Translation
arg või ülemäära tagasihoidlik olek
cowardly or excessively modest state
трусливое или чрезмерно скромное состояние
pelkuri tai liian vaatimaton tila
feige oder übermäßig bescheidene Zustände
虚怯
ふけんしき
kapp riiete hoidmiseks
cabinet for storing clothes
шкаф для хранения одежды
Kaappi vaatteiden säilytykseen
Schrank zum Aufbewahren von Kleidung
衣柜
衣類収納棚
millegi toimumisest hiljem, pärastpoole, teatud aja järel
of something happening later, afterward, after a certain time
о том, что происходит позже, после половины, по определенному времени
Jonkin jälkeen, tietyn ajan kuluttua.
von etwas später, nach der Hälfte, nach einer bestimmten Zeit
后事
後で、後で、ある時間の後に、何かが起こる。
seejärel, siis;,(kunagi) hiljem
then, then;, (never) later
затем, затем; (когда-либо) позднее
Sitten, sitten;, (joskus) myöhemmin
dann, dann;, (nie) später
然后，然后；（永远）以后
じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ
iseenda olemuse mõistmine, inimese teadlikkus oma osast elus ja ühiskonnas, oma õigustest ja kohustustest, inimese hinnang enesele
understanding of the nature of oneself, awareness of one's part in life and society, one's rights and obligations, one's self-esteem
понимание природы себя, осознание человеком своей роли в жизни и обществе, своих прав и обязанностей, оценка самого себя
Oman luonteen ymmärtäminen, ihmisen tietoisuus omasta osuudestaan elämässä ja yhteiskunnassa, oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan, ihmisen itsensä arvioiminen
Verständnis der Natur von sich selbst, das Bewusstsein des Menschen für seine Rolle im Leben und in der Gesellschaft, seine Rechte und Pflichten, die Selbsteinschätzung des Menschen
了解自己的本质，认识到自己在生活和社会中的角色、权利和义务、自尊
自分の本質の理解、人生と社会における自分の役割の認識、自分の権利と義務、自尊心
riikide või rahvaste vahel toimuv relvadega võitlus, mis võib kesta pikka aega
arms fighting between states or nations that can last for a long time
борьба с оружием между государствами или народами, которая может длиться в течение длительного времени
valtioiden tai kansojen välinen aseellinen taistelu, joka voi jatkua pitkään
Waffenkämpfe zwischen Staaten oder Nationen, die lange dauern können
长期的国家或民族之间的战争
長期戦
saama teadlikuks sellest, et miski on olemas või tõsi
become aware that something exists or true
стать осведомленным о том, что что-то есть или правда
tulla tietoiseksi siitä, että jotain on olemassa tai totta
bewusst werden, dass etwas existiert oder wahr ist
觉察
気がつく
madalamale, suunaga ülevalt alla
lower, heading from top to bottom
ниже, с направлением сверху вниз
alaspäin, alaspäin ylöspäin
nach unten, von oben nach unten
下，标题从上至下
下から上へ
(suunaga) sisse
(directional) in
(по направлению) внутрь
(suunnassa)
(in Richtung) ein
（方向性）在
(方向性）の
mõõdukalt kõrge temperatuuriga,mõõdukalt kõrge temperatuur, sellise temperatuuriga õhk
moderately high temperature,moderately high temperature,air with such temperature
умеренно высокой температуры,умеренно высокой температуры, воздуха с такой температурой
kohtalaisen korkea lämpötila, kohtalaisen korkea lämpötila, ilman lämpötila
mäßig hohe Temperatur,mäßig hohe Temperatur, Luft mit dieser Temperatur
适度高温、适度高温、具有这种温度的空气
適度な高温、適度な高温、そのような温度の空気
mingis suunas, mingisse kohta,kellegi juurde, tavaliselt kellegi elukohta
in some direction, some place,someone, usually someone's place of residence
в каком-то направлении, в каком-то месте, к кому-то, как правило, к чьему-то месту жительства
Jossain päin, jossain paikassa, jonkun luona, yleensä jonkun asuinpaikassa
in eine Richtung, an einen Ort,an jemanden, in der Regel an jemandes Wohnort
某个方向、某个地方、某个人，通常是某个人的居住地
ある方向、ある場所、誰か、通常は誰かの居住地
infotöötlussüsteemi programmid, protseduurid, reeglid ja nendega seotud dokumentatsioon
information processing system programs, procedures, rules and related documentation
программ, процедур, правил и связанной с ними документации системы обработки информации
tietojenkäsittelyjärjestelmien ohjelmat, menettelyt, säännöt ja niihin liittyvät asiakirjat
Programme, Verfahren, Regeln und zugehörige Dokumentation des Informationsverarbeitungssystems
信息处理系统程序、规程、规则和相关文件
情報処理システムのプログラム、手順、規則および関連文書
kõrgemale, suunaga alt üles
higher, with direction from bottom to top
выше, с направлением снизу вверх
Korkeammalle, suunta alhaalta ylöspäin
höher, mit der Richtung von unten nach oben
较高，方向由下至上
下から上に向かって高くなる
kellelegi või millelegi auhinda määrama
to someone or something to award a prize
кому-либо или кому-либо присудить премию
antaa jollekin tai jollekin palkinnon
jemandem oder etwas Preisgeld zu verleihen
颁奖
誰かまたは何かに賞を与える
kellelegi mingit autasu andma
to give someone some kind of reward
кого-то наградить
-Joku saa palkinnon.
