piisava ajavaruga
saksa keeles rechtzeitig mit ausreichend Zeitvorräten
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · German
Kuidas öelda "aeg" saksa keeles?
saksa keeles mit der zeit
Vaata täielikku sõna lehte käesolev, praegune aeg
saksa keeles Neuzeit Aktuelle, aktuelle Zeit
Vaata täielikku sõna lehte rahvusteadvuse ja -kultuuri tekke aeg, rahvusliku ärkamise aeg
saksa keeles Erwachenszeit Zeit der Entstehung des nationalen Bewusstseins und der nationalen Kultur, Zeit des nationalen Erwachens
Vaata täielikku sõna lehte väga nõrga nägemisega inimene
saksa keeles sehbehinderte eine Person mit sehr schwachem Sehvermögen
Vaata täielikku sõna lehte näitab, et vaid natuke jääb millestki puudu
saksa keeles fast zeigt, dass nur ein bisschen etwas fehlt
Vaata täielikku sõna lehte üks neljast aasta osast: kevad, suvi, sügis või talv
saksa keeles Saison einer von vier Teilen des Jahres: Frühling, Sommer, Herbst oder Winter
Vaata täielikku sõna lehte kogu või veel elada jääva elu jooksul kestev
saksa keeles Lebenszeit während des gesamten oder noch verbleibenden Lebens
Vaata täielikku sõna lehte pikem paus õppetöös
saksa keeles schulferien längere Pause im Unterricht
Vaata täielikku sõna lehte nüüdsele, praegusele ajale vastav;,moes olev, moodi järgiv
saksa keeles Moderne Zeit der heutigen Zeit entsprechen;,modern, modisch folgend
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Langsam
Vaata täielikku sõna lehte ühiskonna kauge minevik, mille kohta ei ole või on väga vähe kirjalikke allikaid
saksa keeles Antike die ferne Vergangenheit einer Gesellschaft, für die es keine oder nur sehr wenige schriftliche Quellen gibt
Vaata täielikku sõna lehte ühel ja samal ajal
saksa keeles gleichzeitig zur gleichen Zeit
Vaata täielikku sõna lehte lähemas minevikus, natukese aja eest
saksa keeles verspätet in der jüngeren Vergangenheit, für eine kleine Zeit
Vaata täielikku sõna lehte ühel ja samal ajal
saksa keeles gleichzeitig zur gleichen Zeit
Vaata täielikku sõna lehte aeglase(ma)ks muutuma või jääma
saksa keeles Langsam langsam (ma) ks ändern oder bleiben
Vaata täielikku sõna lehte lähem aeg (hrl tulevikus)
saksa keeles kurzfristig nähere Zeit (hrl in Zukunft)
Vaata täielikku sõna lehte aeg, mille kestel tootja, tarnija või töövõtja vastutab toote, kauba või tehtud töö kvaliteedi eest
saksa keeles Garantiezeit die Zeit, in der der Hersteller, Lieferant oder Auftragnehmer für die Qualität des Erzeugnisses, der Waren oder der ausgeführten Arbeiten verantwortlich ist
Vaata täielikku sõna lehte üldajaloo periood, mis järgneb keskajale ja eelneb uusimale ajale
saksa keeles new age Zeit der Gesamtgeschichte, die auf das Mittelalter folgt und der neuesten Zeit vorausgeht
Vaata täielikku sõna lehte (ligikaudu) mingil ajal
saksa keeles Zeiten (ungefähr) zu irgendeinem Zeitpunkt
Vaata täielikku sõna lehte mingit protsessi või liikumist aeglase(ma)ks muutma
saksa keeles langsam eine Art von Prozess oder Bewegung, um langsam (ma) ks zu ändern
Vaata täielikku sõna lehte mingil möödunud ajal, tol ajal olnud, toimunud vms
saksa keeles die zeit in irgendeiner vergangenen Zeit, in der damaligen Zeit, stattgefunden oder dergleichen
Vaata täielikku sõna lehte (inimese kohta:) pikka aega mingil kohal, millegi liige või mingis olukorras olnud
