teatud kala, kes toitub väikestest kaladest ning kes elab ka Eesti meredes ja jõgedes,ahvenalt saadud liha toiduna
saksa keelesBarschbestimmte Fische, die sich von kleinen Fischen ernähren und die auch in den Meeren und Flüssen Estlands leben,Fleisch aus Barsch als Nahrung
saksa keelesblass(über Licht, Farbe, Gesichtsschimmern:) schwach, stumpf, ohne natürliche Farbe;,weiß, stumpf hell, (über Art, Zustand:) nicht beeindruckend, aus gleichen oder nicht spezifischen Teilen zusammengesetzt, als solche uninteressant
kavakindel andmete kogumine ja üldistamine riigi või mingi kindla maa-ala elanike arvu, selle koostise vm andmete kohta
saksa keelesvolkszählungclevere Datenerfassung und Verallgemeinerung über die Einwohnerzahl des Landes oder einer bestimmten Fläche, die Daten seiner Zusammensetzung oder der vm
üks osadest, millest seadus koosneb (märk §),raamatus üks väiksematest osadest, mis tavaliselt käsitleb iseseisvat teemat
saksa keelesAbschnitteines der Teile, aus denen das Gesetz besteht (Zeichen §),im Buch eines der kleineren Teile, das normalerweise ein eigenständiges Thema behandelt
(seinal rippuv) alus, mille peale saab kirjutada või kuhu saab teateid panna,nelja nurgaga šokolaadist plaat
saksa keelesvorstand(an der Wand hängende) Unterlage, auf der man schreiben kann oder in die man Benachrichtigungen setzen kann,Vier-Winkel-Schokoladenplatte
rühm inimesi, kes elavad teatud riigis või piirkonnas ja kellel on näiteks ühine keel, kultuur, usk, ajalugu,mingi koha elanikud
saksa keelesdie menschenGruppe von Menschen, die in einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region leben und zum Beispiel eine gemeinsame Sprache, Kultur, Glaube, Geschichte,Einwohner eines bestimmten Ortes haben
riigi põhirahvusest etnilise enesemääratluse, keele, usu või kultuurilise omapära poolest erinev põline, vähemuses rahvusrühm (nt kurdid Iraanis ja Türgis, baskid Hispaanias)
saksa keelesdie minderheiteine von der Kernnation des Landes in Bezug auf ethnische Selbstbestimmung, Sprache, Religion oder kulturelle Eigenart unterschiedliche indigene, in der Minderheit nationale Gruppe (z.B. Kurden im Iran und in der Türkei, Basken in Spanien)
hrl rahvalauludel põhinev eepos, mille peategelane esindab teatud rahvast või mille tegevus hõlmab olulist ajajärku rahva ajaloost
saksa keelesnationales eposhrl ein auf Volksliedern basierendes Epos, dessen Protagonist ein bestimmtes Volk repräsentiert oder dessen Tätigkeit eine wichtige Epoche der Volksgeschichte umfasst
samast rahvusest inimeste kokkukuuluvustunde ilming, mis on suunatud oma rahvuse säilitamisele ja põlistamisele
saksa keelesNationalismusManifestation des Zusammengehörigkeitsgefühls von Menschen derselben Nationalität, die auf die Bewahrung und Verewigung ihrer Nationalität ausgerichtet ist
rahvas, kellel on ühine keel ja kultuur ning tavaliselt ka oma riik;,kuulumine teatud rahva hulka
saksa keelesEthnizitätein Volk, das eine gemeinsame Sprache und Kultur und in der Regel auch ein eigenes Land hat;,Zugehörigkeit zu einer bestimmten Nation
rahva arvamuse ja tahte selgitamine seadusandlikus või põhiseaduslikus küsimuses üldriikliku hääletamise teel
saksa keelesReferendumErklärung der Meinung und des Willens des Volkes in gesetzgeberischer oder verfassungsrechtlicher Frage durch allgemeinstaatliche Abstimmung
mingile rahvale omane, rahvatraditsiooni kuuluv;,rahva seas levinud, tavaliste inimeste huvidele või teadmistele vastav (nt vastandina intellektuaalide omale)
saksa keelesVolksmusikeiner Nation eigen, der Volkstradition angehörend;,unter der Bevölkerung verbreitet, den Interessen oder dem Wissen gewöhnlicher Menschen entsprechend (z.B. im Gegensatz zu denen der Intellektuellen)
riigi põhirahvusest rahvusliku kuuluvuse, keele, usu või kultuurilise omapära poolest erinev, hrl väljaspool oma riiki elav rahvusrühm
saksa keelesethnische minderheitvon der Kernnation des Landes in Bezug auf nationale Zugehörigkeit, Sprache, Religion oder kulturelle Eigenart verschieden, hrl außerhalb seines Landes lebende Nationalgruppe
mingile rahvale omane, rahvatraditsiooni kuuluv;,rahva seas levinud, tavaliste inimeste huvidele või teadmistele vastav (nt vastandina intellektuaalide omale)
saksa keelesfolkeiner Nation eigen, der Volkstradition angehörend;,unter der Bevölkerung verbreitet, den Interessen oder dem Wissen gewöhnlicher Menschen entsprechend (z.B. im Gegensatz zu denen der Intellektuellen)
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
