inimestele ja loomadele hrl kaitsesüsti tehes immuunsust tekitavat ainet manustama, et ära hoida organismi haigestumist eluohtlikesse (nakkus)haigustesse

jaapani keeles ワクチン接種 生命を脅かす(感染症)病気の発症を防ぐために、ヒトや動物にmrl保護注射を打って免疫原因物質を投与する。
Vaata täielikku sõna lehte
taktika B1 noun

konkreetne kava või meetod mingi eesmärgi saavutamiseks

jaapani keeles 戦術 ある目的を達成するための具体的な計画や方法
Vaata täielikku sõna lehte
bakter B1 noun

väga väike organism, mis elab õhus, vees, maapinnas, inimestes ja loomades. Mõned bakterid võivad tekitada haigusi

jaapani keeles 細菌 空気中、水中、地中、人間や動物に生息する非常に小さな生物。バクテリアの中には病気を引き起こすものもある。
Vaata täielikku sõna lehte
kontakt A2 noun

see, kui sa kellegagi suhtled, näiteks räägid, kirjutad või kohtud;,side, suhe,see, kui sa puudutad kedagi

jaapani keeles 連絡先 話す、書く、会うなど、誰かと接するとき;,側面,関係,誰かに触れる方法
Vaata täielikku sõna lehte
praktika A2 noun

tegelik kasutus, tegutsemine,õppimine reaalse töö kaudu

jaapani keeles 練習 実際に使う、行動する、実際の仕事を通して学ぶ
Vaata täielikku sõna lehte
kompaktne B2 adjective

tihedalt, tihkelt (väikseks) kokku surutud;,ühtne, mitte laialivalguv

jaapani keeles コンパクト きつく、きつく(小さく)圧縮された;均一で、のびのびしていない
Vaata täielikku sõna lehte
õigusakt B2 noun

ametliku dokumendina esitatud õigusnormide kogum (nt seadus, määrus, otsus), mille järgimine on kõigile kohustuslik

jaapani keeles 立法 公式文書として提出される一連の法的規定(法律、規則、決定など)。
Vaata täielikku sõna lehte
praktiliselt B1 adverb

(rõhutav üldlaiend, pehmendab otseütlemist, väljendab umbmäärasust:) sama hästi kui, õigupoolest, peaaegu, enam-vähem,tegelikkuses, praktikas,otstarbekalt, asjalikult

jaapani keeles 実質的には (一般的な広がりを強調し、直接的な言い方を和らげ、あいまいさを表現する。) as well as, in fact, almost, more or less, in reality, in practice, purposefully, businessly
Vaata täielikku sõna lehte
ekstrakt B2 noun

taimedest, marjadest vm ainetest pressimise, leotamise või kuumutamise teel saadud kange lahus, mida kasutatakse hrl lahjendatult

jaapani keeles 抜粋 植物、果実、その他の物質を圧搾、浸漬、加熱して得られる丈夫な溶液で、Mrlを希釈して使用する。
Vaata täielikku sõna lehte
interaktiivne B2 adjective

vastastikusel mõjul või suhtlusel põhinev, kasutaja tegevusele reageeriv, hrl kasutades elektroonilisi vahendeid

jaapani keeles インタラクティブ 相互作用またはインタラクションに基づく、ユーザーのアクションに反応する、電子的手段を使ったMrl
Vaata täielikku sõna lehte
taktikaline B2 adjective

lähema eesmärgi saavutamisega seotud, (kohe, lähiajal) tegutsemiseks kasutatav,kindlaks lahinguks valmistumisega seotud;,(ründerelva kohta:) selline, mis heidutab vastast või tekitab vastasele vähemaid kaotusi kui strateegiline ründerelv

jaapani keeles 戦術的 より近い目標の達成に関係する,(すぐに、近い将来に)行動に使われる,確実な戦いの準備に関係する;(攻撃的な武器について)戦略的な攻撃的武器よりも相手を落胆させる、または相手に与える損失を少なくするもの
Vaata täielikku sõna lehte
galaktika B2 noun

tähtede ja nende jäänuste, tähtedevahelise tolmu ja tumeaine süsteem või süsteemide kogum, mille liikmete paigutuse määrab tähtede vastastikune gravitatsioon

jaapani keeles ギャラクシー 恒星とその残骸、星間塵、暗黒物質からなる星系。
Vaata täielikku sõna lehte
faktor B2 noun

