kuumalaine B2 noun

õhutemperatuur, mis püsib mõnda aega tavalisest palju kõrgem,meretemperatuur, mis püsib mõnda aega tavalisest palju kõrgem,seisund, mil inimest äkiliselt ja lühiajaliselt valdab intensiivselt soe tunne ja ta hakkab õhetama või higistama

jaapani keeles 熱波 気温が平年よりかなり高い状態がしばらく続く、海水温が平年よりかなり高い状態がしばらく続く、人が突然、短期間に強い温熱感を持ち、紅潮したり汗をかき始める状態。
Vaata täielikku sõna lehte
salat A1 noun

taim, mille suuri rohelisi lehti inimesed söövad,enamasti külm toit, milles on väikesteks tükkideks lõigatud aedvili, muud toiduained ja mingi kaste

jaapani keeles レタス 緑色の大きな葉を持つ植物で、主に野菜を細かく切った冷たい食べ物、その他の食品と何らかのソースを食べる
Vaata täielikku sõna lehte
salastama B2 verb

infot vm salajaseks tegema, seda salajas hoidma, avalikkuse eest varjama

jaapani keeles 秘密に 秘密にしておくこと、秘密にしておくこと、秘密にしておくこと、秘密にしておくこと。
Vaata täielikku sõna lehte
saladus B1 noun

miski, mida teavad ainult vähesed inimesed ja mida ei taheta teistele öelda

jaapani keeles 秘密 一部の人しか知らないこと、他人に言いたくないこと
Vaata täielikku sõna lehte
jääsalat B2 noun

köögiviljana kasvatatav klaasjalt läikivate, kergelt külmununa näivate rabedate lehtedega aiataim,jääsalatitaime lehed toiduna

jaapani keeles アイスサラダ ガラス質の光沢のある、少し凍った脆い葉を持つ菜園植物、アイスクリームレタスの葉を食用にする。
Vaata täielikku sõna lehte
lehtsalat B2 noun

köögiviljana kasvatatav salat, mille lehed ei moodusta pead, aedsalati teisend,lehtsalatitaime lehed toiduna

jaapani keeles リーフサラダ 野菜として栽培されたサラダ、その葉は頭を形成しない、ガーデンサラダの変換、食品としてリーフレタス植物の葉
Vaata täielikku sõna lehte
skaala B2 noun

arvväärtustega astmik millegi hindamiseks, mingite suuruste arvväärtuse määramiseks,mõõteriistale vm seadmele märgitud jaotiste kogum, mille iga jaotuskriips vastab mõõdetava suuruse kindlale väärtusele (nt joonlaual, kaalul),arvjoonisel (nt diagrammil) mingi seaduspärasuse järgi lõikudeks jaotatud joon,ühelaadiliste, võrreldavate nähtuste vms järjestikune rida või ulatus, sellise rea mingi vahemik

jaapani keeles スケール 何かを評価するための数値を伴うステップ、いくつかのサイズの数値を決定するためのステップ、計器または装置上に示されたセクションのセット、その各分布ダッシュは、測定されるサイズの特定の値に対応する(例えば定規、重量)、いくつかの合法性による数値図面(例えばチャート上)、セクションに分割されたラインまたはスコープ、一文字、同等の現象などのシーケンス、そのようなラインのいくつかの範囲
Vaata täielikku sõna lehte
alahindama B2 verb

midagi või kedagi tegelikust vähem tähtsaks või vähem heaks pidama, millegi või kellegi täit väärtust mitte mõistma või mitte tunnustama

jaapani keeles 過小評価 何か、あるいは誰かの価値を理解しない、あるいはその価値を完全に認めない。
Vaata täielikku sõna lehte
alatine B2 adjective

pidevalt, lõputult kestev, püsivalt olemasolev, toimiv või tegutsev;,tihti esinev, sagedasti korduv

jaapani keeles いつも 継続的に、果てしなく続く、永久に存在する、機能する、動作する;;しばしば起こる、頻繁に繰り返される
Vaata täielikku sõna lehte
korralagedus B2 noun

kindla, ettenähtud korra puudumine millegi toimimises (nt asutuses, süsteemis),ruumi, ümbruse vms segiolek, esemete tavapärase (kindla) korra puudumine

jaapani keeles 混乱 何かの機能(例:施設やシステム)における特定の決められた手順の不在、空間や周囲などの混乱、物に対する通常の(特定の)手順の不在
Vaata täielikku sõna lehte
halama C1 verb