saksa keeles lange zeit (pro Person:) lange Zeit an einem Ort, Mitglied oder in einer Situation gewesen
Vaata täielikku sõna lehte õigel ajal toimuv
saksa keeles Pünktlich pünktlich stattfinden
Vaata täielikku sõna lehte praegu olev, kestev või toimuv;,tänapäevale omane
saksa keeles Aktuell derzeit vorhanden, dauernd oder stattfindend;,heute typisch
Vaata täielikku sõna lehte ühel ja samal ajal (hrl millelegi vastandudes)
saksa keeles zur gleichen zeit gleichzeitig (hrl im Gegensatz zu etwas)
Vaata täielikku sõna lehte nii, et tegevus kordub mõne aja tagant
saksa keeles gelegentlich so, dass sich die Aktion nach einiger Zeit wiederholt
Vaata täielikku sõna lehte aeg, enne mida peab midagi (valmis) tegema,kuupäev, enne mida peab midagi (valmis) tegema
saksa keeles Deadline Zeit, bevor Sie etwas (fertig) tun müssen,Datum, bevor Sie etwas (fertig) tun müssen
Vaata täielikku sõna lehte käesolev, praegune aeg,samaaegne ajajärk (kellegi või millegi suhtes)
saksa keeles moderne zeit Aktueller Zeitpunkt,gleichzeitiger Zeitpunkt (gegen irgendjemanden oder etwas)
Vaata täielikku sõna lehte päev, kuu ja aasta, mil keegi sündinud on
saksa keeles Geburtsdatum Tag, Monat und Jahr, in dem jemand geboren wurde
Vaata täielikku sõna lehte (kaugemasse) minevikku, endisse aega kuuluv
saksa keeles seiner zeit Zur (weiteren) Vergangenheit, der früheren Zeit gehören
Vaata täielikku sõna lehte käesoleval hetkel või ajal
saksa keeles Derzeit in diesem Moment oder zu diesem Zeitpunkt
Vaata täielikku sõna lehte esiaeg, eriti selle vanim osa
saksa keeles urzeit die Vorzeit, insbesondere ihr ältester Teil
Vaata täielikku sõna lehte 5.–15. sajandist pärit;,sellele ajale omane
saksa keeles Mittelalter 5. bis 15. aus dem Jahrhundert;
Vaata täielikku sõna lehte rohkesti aega kulutav, ajaliselt kaua kestev
saksa keeles zeitaufwendig reichlich zeitaufwendig, zeitlich lang anhaltend
Vaata täielikku sõna lehte aeg, mis on ette nähtud töötamiseks
saksa keeles Arbeitszeiten Zeit für die Arbeit
Vaata täielikku sõna lehte esiaja keskmine järk, mil tööriistad olid põhiliselt pronksist
saksa keeles Bronzezeit Mittelstufe der Vorzeit, in der die Werkzeuge im Wesentlichen aus Bronze
Vaata täielikku sõna lehte enne ootuspärast, normaalset, õiget aega toimuv või toimunud;,liiga varane,enne raseduse normaalse kestuse lõppu sündinud
saksa keeles Vorzeitig vor dem erwarteten, normalen, richtigen Zeitpunkt, zu früh, vor dem Ende der normalen Schwangerschaft geboren
Vaata täielikku sõna lehte hrl seadusega määratud prooviaeg enne lõplikku töölevõtmist,ajavahemik tingimisi karistuse puhul, kus uus kuritegu toob kaasa ka karistuse kandmise
saksa keeles Probezeit hrl gesetzlich festgelegte Probezeit vor der endgültigen Einstellung,Zeitraum für Bewährungsstrafen, bei denen eine neue Straftat auch zur Verbüßung der Strafe führt
Vaata täielikku sõna lehte enne määratud, kokkulepitud tähtaega
saksa keeles früh vor der gesetzten, vereinbarten Frist
Vaata täielikku sõna lehte esiaja hiliseim järk, mil tööriistad olid põhiliselt rauast
saksa keeles Eisenzeit die späteste Stufe der Vorzeit, in der die Werkzeuge im Wesentlichen aus Eisen waren
