ühekorraga B2 adverb

ühel ja samal ajal,üllatuslikult (kiiresti, sel samal hetkel), ette nägematult, ette teatamata vms,(järjest) ühe hooga

soome keeles yksi kerta Yhtä ja yhtä aikaa,yllätyksellisesti (kiireellisesti, tässä samassa vaiheessa), ennalta arvaamattomasti, ilmoittamatta tai toisin, (jonka jälkeen) yhdellä vauhdilla
Vaata täielikku sõna lehte
edasi-tagasi B1 adverb

alguses ühes, siis vastupidises suunas (mitu korda järjest)

soome keeles edestakaisin Aluksi yhteen suuntaan, sitten toiseen suuntaan (ja useita kertoja peräkkäin)
Vaata täielikku sõna lehte
tagapõhi B2 noun

millegagi või kellegagi seostuv(ad) asjaolu(d), millegi kontekst (nt põhjus, päritolu),taga olev pind (nt plakatil, maalil), millel miski esile tuleb

soome keeles taka-alaosa Jokin asia (ad) tai asia (d), jonkin asian tausta (esim. syy, alkuperä), takana oleva pinta (esim. juliste, maalaus), jossa jokin tulee esiin
Vaata täielikku sõna lehte
magama A1 verb

suletud silmadega puhkama, nagu sa seda öösel teed

soome keeles nukkua Suljetuilla silmillä lepäämään, kuten sinä teet yöllä
Vaata täielikku sõna lehte
taga A1 preposition

selles kohas või suunas, mis jääb selja poole;,lõpus olevas või viimases osas,millestki teisel pool (nii, et miski varjab),tasemelt või saavutustelt halvemal positsioonil,osutab esemele, mille juures või millega midagi tehakse

soome keeles takana siinä paikassa tai suunnassa, joka on selän takana;lopullisessa tai viimeisessä osassa, jonka toisella puolella (jokin piiloutuu) tasoa tai saavutuksia huonommassa asemassa,viittaa esineeseen, jonka kanssa tai jolla jotain tehdään
Vaata täielikku sõna lehte
tagasimakse B2 noun

laenu tagastamiseks tehtav makse,makse sooritanud isikule mingil põhjusel tagasi makstav rahasumma

soome keeles Hyvitys lainan takaisinmaksu, maksun suorittaneelle henkilölle jostain syystä maksettava rahamäärä
Vaata täielikku sõna lehte
jagama A2 verb

osadeks tegema,(osadena) mitmele või paljudele andma,matemaatikas: uurima, mitu korda üks arv teise sisse mahub,ühiselt kasutama,arvama või tundma sama, mis keegi teine arvab või tunneb

soome keeles Jaa Hajottaa, jakaa (osina) monille tai monille, matematiikassa: tutkia, kuinka monta kertaa yksi luku mahtuu toiseen, käyttää yhdessä, arvata tai tuntea saman kuin joku muu tai tuntee.
Vaata täielikku sõna lehte
tagant B1 adverb

sellest kohast või suunast, mis jääb selja poole,millegi teiselt poolt (nii, et see enam ei varja),kordudes teatud vahemaa järel,kordudes teatud ajavahemiku järel,mingi eseme juurest eemale

soome keeles takaa siitä paikasta tai suunnasta, joka jää selän puolelle, jostain muusta (niin, ettei se enää peitä), toistettuna tietyn matkan jälkeen, toistettuna tietyn ajan kuluttua, pois jostakin esineestä
Vaata täielikku sõna lehte

loobuma sellest, mida sa oled varem öelnud või teinud,uuesti endale, oma valdusesse või endisele kohale võtma

soome keeles ota takaisin luopua siitä, mitä olet aiemmin sanonut tai tehnyt, ottaa uudelleen omaksi tai entiseksi.
Vaata täielikku sõna lehte
aga A1 conjunction