häda või muret (ohtralt) kurtma, ahastades kaeblema

jaapani keeles ラウマ (危険なほど)苦痛や懸念を訴える、苦悩して訴える
Vaata täielikku sõna lehte
salakaval B2 adjective

mitteotse(kohe)ne, loomult salatsev, teatud tagamõtet või ohtu sisaldav (kuigi pealtnäha süütu või ohutu)

jaapani keeles 狡猾さ 非直接(すぐに)ネ、もともと秘密主義、ある種の下心や危険を含んでいる(一見無邪気で安全だが)。
Vaata täielikku sõna lehte
galaktika B2 noun

tähtede ja nende jäänuste, tähtedevahelise tolmu ja tumeaine süsteem või süsteemide kogum, mille liikmete paigutuse määrab tähtede vastastikune gravitatsioon

jaapani keeles ギャラクシー 恒星とその残骸、星間塵、暗黒物質からなる星系。
Vaata täielikku sõna lehte
valama A2 verb

tegema nii, et vedelik voolaks nõust välja või ühest nõust teise

jaapani keeles 注ぐ 皿から皿へ、あるいは皿から皿へ液体を流す
Vaata täielikku sõna lehte
alanema B2 verb

kõrguselt allapoole, madalamale vajuma, (vähehaaval) madalamaks muutuma,hulgalt, kaalult vm näidult vähenema, (vähehaaval) langema,(seisundi kohta:) tugevust, teravust vms kaotama, (vähehaaval) nõrgenema

jaapani keeles 高さから下へ、低さから沈む、(少なくとも)低くなる、量や重さなどが減る、(少なくとも)落ちる、(状態ごと:)強さや鋭さなどを失う、(少なくとも)弱くなる
Vaata täielikku sõna lehte
maiuspala B2 noun

väga maitsev toit, hõrgutav roog,juhtum, sündmus või asi, mis naudingut pakub või kedagi peibutab, ligi tõmbab

jaapani keeles ご褒美です 非常においしい食べ物、おいしい料理、場合、喜びを与える、または誰かを誘う、引きつける出来事や物事
Vaata täielikku sõna lehte
salaja B1 adverb

mitte avalikult, nii et keegi ei näe ega tea

jaapani keeles 密かに 誰も見ることができないし、知ることもできない。
Vaata täielikku sõna lehte
alaealine B1 adjective

noor, kuid mitte veel täiskasvanud inimene,selline, kes pole veel täiskasvanuks saanud

jaapani keeles マイナー まだ大人になりきっていない若い人。
Vaata täielikku sõna lehte
tagala B2 noun

sõdiva riigi ala väljaspool lahingutegevuse piirkonda,asutuste ja väeüksuste kogum ja süsteem, mille eesmärk on vägede teenindamine ning varustamine,(millegi toetava, kindlustava kohta)

jaapani keeles 後方 戦闘活動地域外の戦争国家の地域、軍隊に奉仕し、供給することを目的とした制度や部隊の集合とシステム、(支援的なもの、要塞化するもの)。
Vaata täielikku sõna lehte
salaviin B2 noun

ebaseaduslikult valmistatud viin (nt kodus aetud puskar);,salakaubana maale toodav ja ebaseaduslikult müüdav viin (või piiritus);,muu illegaalselt müüdav viina moodi alkohol (nt puupiiritusest segatud)

jaapani keeles サラビン 違法に製造されたウォッカ(自家製ジグソーなど);禁制品として製造され違法に販売されたウォッカ(またはスピリッツ);その他違法に販売されたウォッカに似たアルコール(ウッドスピリットからの混合酒など)
Vaata täielikku sõna lehte

kindla tegevuste järjekorraga sündmus kirikus (laulude ja palvetega)

jaapani keeles 礼拝 教会での活動の順序が決まっている行事(歌や祈りがある)
Vaata täielikku sõna lehte
alandus C1 noun

alandamine, alandav tegu või olukord, alandatud olek,millegi (nt hinna) vähendamine

jaapani keeles 屈辱 還元, 劣化した行為や状況, 還元された状態, 何かの還元(例えば価格)
Vaata täielikku sõna lehte
kaitseala B2 noun

maa-ala, kus inimtegevus on kitsendatud või keelatud (looduse, ka kultuuripärandi kaitseks)

jaapani keeles 保護地域 人間の活動が制限または禁止されている土地(自然保護、文化遺産保護のため)
Vaata täielikku sõna lehte
alatu B2 adjective