jemanden mit einer Auszeichnung zu belohnen
赏赐
報酬を与える
millegi piiridest välja või välimisele küljele
out of the limits of something or on the outside
вне пределов чего-либо или на внешнюю сторону
- Ei mitään.
raus aus den Grenzen von etwas oder auf die Außenseite
超限或超外
何かの範囲外、または外側にある
aeg, mille kestel tootja, tarnija või töövõtja vastutab toote, kauba või tehtud töö kvaliteedi eest
the time during which the manufacturer, supplier or contractor is responsible for the quality of the product, goods or work performed
время, в течение которого производитель, поставщик или подрядчик несет ответственность за качество продукции, товаров или выполненных работ
ajanjakso, jonka aikana valmistaja, toimittaja tai urakoitsija on vastuussa tuotteen, tavaroiden tai suoritetun työn laadusta
die Zeit, in der der Hersteller, Lieferant oder Auftragnehmer für die Qualität des Erzeugnisses, der Waren oder der ausgeführten Arbeiten verantwortlich ist
制造商、供应商或承包商对产品、货物或工作质量负责的时间
製造業者、供給業者、請負業者が、実施された製品、商品、作業の品質に責任を負う期間。
selline, kes hakkab kergesti kartma, hirmu tundma
one who begins to fear easily, fear
тот, кто начинает легко бояться, бояться
Sellainen, joka pelkää helposti.
einer, der leicht Angst hat, Angst hat
动辄恐惧者
怖がり始めると怖い
millegi piiridest välja või välimisele küljele
out of the limits of something or on the outside
вне пределов чего-либо или на внешнюю сторону
- Ei mitään.
raus aus den Grenzen von etwas oder auf die Außenseite
超限或超外
何かの範囲外、または外側にある
aasta, nädala vm ajaühiku lõpus, tagumisel poolel
year, week or more at the end of the time unit, in the back half
год, неделю и т.п. в конце единицы времени, в задней половине
vuoden, viikon tai muun aikayksikön lopussa, takapuolessa
Jahr, Woche oder vm am Ende der Zeiteinheit, in der hinteren Hälfte
年、周或更多的时间单位结束时，在后半期
年、1週間、あるいはそれ以上の単位が終了した時点で、後半戦は
temperatuurilt soojaks või soojemaks muutuma
become warm or warmer in temperature
теплее или теплее по температуре
Lämpötila lämpenee tai lämpenee
von der Temperatur warm oder wärmer werden
变暖
暖かくなる
vastastikku lumepallide üksteise pihta loopimine
mutually throwing snowballs at each other
взаимно бросая снежные шары друг на друга
Lumipallojen potkiminen toisiinsa
gegenseitig Schneebälle aufeinander werfen
互相扔雪球
雪玉を投げ合う
(suunaga) sisse
(directional) in
(по направлению) внутрь
(suunnassa)
(in Richtung) ein
（方向性）在
(方向性）の
suunaga tagasi;,tagumisse ossa
facing back;,to the rear
направлением назад; в заднюю часть
suunta taaksepäin; takaosaan
in Richtung zurück; in den hinteren Teil
朝后
後ろ向き
hoone või ruum, kus hoitakse mingit kaupa, enne kui see poodidesse viiakse
building or room where some kind of goods are stored before it is taken to the shops
здание или помещение, в котором хранится какой-либо товар, прежде чем он будет доставлен в магазины
rakennus tai huone, jossa varastoidaan jotain tavaraa ennen kuin se viedään kauppoihin
Gebäude oder Raum, in dem irgendeine Ware aufbewahrt wird, bevor sie in die Geschäfte gebracht wird
在货物进入商店之前存放货物的建筑物或房间
店舗に運ばれる前の商品を保管する建物または部屋
kui sa kedagi hoiatad, siis sa ütled või näitad talle, et keegi või miski on ohtlik
if you warn someone, you tell or show them that someone or something is dangerous.