alustab lause täpsustavat või selgitavat osa;,ühendab lauses osi, mis sisaldavad vastandeid

soome keeles Mutta aloittaa lauseen tarkentavan tai selittävän osan;,yhdistää lauseessa osia, jotka sisältävät vastakohtia
Vaata täielikku sõna lehte
vaga C1 adjective

jumalale pühendunud, jumalakartlik ja vooruslik,süüta, patuta;,tasane, vagur,(ilmastikunähtuste kohta:) tasane, vaikne

soome keeles hurskas Jumalalle uskollinen, jumalallinen ja hyveellinen, syyttömyys, synti, tasainen, tyyni, (ilmiöiden osalta): hiljainen, hiljainen
Vaata täielikku sõna lehte
tagaplaanil B2 adverb

teisejärgulisel, vähemtähtsal, vähem nähtaval vms kohal või positsioonil

soome keeles taustalla toissijaisessa, merkityksettömässä, vähemmän näkyvässä tai vastaavassa asemassa
Vaata täielikku sõna lehte
seljataga B2 adverb

ajaliselt või ruumiliselt möödas, läbitud;,tagapool,mitte avalikult, asjaosalis(t)e juuresoluta või teadmata,(kellegi, millegi) toeks, toetajana

soome keeles takana ajallisesti tai tilallisesti ohittanut, läpikäynyt;,takana, ei julkisuudessa, asianosaisessa (t) e läsnäolevana tai tietämättömänä, (kukaan, johonkin) tukena, tukijana
Vaata täielikku sõna lehte
tagaselja C1 adverb

mitte avalikult, asjaosalis(t)e juuresoluta või teadmata

soome keeles Poissa ollessa ei julkisesti, asianosaisessa (t) läsnä tai tietämättä
Vaata täielikku sõna lehte
paganlik B2 adjective

paganausuga seotud, sellele omane või seda esindav

soome keeles Pakanallinen pakanauskontoon liittyvä, siihen liittyvä tai sitä edustava
Vaata täielikku sõna lehte

teisest inimesest halvasti rääkima, nii et ta ise seda ei kuule

soome keeles takana puhumaan Toisesta ihmisestä puhuminen huonosti, joten hän ei itse sitä kuule
Vaata täielikku sõna lehte
propaganda B2 noun

poolehoidjaid taotlev ideede, õpetuste, vaadete vms sihikindel selgitamine ja levitamine, millega võib kaasneda positiivsete aspektide ületähtsustamine ning negatiivsete vähendamine

soome keeles Propaganda seuraajia hakeva ideoiden, opetusten, näkemysten tai muiden kohdennettu selkeyttäminen ja levittäminen, johon voi liittyä positiivisten näkökohtien ylilyöntiä ja negatiivisten vähentämistä
Vaata täielikku sõna lehte
tagala B2 noun

sõdiva riigi ala väljaspool lahingutegevuse piirkonda,asutuste ja väeüksuste kogum ja süsteem, mille eesmärk on vägede teenindamine ning varustamine,(millegi toetava, kindlustava kohta)

soome keeles Takaosa Sotivan valtion alue taistelualueen ulkopuolella, laitosten ja joukkojen joukko ja järjestelmä, jonka tavoitteena on joukkojen palveleminen ja varustaminen (jotain tukevaa, vakuuttavaa)
Vaata täielikku sõna lehte
taganema B2 verb