kedagi sihilikult kahjustav või kellegi usaldust kurjasti kasutav, jämedalt ebaaus

jaapani keeles 卑劣な 故意に人を傷つけたり、人の信頼を悪用したりする、著しく不誠実な行為。
Vaata täielikku sõna lehte
valamu B1 noun

kausi moodi asi kraani all, mille keskel on auk, kust vesi ära voolab

jaapani keeles シンク 水道の下にあるお椀のようなもの。真ん中に穴が開いていて、そこから水が流れ出るようになっている。
Vaata täielikku sõna lehte
hinnaalandus B2 noun

alandatav või alandatud osa hinnast;,hinna alandamine,millelegi või kellelegi esitatavate nõuete vähendamine, mööndus või järeleandmine kvaliteedi suhtes

jaapani keeles リベート a reduced or reduced share of the price; 価格の引き下げ、何かや誰かに対する要求の引き下げ、品質に対する譲歩や譲歩;
Vaata täielikku sõna lehte
alatasa C1 adverb

ühtelugu, väga sageli,pidevalt, lakkamatult;,järjest, üha

jaapani keeles サブレベル 一つの物語を、非常に頻繁に、連続的に、絶え間なく。
Vaata täielikku sõna lehte
piiriala B2 noun

(riigi)piiri juures, läheduses (ka mõlemal pool piiri) olev ala;,erisuguste looduslike piirkondade kokkupuutekoht,mingite nähtuste kokkupuutekoht

jaapani keeles 国境地域 国の)国境、その近く(国境の両側にもある)の地域;異なる自然地域が露出する場所、ある現象が露出する場所
Vaata täielikku sõna lehte
bakalaureus B2 noun

inimene, kes on lõpetanud hrl kolmeaastase õppekava ja saanud bakalaureusekraadi;,vastav akadeemiline kraad,(ülikooli astumise õigusega) keskkoolilõpetaja Prantsusmaal

jaapani keeles 学士 Mrlの3年間のカリキュラムを修了し、学士号を取得した者、またはそれに相当する学位、(大学入学資格)フランスの高校を卒業した者。
Vaata täielikku sõna lehte
vahepala B2 noun

vahelduseks mõeldud lühike muusikateos, jutuke vms pala muude esinemiste või esituste vahel,kerge eine, suutäis söögikordade vahepeal,väike, lõbus, juhuslik vahejuhtum

jaapani keeles 間奏 気分転換のための短い音楽作品,他の公演やパフォーマンスの合間のトークやそれに類する曲,軽い食事,食事の合間のひと口,ちょっとした、楽しい、気軽な出来事
Vaata täielikku sõna lehte
salasõna B1 noun

salajane sõna või väljend, mille abil saab tuvastada isikut (nt konkurssidel hindajate erapooletuse tagamiseks, teatavasse kohta pääsuks),(arvutisüsteemis:) turvalisust tagav sõna vm märgijada, mis lubab süsteemi siseneda

jaapani keeles パスワード 人を特定できる秘密の単語または表現(例えば、評価者の公平性を確保するためのコンペティションや、特定の場所へのアクセスなど)、(コンピュータシステムにおいて:)セキュリティを提供する単語、またはシステムへの侵入を許可する文字列。
Vaata täielikku sõna lehte
halastama B2 verb

kellelegi armu heitma, kedagi säästma, kellegi häda leevendama,(imestust, üllatust või ehmatust väljendavais hüüatustes)

jaapani keeles 慈悲を 許す
Vaata täielikku sõna lehte
ala A2 noun

mingi osa maast,teemade, nähtuste või tegevuste üldine ring, näiteks haridus või kultuur,spordiala

jaapani keeles 面積 国土の一部,教育や文化,スポーツなどのテーマや現象,活動の一般的なサークル
Vaata täielikku sõna lehte
norralane B1 noun

