🇪 German Vision

eine zukunftsweisende Position, die auf der kreativen Vorstellung oder dem Denken beruht;,Interpretation oder Verständnis,Vorstellung mit unwillkürlicher sinnlicher Lebendigkeit und Schärfe (Bild)

🇨🇳 Chinese 愿景

基于创造性想象或思维的前瞻性立场；，解释或理解，带有不自觉的感官兴奋和敏锐性的想象（形象）

🇯🇵 Japanese ビジョン

創造的な想像力や思考に基づく前向きな立場;,解釈や理解,無意識のうちに感覚的な高揚感や鋭さを伴う想像力(イメージ)

🇬🇧 English vision

a forward-looking position based on a creative imagination or thinking;,interpretation or understanding

🇷🇺 Russian видение

перспективная позиция, основанная на творческом воображении или мышлении;, интерпретация или понимание

🇫🇮 Finnish Visio

tulevaisuuteen katsova näkemys, joka perustuu luovaan mielikuvaan tai ajatteluun;,tulkinta tai ymmärrys

🇩🇪 German Vision

eine zukunftsweisende Position, die auf der kreativen Vorstellung oder dem Denken beruht;,Interpretation oder Verständnis

🇨🇳 Chinese 愿景

基于创造性想象或思维的前瞻性立场；解释或理解

🇯🇵 Japanese ビジョン

独創的な想像力や思考に基づく前向きな立場; 解釈や理解

🇬🇧 English Revision

control of the competent authority or of the Commission over the correctness or legality of the (financial, administrative) activities of the company, authority or organisation, over- or over-examination of something (evaluating), investigation (and alteration) of something, final inspection and proofreading of the printing booths

🇷🇺 Russian Редакция

контроль компетентного органа или комиссии за правильностью или законностью деятельности предприятия, учреждения или организации (финансовой, административной), пересмотр или пересмотр чего-либо (оценивающего), дознание (и изменение) чего-либо, окончательный контроль и корректность печатных бон

🇫🇮 Finnish Muutos

toimivaltaisen viranomaisen tai komission suorittama tarkastus yrityksen, laitoksen tai organisaation (taloudellisen, hallinnollisen) toiminnan oikeellisuudesta tai lainmukaisuudesta, jonkin (arvioivan) toiminnan yliarviointi tai uudelleentarkastelu, jonkin asian tutkiminen (ja muuttaminen), tulosteiden lopullinen tarkastus ja oikaisu

🇩🇪 German Überarbeitung

Kontrolle der zuständigen Behörde oder Kommission über die Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit der (finanziellen, administrativen) Tätigkeit des Unternehmens, der Behörde oder der Organisation,Über- oder Überprüfung von etwas (bewertend), Nachuntersuchung (und Änderung),Endprüfung und Korrektheit der Druckpfropfen

🇨🇳 Chinese 修订版

主管当局或委员会对公司、当局或组织的（财务、行政）活动的正确性或合法性的控制，对事物的过度或过度检查（评估），对事物的调查（和修改），对印刷间的最终检查和校对

🇯🇵 Japanese 改訂

企業、当局、組織の（財務、行政）活動の正しさまたは合法性に対する所轄官庁または委員会の管理、何かの（評価する）過剰または過剰検査、何かの調査（および変更）、印刷ブースの最終検査と校正。