когда ты кого-то предупреждаешь, ты говоришь или показываешь ему, что кто-то или что-то опасно.
Jos varoitat jotakuta, kerrot tai näytät, että joku tai jokin on vaarallista.
Wenn Sie jemanden warnen, sagen oder zeigen Sie ihm, dass jemand oder etwas gefährlich ist
如果你警告别人，你就告诉或向他们展示某人或某事是危险的。
誰かに警告する場合は、誰かや何かが危険であることを伝えたり示したりする。
teadlik-olek, informeeritus
awareness-being, informativeness
информированность, информированность
tietoisuus, tietoisuus
bewusst-sein, information
认识--存在，信息量
意識-ビーイング、情報性
haigete tuba haiglas
room of the sick in the hospital
комнаты больных в больнице
Sairaiden huone sairaalassa
Zimmer für Kranke im Krankenhaus
病房
病室
võimaliku ohu eest hoiatav nõuanne, teade või asjaolu,märkus, millega antakse kellelegi teada, et ta saab karistada, kui jätkab teatud viisil käitumist
advice, notice or circumstance warning of a potential threat, which informs someone that he or she will be punished if he or she continues to act in a certain way
совет, сообщение или обстоятельство, предупреждающее о потенциальной опасности, которым кто-либо может быть наказан, если он продолжит вести себя определенным образом
varoitukset mahdollisista vaaroista, ilmoitus tai asia,huomautus, joka ilmoittaa jollekin, että häntä rangaistaan, jos hän jatkaa tietynlaista käyttäytymistä
Warnung vor einer möglichen Gefahr, Hinweis oder Hinweis, mit dem jemand davon in Kenntnis gesetzt wird, dass er bestraft werden kann, wenn er sich weiterhin in einer bestimmten Weise verhält
警告潜在威胁的建议、通知或情况，告知某人如果继续以某种方式行事将受到惩罚
潜在的な脅威に対する忠告、通告、状況警告で、ある行動を続けると罰せられることを知らせるもの。
häbelik, ebakindel ja pisut segaduses teadmatusest, kuidas käituda;,(häbelikku, abitut) piinlikkust tundev või tekitav,(hrl käte kohta:) külmast pisut kange, liigutustelt kohmakas
shy, insecure and a little confused by the ignorance of how to behave; (shy, helpless) embarrassing or provoking, (Mr. about the hands:) a little stiff from the cold, clumsy from the movements
робкий, неуверенный и немного растерянный в незнании, как себя вести; (удручающий, беспомощный) смущающий или вызывающий неловкость, (о руках госпожи:) немного крепкий от холода, неуклюжий от движений.
Häpeällinen, epävarma ja hieman hämmentynyt tietämättömyydestä, miten toimia; (häpeällinen, avuton) nolostuttava tai hämmentävä, (hirviö kädestä:) hieman jäykkä, liikuntavaikea
schüchtern, unsicher und ein wenig verwirrt über die Unwissenheit, wie man sich verhalten soll; (beschämend, hilflos) peinlich oder erregend, (Mr. über die Hände:) kühl, leicht unbeholfen
害羞，没有安全感，因不知道如何表现而有点困惑；（害羞，无助）令人尴尬或挑衅，（关于手的先生：）因寒冷而有点僵硬，因动作笨拙而有点僵硬
恥ずかしがり屋で、自信がなく、どう振る舞えばいいのかわからなくて少し戸惑っている；（内気で、無力で）恥ずかしがったり、挑発したりする；（手について：）寒さで少し硬く、動作が不器用。
(kaugemale) ette,varasemale ajale
(farther) ahead,earlier
(дальше) вперед,на более раннее время
Eteenpäin.