midagi mõjutav, määrav või tingiv asjaolu, nähtus vms,nõudeõiguse ostja

jaapani keeles 係数 何かに影響を与える、決定する、または何かを生じさせる状況、現象など、請求権の買い手
Vaata täielikku sõna lehte
takt B2 noun

helitöö väike osa, mis algab rütmi rõhulisest üksusest ja hõlmab järgnevad rõhuta üksused,(taktimõõdu kohta),millegi korrapärasest vaheldumisest sugenev liigendatus, tegevuse, liikumise rütm,(liikumise kiiruse, tempo kohta),sisepõlemismootori töötsükli osa, mille vältel kolb liigub ühest piirasendist teise,oskus arvestada teiste inimeste tunnetega ja olukordadega ning vastavalt käituda, mõõdutundeline käitumine

jaapani keeles 配慮 リズムの圧力単位から始まり、強調されることなく後続の単位を含むサウンドワークの小部分,(per stroke),何かの規則的な交替から流れるアーティキュレーション,動作のリズム,運動,(per speed of movement, per pace),内燃機関の作動サイクルのうち、ピストンがある限界位置から別の限界位置へ移動する部分,他人の感情や状況を考慮し、それに応じて行動する能力,節度ある行動。
Vaata täielikku sõna lehte
aktuaalne B2 adjective

teataval ajalõigul tähtis, tähelepanu keskmes olev, päevasündmusi käsitlev või puudutav

jaapani keeles 現在 ある時間区間において重要であり、注目の的であり、その日の出来事に関するものである。
Vaata täielikku sõna lehte

haiguste ärahoidmine, nende vältimisele suunatud tegevus;,millegi muu soovimatu ärahoidmine, vastavad abinõud

jaapani keeles 予防 病気の予防、その予防を目的とした行動;,他の何かの不要な予防、対応する治療法
Vaata täielikku sõna lehte

vastuvõetavaks tunnistama, heaks kiitma, nõusolekut andma,vekslit või arvet maksmiseks vastu võtma

jaapani keeles 受け入れる 請求書や請求書の支払いに応じる、承認する、同意する、受け入れる
Vaata täielikku sõna lehte
reaktsioon B2 noun

käitumine, tegutsemine, meeleolu järsk muutus vms vastusena ärritajale (nt teatavale sündmusele, asjaolule),organismi tundlikkus, vahetu vastumõju, mis tekib ravimi, tolmu, päikesekiirguse vm ainega kokkupuutumisel,(ühiskonnas, riigis:) võimulolijate vastuseis, vastutegevus riigi- või ühiskonnakorralduse uuendamise püüdele,(inimese kohta:) võime (kiiresti) reageerida,keemiline protsess, mille käigus ühest või mitmest keemilisest ainest tekib üks või mitu uute omadustega keemilist ainet,iga mõjuga kaasnev võrdne ja vastassuunaline mõju

jaapani keeles 反応 刺激物(例えば、ある出来事、事実)に反応する行動、行為、気分の急激な変化など、生体の感受性、薬物、ほこり、太陽光線、または類似の物質への暴露によって発生する即時の反影響、(社会、国において:)権力者の反対、国家または社会組織を刷新しようとする試みへの反作用、(人ごとに:)(素早く)反応する能力、新しい性質を持つ1つまたは複数の化学物質が生じる化学的過程、それぞれの影響に等しく、反対の効果
Vaata täielikku sõna lehte
kontaktisik B2 noun

inimene, kes annab ettevõtte, organisatsiooni, mingis tegevuses osalemise vms kohta lähemat infot

jaapani keeles 連絡先 会社、組織、活動への参加などについて、より詳しい情報を提供する人。
Vaata täielikku sõna lehte

kellegagi ühendusse astuma või suhtlema hakkama, kellegagi kokku puutuma

jaapani keeles 連絡先 誰かと連絡を取る、誰かと連絡を取る、誰かと連絡を取る
Vaata täielikku sõna lehte
karakter B2 noun

inimese või looma käitumises ja suhtumises ilmnevad põhilised, püsivamad psüühilised omadused,(tugeva tahte ja visaduse kohta),(üldisemalt:) laad, iseloomulik omadus,(teatud iseloomuga inimese kohta),(selgesti väljenduva isikupäraga) tegelaskuju kirjandus-, lava- või ekraaniteoses

