arg või ülemäära tagasihoidlik olek
Translations
cowardly or excessively modest state
трусливое или чрезмерно скромное состояние
pelkuri tai liian vaatimaton tila
feige oder übermäßig bescheidene Zustände
虚怯
ふけんしき
Translation
arg või ülemäära tagasihoidlik olek
cowardly or excessively modest state
трусливое или чрезмерно скромное состояние
pelkuri tai liian vaatimaton tila
feige oder übermäßig bescheidene Zustände
虚怯
ふけんしき
kapp riiete hoidmiseks
cabinet for storing clothes
шкаф для хранения одежды
Kaappi vaatteiden säilytykseen
Schrank zum Aufbewahren von Kleidung
衣柜
衣類収納棚
millegi toimumisest hiljem, pärastpoole, teatud aja järel
of something happening later, afterward, after a certain time
о том, что происходит позже, после половины, по определенному времени
Jonkin jälkeen, tietyn ajan kuluttua.
von etwas später, nach der Hälfte, nach einer bestimmten Zeit
后事
後で、後で、ある時間の後に、何かが起こる。
seejärel, siis;,(kunagi) hiljem
then, then;, (never) later
затем, затем; (когда-либо) позднее
Sitten, sitten;, (joskus) myöhemmin
dann, dann;, (nie) später
然后,然后;(永远)以后
じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ
madalamale, suunaga ülevalt alla
lower, heading from top to bottom
ниже, с направлением сверху вниз
alaspäin, alaspäin ylöspäin
nach unten, von oben nach unten
下,标题从上至下
下から上へ
(suunaga) sisse
(directional) in
(по направлению) внутрь
(suunnassa)
(in Richtung) ein
(方向性)在
(方向性)の
mingis suunas, mingisse kohta,kellegi juurde, tavaliselt kellegi elukohta
in some direction, some place,someone, usually someone's place of residence
в каком-то направлении, в каком-то месте, к кому-то, как правило, к чьему-то месту жительства
Jossain päin, jossain paikassa, jonkun luona, yleensä jonkun asuinpaikassa
in eine Richtung, an einen Ort,an jemanden, in der Regel an jemandes Wohnort
某个方向、某个地方、某个人,通常是某个人的居住地
ある方向、ある場所、誰か、通常は誰かの居住地
kõrgemale, suunaga alt üles
higher, with direction from bottom to top
выше, с направлением снизу вверх
Korkeammalle, suunta alhaalta ylöspäin
höher, mit der Richtung von unten nach oben
较高,方向由下至上
下から上に向かって高くなる
kellelegi või millelegi auhinda määrama
to someone or something to award a prize
кому-либо или кому-либо присудить премию
antaa jollekin tai jollekin palkinnon
jemandem oder etwas Preisgeld zu verleihen
颁奖
誰かまたは何かに賞を与える
kellelegi mingit autasu andma
to give someone some kind of reward
кого-то наградить
-Joku saa palkinnon.
jemanden mit einer Auszeichnung zu belohnen
赏赐
報酬を与える
millegi piiridest välja või välimisele küljele
out of the limits of something or on the outside
вне пределов чего-либо или на внешнюю сторону
- Ei mitään.
raus aus den Grenzen von etwas oder auf die Außenseite
超限或超外
何かの範囲外、または外側にある
selline, kes hakkab kergesti kartma, hirmu tundma
one who begins to fear easily, fear
тот, кто начинает легко бояться, бояться
Sellainen, joka pelkää helposti.
einer, der leicht Angst hat, Angst hat
动辄恐惧者
怖がり始めると怖い
millegi piiridest välja või välimisele küljele
out of the limits of something or on the outside
вне пределов чего-либо или на внешнюю сторону
- Ei mitään.