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis toimub või kestab kaua aega,selline, kes või mis teeb midagi kaua aega
saksa keeles langsam eine, die lange Zeit stattfindet oder dauert,solche, die oder die etwas für lange Zeit tut
Vaata täielikku sõna lehte mitte kunagi aeguv
saksa keeles unermesslich nie verjährend
Vaata täielikku sõna lehte üldajaloo periood, mis algab esimeste riikide tekkimisest vanadel Idamaadel IV aastatuhande lõpus eKr ja kestab Lääne-Rooma riigi lagunemiseni 476 pKr,(üldisemalt endisaja kohta)
saksa keeles frühere zeiten die Periode der Gesamtgeschichte, die mit der Entstehung der ersten Länder in den alten Orientalen Ende des IV. Jahrtausends v. Chr. beginnt und bis zum Zerfall des weströmischen Staates 476 n. Chr. andauert (im Allgemeinen für die ehemalige Zeit)
Vaata täielikku sõna lehte endisaega kuuluv, möödunud ajale omane;,ajast maha jäänud
saksa keeles alten zeiten ehemals, typisch für die vergangene Zeit;,aus der Zeit zurückgeblieben
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis kestab või kehtib pikka aega;,pika aja kestel saadud,(inimese kohta:) pikka aega mingil kohal, millegi liige või mingis olukorras olnud,pika aja peale ette tehtud
saksa keeles langfristig eine, die für eine lange Zeit anhält oder gilt;,für eine lange Zeit erhalten, (für einen Menschen:) für eine lange Zeit an irgendeiner Stelle, für etwas Mitglied oder in einer Situation,für eine lange Zeit vorgemacht
Vaata täielikku sõna lehte käesolevale ajale iseloomulik või kohane, (oma arengult) sellele vastav;,valitsevale moele või ajastu suundumustele vastav, moes olev või moodi järgiv
saksa keeles Moderne Zeit typisch oder gemäß dieser Zeit, (von der eigenen Entwicklung) entsprechend;,der herrschenden Mode oder den Trends der Epoche entsprechend, modisch oder nachdenklich
Vaata täielikku sõna lehte teatud aeg aastas, mil tegeletakse näiteks mingi kindla töö, spordiala või kunstiga
saksa keeles Saison eine bestimmte Zeit im Jahr, in der beispielsweise eine bestimmte Tätigkeit, eine bestimmte Sportart oder Kunst ausgeübt wird
Vaata täielikku sõna lehte vana- ja uusaja vaheline üldajaloo periood
saksa keeles das mittelalter Zeit der allgemeinen Geschichte zwischen Alt und Neuzeit
Vaata täielikku sõna lehte pikem paus õppetöös,paus etenduse osade vahel
saksa keeles pause längere Pause im Unterricht,Pause zwischen den Stücken der Show
Vaata täielikku sõna lehte see, mida mõõdetakse näiteks minutites, tundides, päevades või aastates;,ajavahemik, periood
saksa keeles Zeit das, was z.B. in Minuten, Stunden, Tagen oder Jahren gemessen wird;,Zeitbereich, Periode
Vaata täielikku sõna lehte millegi jõus olemise, kehtimise aeg
saksa keeles gültigkeitsdauer Zeit, in der etwas in Kraft ist,
Vaata täielikku sõna lehte oma ajakohasust kaotama, oma aja äraelanuks muutuma, moraalselt vananema,tähtaja möödumisel kehtivust kaotama
saksa keeles Ablauf ihre Aktualität verlieren, ihre Zeit verleben lassen, moralisch altern, nach Ablauf der Frist die Gültigkeit verlieren
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "aeg" saksa keeles?
- "aeg" on saksa keeles "rechtzeitig".
- Mis on "aeg" saksa keeles?
- Sõna "aeg" tõlge saksa keeles on "rechtzeitig". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.