(tagurpidi) ruumiliselt tahapoole, tagasi liikuma, tagasi tõmbuma,vastase survel oma positsioone maha jätma,(veetaseme alanemise kohta kohta),(staatiliselt:) kaugemale, tahapoole jääma,nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma);,tähtsust kaotama,loobuma, lahti ütlema, ära salgama

soome keeles vetäytyminen (takas) avarasti taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, takaisin,vastustajan paineessa jättää asemansa, (vesitason alentumisesta), (staattisesti:) kauemmas, taakse jääminen,heikeneminen, väheneminen, antautuminen (ja katoaminen);, tärkeyden menettäminen, luopuminen, irtoaminen, kieltäminen
Vaata täielikku sõna lehte
pagan B2 noun

traditsioonilist kohalikku usku inimene (omaaegsete ristiusuliste seisukohalt);,mittekristlane, mittejuut või mittemoslem (vastavat usku olijate seisukohalt),leebe kirumissõna, mida kasutatakse millegi või kellegi üle pahandades, midagi taunides, harvemini imestuse või üllatuse korral

soome keeles Pagan perinteinen paikallisuskonnollinen ihminen (toisten kristityiden näkökulmasta); ei-kristillinen, ei-juutalainen tai muusikko (vastaava usko olijoiden näkökulmasta),lievä kiroilu, jota käytetään jonkin tai jonkun paheksuttaessa, jotain halveksuttaessa, harvemmin ihmeessä tai yllätyksen sattuessa
Vaata täielikku sõna lehte
tagasi A1 adverb

selja taha jäävas suunas;,vastupidises suunas,endise omaniku kätte;,uuesti endisesse olukorda või endises olukorras,vastusena kellegi tegevusele,teatud ajavahemiku võrra mineviku suunas

soome keeles Takaisin taaksepäin, vastakkaiseen suuntaan, entiselle omistajalle, uudelleen entiseen tilanteeseen tai entiseen tilanteeseen, vastauksena jonkun toimintaan, tietyn ajan menneisyyteen
Vaata täielikku sõna lehte
tagasihoidlik B1 adjective

selline, kes enda saavutusi ja võimeid esile ei too;,vaikse iseloomu või käitumisega,lihtne, väike

soome keeles vaatimaton sellainen, joka ei tuo esiin omia saavutuksiaan ja kykyjään;,hiljaisella hahmolla tai käytöksellä, yksinkertainen, pieni
Vaata täielikku sõna lehte
pagar B1 noun

inimene, kelle töö on saia, leiba, pirukaid ja küpsiseid valmistada

soome keeles leipuri Henkilö, jonka työ on leipoa leipää, piirakoita ja leivonnaisia
Vaata täielikku sõna lehte
tagatis B1 noun

kinnisvara või midagi muud väärtuslikku, mille sa pead ära andma, kui ei suuda laenatud raha tagasi maksta

soome keeles takuu Kiinteistö tai jotain muuta arvokasta, jonka sinun on annettava pois, jos et pysty maksamaan lainattua rahaa takaisin
Vaata täielikku sõna lehte
tagasi A1 preposition

selja taha jäävas suunas;,vastupidises suunas,endise omaniku kätte;,uuesti endisesse olukorda või endises olukorras,vastusena kellegi tegevusele,teatud ajavahemiku võrra mineviku suunas

soome keeles Takaisin taaksepäin, vastakkaiseen suuntaan, entiselle omistajalle, uudelleen entiseen tilanteeseen tai entiseen tilanteeseen, vastauksena jonkun toimintaan, tietyn ajan menneisyyteen
Vaata täielikku sõna lehte
saaga B2 noun

muinasaja kangelastegudest, oludest, rahva esiisadest vms jutustav hrl pikk lugu (nt Muinas-Islandil, germaanlastel),suguvõsa, perekonna eluga seotud (erilised) juhtumid ja sündmused (ka kirjandusteosena),millegi arenguga seotud (erilised) juhtumid ja sündmused, selliste sündmuste pikk jada

soome keeles Saga Pitkä tarina muinaisista sankariteoista, olosuhteista, kansan esi-isistä jne. (esim. Muinais-Islannissa, Germaaneissa),sukupolvesta, perheeseen liittyvistä (erityisistä) tapauksista ja tapahtumista (myös kirjallisuudesta), jonkin kehityksen (erityisistä) tapahtumista ja tapahtumista, tällaisten tapahtumien pitkä sarja
Vaata täielikku sõna lehte
agar C1 adjective