jaapani keeles キャラクター 基本的な、より永続的な精神的特徴、(強い意志や忍耐力について)、(一般的に:)性質、特徴、(ある性質を持つ人について)、(明確な個性を持つ)文学、舞台、映画作品の登場人物
Vaata täielikku sõna lehte
aktsiaselts B1 noun

ettevõte, mis kuulub inimestele, kellel on selle ettevõtte aktsiaid

jaapani keeles 株式会社 この会社の株式を保有する人々が所有する会社
Vaata täielikku sõna lehte
fakt A2 noun

see, mis on tõesti toimunud või olnud, mis tõesti toimub või on olemas

jaapani keeles 事実 実際に起こったこと、あったこと、実際に起こっていること、存在していること
Vaata täielikku sõna lehte
aktseptima B2 verb

vastuvõetavaks tunnistama, heaks kiitma, nõusolekut andma,vekslit või arvet maksmiseks vastu võtma

jaapani keeles アプロケタ 請求書や請求書の支払いに応じる、承認する、同意する、受け入れる
Vaata täielikku sõna lehte
reaktor B2 noun

seade tuumaenergia saamiseks,keemilise reaktsiooni teostamise aparaat,elektrooniline seade voolutõugete piiramiseks

jaapani keeles 原子炉 核エネルギー取得装置、化学反応実行装置、電流推力制限用電子装置
Vaata täielikku sõna lehte

midagi tegelikkuses, praktikas rakendama,harjutama;,töö käigus oskusi või töövilumust omandama,erialal tegutsema

jaapani keeles 練習のために 現実の何か、練習すること、実践すること;仕事の過程で、技術や仕事の苦痛を身につけること、職業で行動すること
Vaata täielikku sõna lehte
kaktus B1 noun

teravate okastega taim, mis kasvab kuumadel ja kuivadel aladel

jaapani keeles サボテン 暑くて乾燥した場所に生える鋭いとげのある植物
Vaata täielikku sõna lehte
aktsiis B2 noun

kaudne riigimaks, millega maksustatakse teatud valmistooteid (nt tubakatooteid, alkohoolseid jooke, vedelkütust)

jaapani keeles 物品税 特定の完成品に課される間接州税(タバコ製品、アルコール飲料、液体燃料など)
Vaata täielikku sõna lehte
akt B2 noun

toiming, tegu,juriidilist fakti fikseeriv ametlik dokument;,toiming juriidilise tagajärje saavutamiseks,ametliku dokumendina esitatud õigusnormide kogum (nt seadus, määrus, otsus), mille järgimine on kõigile kohustuslik,alasti inimkeha kujutis kunstiteoses

jaapani keeles 法案 行動、行為,法的事実を確定する公式文書;,法的結果を達成するための行動,公式文書として提示される一連の法的規定(法律、規則、決定など)。
Vaata täielikku sõna lehte
abstraktne B2 adjective

mõttes eksisteeriv, mõtlemisega tajutav, abstraktsioonidega seotud;,üldisega seotud, üldistatud,(sõnadega, nende tähendussisuga seoses:) selline, mis märgib meeltega haaramatut,(kunstisuunaga seoses:) selline, kus abstraheeritakse ja deformeeritakse looduslikke vorme, mängitakse värvide ja geomeetriliste kujunditega

jaapani keeles 概要 感覚的に存在するもの、思考によって知覚できるもの、抽象的なものに関連するもの;、一般的なものに関連するもの、一般化されたもの、(言葉やその意味内容との関係で:)感覚的に魅力のないものに注目するもの、(芸術の方向性との関係で:)自然の形が抽象化され、デフォルメされ、色や幾何学的な形と戯れるもの。
Vaata täielikku sõna lehte
vaktsiin B1 noun

aine, mis sisaldab väikest kogust haigust ja aitab kehal selle haiguse vastu tugevamaks muutuda

jaapani keeles ワクチン 少量の病気を含み、その病気に対して体が強くなるのを助ける物質。
Vaata täielikku sõna lehte
aktsent B2 noun

võõrapärane hääldusviis,rõhutamine, olulise esiletoomine, rõhuasetus,elustav, ilmestav detail, ese,(trükinduses:) rühm diakriitilisi märke, nt akuut, graavis jt,teatud häälikute tugevam, pingsam hääldamine sõnas,heli või akordi rõhutamine, rütmiline rõhk

