Tõlge · Russian

Kuidas öelda "aeg" vene keeles?

ärkamisaeg B2 noun

rahvusteadvuse ja -kultuuri tekke aeg, rahvusliku ärkamise aeg

vene keeles Время пробуждения время возникновения национального сознания и культуры, время национального пробуждения
Vaata täielikku sõna lehte
peaaegu A2 adverb

näitab, et vaid natuke jääb millestki puudu

vene keeles почти показывает, что всего немного чего-то не хватает
Vaata täielikku sõna lehte
aastaaeg B1 noun

üks neljast aasta osast: kevad, suvi, sügis või talv

vene keeles сезон одна из четырех частей года: весна, лето, осень или зима
Vaata täielikku sõna lehte
eluaegne B2 adjective

kogu või veel elada jääva elu jooksul kestev

vene keeles Жизнь на протяжении всей жизни или жизни, продолжающейся
Vaata täielikku sõna lehte
kaasaegne B1 adjective

nüüdsele, praegusele ajale vastav;,moes olev, moodi järgiv

vene keeles модный в соответствии с нынешним, текущим временем;
Vaata täielikku sõna lehte
muinasaeg B2 noun

ühiskonna kauge minevik, mille kohta ei ole või on väga vähe kirjalikke allikaid

vene keeles Древние времена далекое прошлое общества, о котором нет или очень мало письменных источников
Vaata täielikku sõna lehte
lähiaeg B2 noun

lähem aeg (hrl tulevikus)

vene keeles в ближайшей перспективе Ближайшее время (грл в будущем)
Vaata täielikku sõna lehte
garantiiaeg B1 noun

aeg, mille kestel tootja, tarnija või töövõtja vastutab toote, kauba või tehtud töö kvaliteedi eest

vene keeles гарантийный срок время, в течение которого производитель, поставщик или подрядчик несет ответственность за качество продукции, товаров или выполненных работ
Vaata täielikku sõna lehte
uusaeg B2 noun

üldajaloo periood, mis järgneb keskajale ja eelneb uusimale ajale

vene keeles нью-эйдж период общей истории, который следует за Средневековьем и предшествует новейшему времени
Vaata täielikku sõna lehte
aeglustama B2 verb

mingit protsessi või liikumist aeglase(ma)ks muutma

vene keeles помедленнее изменить какой-либо процесс или движение медленного (ма) кс
Vaata täielikku sõna lehte
tolleaegne B2 adjective

mingil möödunud ajal, tol ajal olnud, toimunud vms

vene keeles время в какое-то прошедшее время, бывало в то время, происходило и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte
kauaaegne B2 adjective

(inimese kohta:) pikka aega mingil kohal, millegi liige või mingis olukorras olnud

vene keeles долгое время (на человека:) долгое время находился в каком-либо месте, в каком-либо месте или в какой-либо ситуации
Vaata täielikku sõna lehte
praegune A2 adjective

praegu olev, kestev või toimuv;,tänapäevale omane

vene keeles Настоящее время имеющегося, продолжающегося или происходящего в настоящее время;, присущего сегодняшнему дню
Vaata täielikku sõna lehte
ühtaegu C1 adverb

ühel ja samal ajal (hrl millelegi vastandudes)

vene keeles в то же время в одно и то же время (г-н в противостоянии чему-либо)
Vaata täielikku sõna lehte
aeg-ajalt A2 adverb

nii, et tegevus kordub mõne aja tagant

vene keeles иногда так, что действие повторяется через некоторое время
Vaata täielikku sõna lehte
tähtaeg B1 noun

aeg, enne mida peab midagi (valmis) tegema,kuupäev, enne mida peab midagi (valmis) tegema

vene keeles Крайний срок время, прежде чем что-то (готовое) нужно сделать,дата, до которой нужно что-то (готовое) сделать
Vaata täielikku sõna lehte
kaasaeg B2 noun

käesolev, praegune aeg,samaaegne ajajärk (kellegi või millegi suhtes)

vene keeles современность текущее, текущее время,одновременная эпоха (в отношении кого-либо или чего-либо)
Vaata täielikku sõna lehte
sünniaeg B1 noun

päev, kuu ja aasta, mil keegi sündinud on

vene keeles год рождения день, месяц и год, когда кто-то родился
Vaata täielikku sõna lehte
omaaegne B2 adjective