(weiter) im Voraus,zu einem früheren Zeitpunkt
更早
先
selline, kes jutuga ei keeruta, ütleb seda, mida mõtleb;,keerutamata, ilustamata väljendatud
one who does not spin with the talk says what he thinks;,unspun,unbeautifully expressed
тот, кто с рассказом не крутится, говорит то, что думает;,некрученный, некрасивый выраженный
sellainen, joka ei puhu, sanoo sen, mitä ajattelee; kehräämätön, kaunistelematon ilmaistuna
einer, der nicht mit der Geschichte dreht, sagt, was er denkt;,ungedreht, ungeschminkt ausgedrückt
说者无心，听者有意。
紡がれず、美しくもない表現。
rahalist vm auhinda andma;,tehtu eest tunnustuseks teatud rahasummat maksma
to award a cash or other prize;
денежной и т.п. призовых; - выплатить определенную денежную сумму в знак признания
rahallinen tai muu palkinto;
einen Geldbetrag oder einen Preis zu vergeben;,für die Anerkennung eines bestimmten Geldbetrages
颁发现金或其他奖品；
賞金またはその他の賞品を授与する；
hrl endisaegne sõjamees, sõdija
Mrl former militant, the warrior
г-н бывший боец, боец
Mrl entinen soturi, soturi
hrl ehemals ein Krieger, ein Krieger
前军事家、战士
元軍人、元戦士
midagi ära rikkuma, (tahtlikult) millegi ebaõnnestumist põhjustama;,(hrl spordis:) ebaõnnestuma, soodsat võimalust mitte kasutama
something to ruin, (intentionally) cause something to fail;, (hrl in sport:) to fail, not to take the favorable opportunity
что-то портить, (намеренно) вызвать неудачу чего-то; (в спорте г-н:) провалиться, не воспользоваться выгодной возможностью
Älä pilaa mitään, (tahtoisesti) aiheuttaa jotain epäonnistumista; (hrl urheilussa:) epäonnistua, olla käyttämättä suotuisaa mahdollisuutta
etwas verderben, (willkürlich) etwas Versagen verursachen;, (hrl im Sport:) scheitern, die günstige Chance nicht nutzen
毁坏，（故意）使某物失败；，（体育运动中：）失败，不抓住有利时机
何かを台無しにする、（故意に）何かを失敗させる；（スポーツのhrl：）失敗する、好機を逃す
madalamale, suunaga ülevalt alla
lower, heading from top to bottom
ниже, с направлением сверху вниз
alaspäin, alaspäin ylöspäin
nach unten, von oben nach unten
下，标题从上至下
下から上へ
kellegagi sõjas olema
To be at war with someone
быть с кем-то на войне
olla sodassa jonkun kanssa
Mit jemandem im Krieg sein
与人交战
誰かと戦争する
ainult pisut soe,ükskõikse suhtumisega, jahe ja kiretu
only a little warm,with indifferent attitude, cool and impassioned
только немного теплый, с равнодушным отношением, прохладный и некрасивый
Vain hieman lämmin, välinpitämätön, viileä ja katkera
nur ein wenig warm,mit gleichgültiger Haltung, kühl und leidenschaftlich
只有一点温度，态度冷漠，冷静而慷慨激昂
少し温かいだけで、態度は淡々としている。
väikest kasvu inimesetaoline, hrl heatahtlik mütoloogiline olend,(väikest kasvu inimese kohta),hallikasrohelise ülapoole ja valkja alapoolega tilluke laululind, meie väikseim värvuline
small-growth human-like, mrl benevolent mythological creature, (small growth per person),a tiny songbird with a grey green top and whitish underside, our smallest coloured
малорослый человекоподобный, г-н доброжелательное мифологическое существо, (незначительный рост на душу населения),небольшая певческая птица с зеленой верхней стороной и белизной нижней стороной, наша наименьшая цветная
Pienen kasvun ihmisen kaltainen, hrl hyväntahtoinen mytologinen olento, (pieni kasvu per henkilö),harmaanvihreä yläosa ja valkean alareunainen pieni laululintu, pienin värimme