jaapani keeles アクセント エイリアン発音法,強調,本質的な強調,強調,活気づける,表現の細部,項目,(印刷物では)発音記号のグループ、例えばakut,gravisなど,単語の特定のノイズをより強く、よりピンキーな発音,音や和音の強調,リズムの圧力
Vaata täielikku sõna lehte
faktiline B2 adjective

fakti(de)sse puutuv, neid esitav,faktidel põhinev;,tegelikkusele vastav, päriselt olemasolev

jaapani keeles 事実 事実に基づいて、当該事実を提示する;
Vaata täielikku sõna lehte
fraktsioon B2 noun

ühte parteisse kuuluvad saadikud parlamendis vm esinduskogus,erimeelne rühmitis parteis,segude osadeks lahutamisel (ehk fraktsioneerimisel) saadav lähedaste füüsikaliste omadustega ainete kogum,lähedase suurusega (või tihedusega) osakeste kogum

jaapani keeles グループ 国会またはその他の代表機関の一党に属する欧州議会議員,党内の反対グループ,分割(分画)して得られる物性の近い物質の集合,大きさ(または密度)の近い粒子の集合。
Vaata täielikku sõna lehte
praktikant B2 noun

õppepraktikal või kutse-eelsel praktilisel õppel olija, isik, kes harjutab õpitud teadmisi ja oskusi töös rakendama

jaapani keeles 研修生 学習実習中または専門職前の実践的学習中で、学習した知識や技能を業務に応用するために練習している人
Vaata täielikku sõna lehte
atraktiivne B2 adjective

millegi poolest külgetõmbav, ligimeelitav;,kelleski huvi, põnevust äratav

jaapani keeles 魅力的だ 魅力的なもの; 魅力的なもの; 誰かの興味; ゾクゾクするもの
Vaata täielikku sõna lehte
radioaktiivne B2 adjective

muunduva aatomituumaga ja kiirgav, radioaktiivsust omav, radioaktiivsusega seostuv

jaapani keeles 放射性 変容する原子核と放射性、放射能、放射能関連
Vaata täielikku sõna lehte
terroriakt B2 noun

poliitilistel, sotsiaalsetel, usulistel motiividel toime pandud vägivallategu (nt pommiplahvatus, inimrööv, mõrv)

jaapani keeles テロ行為 政治的、社会的、宗教的動機による暴力行為(爆弾テロ、誘拐、殺人など)
Vaata täielikku sõna lehte
aktsia B1 noun

üks osadest, milleks firma väärtus on jagatud ja mida inimesed saavad dokumendi kujul osta

jaapani keeles シェア 企業価値が分割され、人々が文書という形で購入できる部品のひとつ。
Vaata täielikku sõna lehte
traktor B1 noun

suur võimas veok, millega töötatakse põllul ja mille külge saab ühendada teisi masinaid

jaapani keeles トラクター 現場で運転され、他の機械を連結できる大型強力トラック
Vaata täielikku sõna lehte
aktivist B2 noun

mingi organisatsiooni vm koosluse aktiivne liige, mingi liikumise vms agar eestvõitleja

jaapani keeles 活動家 組織やコミュニティの活動的なメンバー、運動などの寒天チャンピオン
Vaata täielikku sõna lehte
aktiveerima B2 verb

aktiivse(ma)ks muutma, aktiivse(ma)sse olekusse viima;,tegevusse, tööle rakendama,aktiivsöe valmistamisel selle adsorptsioonivõimet suurendama,radioaktiivseks muutma

jaapani keeles 起動 活性(マ)クスを変化させる、活性(マ)セスをある状態にする;,操作する,採用する,活性炭の製造,吸着能力を高める,放射性物質
Vaata täielikku sõna lehte
praktiline B1 adjective

selline, mida saab (igapäevases) elus rakendada;,tegelik,selline, kes lähtub tegelikest võimalustest;,asjalik

jaapani keeles 実用的 日常)生活に適用できるもの、実際のもの、現実の可能性から生じるもの、関連するもの。
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "akt" jaapani keeles?
"akt" on jaapani keeles "ワクチン接種".
Mis on "akt" jaapani keeles?
Sõna "akt" tõlge jaapani keeles on "ワクチン接種". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.