(kaugemasse) minevikku, endisse aega kuuluv

vene keeles своего времени (дальнейшего) прошлого, входящего в прежнее время
Vaata täielikku sõna lehte
praegu A1 adverb

käesoleval hetkel või ajal

vene keeles В настоящее время в настоящий момент или в момент
Vaata täielikku sõna lehte
ürgaeg B2 noun

esiaeg, eriti selle vanim osa

vene keeles первозданное время первенство, в частности его старейшая часть
Vaata täielikku sõna lehte
aeganõudev B2 adjective

rohkesti aega kulutav, ajaliselt kaua kestev

vene keeles времяёмкий обильно затрачивающее время, длительное по времени
Vaata täielikku sõna lehte
pronksiaeg B2 noun

esiaja keskmine järk, mil tööriistad olid põhiliselt pronksist

vene keeles бронзовый век среднесрочная стадия первенства, когда инструменты были в основном из бронзы
Vaata täielikku sõna lehte
enneaegne B2 adjective

enne ootuspärast, normaalset, õiget aega toimuv või toimunud;,liiga varane,enne raseduse normaalse kestuse lõppu sündinud

vene keeles ранний прежде ожидаемого, нормального, подходящего времени или состоявшегося; слишком рано,до окончания нормальной продолжительности беременности
Vaata täielikku sõna lehte
katseaeg B2 noun

hrl seadusega määratud prooviaeg enne lõplikku töölevõtmist,ajavahemik tingimisi karistuse puhul, kus uus kuritegu toob kaasa ka karistuse kandmise

vene keeles испытательный срок назначенное по закону пробное время перед окончательным трудоустройством, срок условного наказания, при котором новое преступление также влечет за собой отбывание наказания
Vaata täielikku sõna lehte
rauaaeg B2 noun

esiaja hiliseim järk, mil tööriistad olid põhiliselt rauast

vene keeles железный век последующая ступень первенства, когда инструменты были в основном из железа
Vaata täielikku sõna lehte
aeglane A1 adjective

selline, mis toimub või kestab kaua aega,selline, kes või mis teeb midagi kaua aega

vene keeles медленный такой, что происходит или длится долго,такой, кто или что делает что-то долго
Vaata täielikku sõna lehte
vanaaeg B2 noun

üldajaloo periood, mis algab esimeste riikide tekkimisest vanadel Idamaadel IV aastatuhande lõpus eKr ja kestab Lääne-Rooma riigi lagunemiseni 476 pKr,(üldisemalt endisaja kohta)

vene keeles старые времена период общей истории, начинающийся с появления первых стран на старых Востоках в конце IV тысячелетия до н.э. и продолжающийся до распада западноримского государства 476 н.э., (в целом по бывшей сотне)
Vaata täielikku sõna lehte
vanaaegne B2 adjective

endisaega kuuluv, möödunud ajale omane;,ajast maha jäänud

vene keeles старое время принадлежащая к бывшему времени, присущая прошедшему времени;, отстающая от времени
Vaata täielikku sõna lehte
pikaaegne B2 adjective

selline, mis kestab või kehtib pikka aega;,pika aja kestel saadud,(inimese kohta:) pikka aega mingil kohal, millegi liige või mingis olukorras olnud,pika aja peale ette tehtud

vene keeles долгосрочная перспектива такой, который длится или действует в течение длительного времени;, полученный в течение длительного периода времени, (на человека:) долгое время на каком-то месте, член чего-то или оказавшийся в какой-то ситуации, затяжной
Vaata täielikku sõna lehte
nüüdisaegne C1 adjective

käesolevale ajale iseloomulik või kohane, (oma arengult) sellele vastav;,valitsevale moele või ajastu suundumustele vastav, moes olev või moodi järgiv

vene keeles модный характерная или соответствующая нынешнему времени, (по своему развитию) соответствующая ей;, соответствующая правящей моде или тенденциям эпохи, модная или придерживающаяся по-своему
Vaata täielikku sõna lehte
hooaeg A2 noun

teatud aeg aastas, mil tegeletakse näiteks mingi kindla töö, spordiala või kunstiga

vene keeles сезон определенное время года, когда, например, занимаются определенной работой, спортом или искусством
Vaata täielikku sõna lehte
keskaeg B2 noun

vana- ja uusaja vaheline üldajaloo periood

vene keeles средние века период общей истории между древним и новым временем
Vaata täielikku sõna lehte
vaheaeg B1 noun

pikem paus õppetöös,paus etenduse osade vahel

vene keeles перерыв длительная пауза в обучении, пауза между частями спектакля
Vaata täielikku sõna lehte
aeg A1 noun

see, mida mõõdetakse näiteks minutites, tundides, päevades või aastates;,ajavahemik, periood

vene keeles Время то, что измеряется, например, в минуты, часы, дни или годы;, интервал времени, период
Vaata täielikku sõna lehte
aeguma B2 verb

oma ajakohasust kaotama, oma aja äraelanuks muutuma, moraalselt vananema,tähtaja möödumisel kehtivust kaotama

vene keeles истечь утратить свою актуальность, стать отжившими свое время, морально устареть, утратить силу по истечении срока
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "aeg" vene keeles?
"aeg" on vene keeles "в своё время".
Mis on "aeg" vene keeles?
Sõna "aeg" tõlge vene keeles on "в своё время". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.