raus aus den Grenzen von etwas oder auf die Außenseite
超限或超外
何かの範囲外、または外側にある
aasta, nädala vm ajaühiku lõpus, tagumisel poolel
year, week or more at the end of the time unit, in the back half
год, неделю и т.п. в конце единицы времени, в задней половине
vuoden, viikon tai muun aikayksikön lopussa, takapuolessa
Jahr, Woche oder vm am Ende der Zeiteinheit, in der hinteren Hälfte
年、周或更多的时间单位结束时,在后半期
年、1週間、あるいはそれ以上の単位が終了した時点で、後半戦は
(suunaga) sisse
(directional) in
(по направлению) внутрь
(suunnassa)
(in Richtung) ein
(方向性)在
(方向性)の
suunaga tagasi;,tagumisse ossa
facing back;,to the rear
направлением назад; в заднюю часть
suunta taaksepäin; takaosaan
in Richtung zurück; in den hinteren Teil
朝后
後ろ向き
haigete tuba haiglas
room of the sick in the hospital
комнаты больных в больнице
Sairaiden huone sairaalassa
Zimmer für Kranke im Krankenhaus
病房
病室
häbelik, ebakindel ja pisut segaduses teadmatusest, kuidas käituda;,(häbelikku, abitut) piinlikkust tundev või tekitav,(hrl käte kohta:) külmast pisut kange, liigutustelt kohmakas
shy, insecure and a little confused by the ignorance of how to behave; (shy, helpless) embarrassing or provoking, (Mr. about the hands:) a little stiff from the cold, clumsy from the movements
робкий, неуверенный и немного растерянный в незнании, как себя вести; (удручающий, беспомощный) смущающий или вызывающий неловкость, (о руках госпожи:) немного крепкий от холода, неуклюжий от движений.
Häpeällinen, epävarma ja hieman hämmentynyt tietämättömyydestä, miten toimia; (häpeällinen, avuton) nolostuttava tai hämmentävä, (hirviö kädestä:) hieman jäykkä, liikuntavaikea
schüchtern, unsicher und ein wenig verwirrt über die Unwissenheit, wie man sich verhalten soll; (beschämend, hilflos) peinlich oder erregend, (Mr. über die Hände:) kühl, leicht unbeholfen
害羞,没有安全感,因不知道如何表现而有点困惑;(害羞,无助)令人尴尬或挑衅,(关于手的先生:)因寒冷而有点僵硬,因动作笨拙而有点僵硬
恥ずかしがり屋で、自信がなく、どう振る舞えばいいのかわからなくて少し戸惑っている;(内気で、無力で)恥ずかしがったり、挑発したりする;(手について:)寒さで少し硬く、動作が不器用。
(kaugemale) ette,varasemale ajale
(farther) ahead,earlier
(дальше) вперед,на более раннее время
Eteenpäin.
(weiter) im Voraus,zu einem früheren Zeitpunkt
更早
先
selline, kes jutuga ei keeruta, ütleb seda, mida mõtleb;,keerutamata, ilustamata väljendatud
one who does not spin with the talk says what he thinks;,unspun,unbeautifully expressed
тот, кто с рассказом не крутится, говорит то, что думает;,некрученный, некрасивый выраженный
sellainen, joka ei puhu, sanoo sen, mitä ajattelee; kehräämätön, kaunistelematon ilmaistuna
einer, der nicht mit der Geschichte dreht, sagt, was er denkt;,ungedreht, ungeschminkt ausgedrückt
说者无心,听者有意。
紡がれず、美しくもない表現。
rahalist vm auhinda andma;,tehtu eest tunnustuseks teatud rahasummat maksma
to award a cash or other prize;
денежной и т.п. призовых; - выплатить определенную денежную сумму в знак признания
rahallinen tai muu palkinto;
einen Geldbetrag oder einen Preis zu vergeben;,für die Anerkennung eines bestimmten Geldbetrages
颁发现金或其他奖品;
賞金またはその他の賞品を授与する;
madalamale, suunaga ülevalt alla
lower, heading from top to bottom
ниже, с направлением сверху вниз
alaspäin, alaspäin ylöspäin
nach unten, von oben nach unten
下,标题从上至下
下から上へ
ruum, kus saab riideid hoida,ühe inimese (kõik) riided
room where clothes can be stored, one person's (all) clothes
помещение, где можно хранить одежду, одежда одного человека (все)
huone, jossa vaatteita voidaan pitää, yhden henkilön (kaikki) vaatteet
Raum, in dem Kleidung aufbewahrt werden kann,Ein-Personen- (alle) Kleidung
存放衣物的房间,一个人(所有)的衣物
衣類を収納できる部屋、一人(全員)の衣類
inimene, kes ei ole julge ja kes hakkab kergesti kartma
a person who is not courageous and who begins to fear easily
человек, который не смелый и который легко начинает бояться
henkilö, joka ei ole rohkea ja joka pelkää helposti
eine Person, die nicht mutig ist und leicht Angst hat
一个没有勇气的人,容易开始恐惧
勇気がなく、すぐに恐れ始める人
keegi, kes vajab hooldust, on kellegi hoole all
someone in need of care is in someone's care
кто-то, кто нуждается в уходе, находится под чьей-то опекой.
Joku, joka tarvitsee hoitoa, on jonkun hoidossa.
Jemand, der pflegebedürftig ist, wird von jemandem betreut.
有人照顾需要照顾的人
要介護者が誰かの世話になっている
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.