innukalt millegagi tegutsev või tegelev või midagi tegev, hakkaja ja ettevõtlik

soome keeles Agar innokkaasti toimiva tai jotain tekevä, yrittäjämäinen
Vaata täielikku sõna lehte
tagandama C1 verb

kedagi ametist kõrvaldama, võimu juurest eemaldama;,(kogu, organisatsiooni vms kohta:) laiali saatma,tagurpidi liikuma panema, tagurdama

soome keeles poistaa Jos joku syrjäytetään, poistetaan vallasta; (koko organisaatio tai vastaava) hajotetaan, siirretään taaksepäin, käännetään
Vaata täielikku sõna lehte
jagamine B1 noun

osadeks tegemine;,mitmele või paljudele andmine,matemaatikas: uurimine, mitu korda üks arv teise sisse mahub

soome keeles Jakaminen Jakaminen, monille tai monille, matematiikassa: tutkimus, kuinka monta kertaa yksi luku mahtuu toiseen
Vaata täielikku sõna lehte
tagasilöök B2 noun

olukorra halvenemine, ebaõnnestumine, edule järgnev langus,(relvas, mootoris:) järsk liikumine tagasi (pärast lasu sooritamist, käivitamisel),(sisepõlemismootoris:) küttesegu enneaegne süttimine ja sellest tekkiv kõva heli

soome keeles vastareaktio tilanteen heikkeneminen, epäonnistuminen, menestyksen jälkeinen lasku, (aseessa, moottorissa:) jyrkkä liike taaksepäin (laskun jälkeen, käynnistyksen yhteydessä), (sisäpolttomoottorissa:) Lämmitysseoksen ennenaikainen syttyminen ja siitä syntyvä kova ääni
Vaata täielikku sõna lehte
tagasiside B2 noun

reageering või hinnang millelegi;,selle suuline või kirjalik väljendus,(küberneetikas vm:) isereguleeriva süsteemi väljundi toime tema sisendile

soome keeles palaute reagointi tai arvio jostakin; sen suullinen tai kirjallinen ilmaus, (kybernetiikassa vm:) itsesääntelyjärjestelmän ulostulon vaikutus sen tuloon
Vaata täielikku sõna lehte
taga A1 adverb

selles kohas või suunas, mis jääb selja poole;,lõpus olevas või viimases osas,millestki teisel pool (nii, et miski varjab),tasemelt või saavutustelt halvemal positsioonil,osutab esemele, mille juures või millega midagi tehakse

soome keeles takana siinä paikassa tai suunnassa, joka jää selän puolelle; lopussa olevassa tai viimeisessä osassa, jostakin toisesta sivusta (niin, että jokin kätkee), tasosta tai saavutuksista heikommassa asemassa, antaa esineelle, jonka luona tai jolla jotain tehdään
Vaata täielikku sõna lehte
tagant B1 preposition

sellest kohast või suunast, mis jääb selja poole,millegi teiselt poolt (nii, et see enam ei varja),kordudes teatud vahemaa järel,kordudes teatud ajavahemiku järel,mingi eseme juurest eemale

soome keeles takaa siitä paikasta tai suunnasta, joka jää selän puolelle, jostain muusta (niin, ettei se enää peitä), toistettuna tietyn matkan jälkeen, toistettuna tietyn ajan kuluttua, pois jostakin esineestä
Vaata täielikku sõna lehte
taga otsima B1 verb

kadunud, kuskilt põgenenud või ennast peitnud inimest või looma otsima

soome keeles etsintä kadonneen, karanneen tai piilottaneen ihmisen tai eläimen etsimiseen
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "aga" soome keeles?
"aga" on soome keeles "yksi kerta".
Mis on "aga" soome keeles?
Sõna "aga" tõlge soome keeles on "yksi kerta". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.