kleinwüchsiges menschenähnliches, hrl wohlwollendes mythologisches Wesen, (kleines Wachstum pro Person),ein winziger Singvogel mit graugrüner Oberseite und weißlicher Unterseite, unser kleinster farbiger
生长速度较慢的人形生物，仁慈的神话生物，（人均生长速度较慢），一种顶部灰绿色、底部白色的小鸣鸟，是我们最小的彩色鸟类。
上半身が灰緑色で下半身が白っぽい小さな鳴き鳥。
ruum, kus saab riideid hoida,ühe inimese (kõik) riided
room where clothes can be stored, one person's (all) clothes
помещение, где можно хранить одежду, одежда одного человека (все)
huone, jossa vaatteita voidaan pitää, yhden henkilön (kaikki) vaatteet
Raum, in dem Kleidung aufbewahrt werden kann,Ein-Personen- (alle) Kleidung
存放衣物的房间，一个人（所有）的衣物
衣類を収納できる部屋、一人（全員）の衣類
mõõdukalt kõrge temperatuuriga,mõõdukalt kõrge temperatuur, sellise temperatuuriga õhk
moderately high temperature,moderately high temperature,air with such temperature
умеренно высокой температуры,умеренно высокой температуры, воздуха с такой температурой
kohtalaisen korkea lämpötila, kohtalaisen korkea lämpötila, ilma, jolla on tällainen lämpötila
mäßig hohe Temperatur,mäßig hohe Temperatur, Luft mit dieser Temperatur
适度高温、适度高温、具有这种温度的空气
適度な高温、適度な高温、そのような温度の空気
sooja andvalt või pidavalt, nii et kellelgi on soe,(toidu kohta:) värskelt valmistatuna, seetõttu soojana,lahkelt ja sõbralikult, südamest tulevana
warm-giving or supposedly, so it's warm for someone, (about food:) freshly prepared, therefore warm,kind and friendly, heartfelt
тепло дарит или положено, поэтому кому-то тепло, (о еде:) свежесготовленное, поэтому теплое, доброжелательное и дружелюбное, исходящее от сердца
Lämmintä antavasti tai mukavasti, joten joku on lämmin, (ruoasta:) vastavalmistettuna, siksi lämpimänä, laihana ja ystävällisenä, sydämellisesti tulevana
warm gebend oder haltend, so ist es jemandem warm, (pro Essen:) frisch zubereitet, daher warm, großzügig und freundlich, von Herzen kommend
给人温暖，（关于食物：）新鲜烹制，因此温暖，亲切友好，发自内心
温かく与える、あるいはそうであるはずだから、誰かにとっては温かい、（食べ物について：）できたての、だから温かい、親切でフレンドリー、心がこもっている
inimene, kes ei ole julge ja kes hakkab kergesti kartma
a person who is not courageous and who begins to fear easily
человек, который не смелый и который легко начинает бояться
henkilö, joka ei ole rohkea ja joka pelkää helposti
eine Person, die nicht mutig ist und leicht Angst hat
一个没有勇气的人，容易开始恐惧
勇気がなく、すぐに恐れ始める人
arvutit või arvutisüsteemi moodustavate seadmete ja seadiste kogum
a set of devices and settings that make up a computer or computer system
набор устройств и приспособлений, формирующих компьютер или компьютерную систему
joukko tietokonetta tai tietokonejärjestelmää muodostavia laitteita ja asetuksia
Sammlung von Geräten und Einstellungen, die einen Computer oder ein Computersystem bilden
组成计算机或计算机系统的一系列设备和设置
コンピュータまたはコンピュータ・システムを構成する一連のデバイスと設定
keegi, kes vajab hooldust, on kellegi hoole all
someone in need of care is in someone's care
кто-то, кто нуждается в уходе, находится под чьей-то опекой.
Joku, joka tarvitsee hoitoa, on jonkun hoidossa.
Jemand, der pflegebedürftig ist, wird von jemandem betreut.
有人照顾需要照顾的人
要介護者が誰かの世話になっている
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.