Norra põhirahva liige;,Norra kodanik või elanik;,Norra päritolu inimene

jaapani keeles ノルウェー語 ノルウェーの主要国民の一員、ノルウェー国籍またはノルウェー居住者、ノルウェー出身者
Vaata täielikku sõna lehte
alateadvus B2 noun

inimese teadvusega seotud olek, mis on seotud alateadvusega ja mis ei sõltu tahtest

jaapani keeles 潜在意識 潜在意識に関連し、意志とは無関係な人間の意識状態。
Vaata täielikku sõna lehte
palavik B1 noun

kui sul on palavik, siis su keha on liiga kuum, kuna oled haige

jaapani keeles 熱がある場合は、病気で体が熱すぎる。
Vaata täielikku sõna lehte
spordiala B1 noun

sportliku tegevuse liik, näiteks jalgpall, ujumine, tennis

jaapani keeles スポーツ スポーツの種類(サッカー、水泳、テニスなど
Vaata täielikku sõna lehte
eriala A2 noun

tegevuse valdkond, milleks vajalikud teadmised ja oskused omandatakse ülikoolis või kutsekoolis

jaapani keeles 専門分野 大学または専門学校で必要な知識や技能を習得する活動分野
Vaata täielikku sõna lehte
salapärane B2 adjective

selline, mida on raske mõista või seletada;,(nagu) mingi saladusega seotud

jaapani keeles 謎めいている 理解しがたい、あるいは説明しがたいもの。
Vaata täielikku sõna lehte
kala A1 noun

loom, kes elab ja hingab vees,kala pehme osa toiduna

jaapani keeles 水中で呼吸し、魚の柔らかい部分を餌として生きている動物
Vaata täielikku sõna lehte
alandama B1 verb

midagi vähendama,kelleski tunnet tekitama, et tal on vähe väärtust ja et temast ei peeta lugu

jaapani keeles 辱めるために 自分には価値がなく、尊敬されていないという思いを抱かせるようなことは、誰もしない。
Vaata täielikku sõna lehte
halastamatu B2 adjective

end kaastundest või südametunnistusest mitte eksitada laskev, ilma halastuseta

jaapani keeles 容赦ない 情けや良心に惑わされず、情け容赦なく
Vaata täielikku sõna lehte
kalandus B2 noun

kalapüüki, kalade turustamist, kalatööstust ja kalakasvatust hõlmav majandusharu

jaapani keeles 漁業 漁業、マーケティング、漁業、農業をカバーする産業
Vaata täielikku sõna lehte
eestimaalane B2 noun

Eesti elanik,ajaloolise Põhja-Eestit hõlmanud haldusüksuse Eestimaa elanik

jaapani keeles エストニア語 エストニア在住で、北エストニアをカバーする歴史的行政単位の居住者
Vaata täielikku sõna lehte
alaealine B1 noun

noor, kuid mitte veel täiskasvanud inimene,selline, kes pole veel täiskasvanuks saanud

jaapani keeles マイナー まだ大人になりきっていない若い人。
Vaata täielikku sõna lehte
kalapüük B1 noun

kalade püüdmine veekogudest (elatusalana, tööna või harrastusena)

jaapani keeles 漁業 水辺での魚釣り(生活圏、仕事、レクリエーションとして)
Vaata täielikku sõna lehte
alam B2 noun

ameti- või teenistusastmelt, sotsiaalselt positsioonilt madalamal seisev,isik, kes on madalamal astmel või positsioonil;,alam,madalamasse järku kuuluv, madalam,algelisem, vähem komplitseeritud, lihtsam,(endisaegse, monarhistliku) riigi kodanik (või elanik)

jaapani keeles 字幕 (旧・君主制国家の)国民(または居住者)
Vaata täielikku sõna lehte
kimalane B2 noun

tiibadega putukas, kellel on madal ja tugev keha ning kes elab maapinna sees või samblas

jaapani keeles マルハナバチ 地中やコケの中に住む、低くて丈夫な体を持つ羽虫
Vaata täielikku sõna lehte
leviala B2 noun

piirkond, kus miski esineb, millegi esinemise ulatus,piirkond, kus mingi taime- või loomaliik esineb või on esinenud

jaapani keeles 報道範囲 何かが存在する地域、何かが発生する範囲、ある種の動植物が存在する、または発生した地域
Vaata täielikku sõna lehte
külmalaine B2 noun

mõnda aega püsiv tavalisest palju madalam õhutemperatuur

jaapani keeles コールドウェーブ しばらくの間、通常の気温よりもはるかに低い状態が続いた。
Vaata täielikku sõna lehte
salakeel B2 noun

eriline keelepruuk, mis on mõistetav vaid mingi rühma liikmetele (nt lastel, teatud sotsiaalsetel kihtidel)

jaapani keeles 秘密言語 訳語
Vaata täielikku sõna lehte
haldusala B2 noun

ministeeriumi vm kõrgema riigiasutuse juhitav valdkond, teatav töölõik

jaapani keeles 行政区域 同省または上位の国家機関が管理する地域では、業務の一定部分
Vaata täielikku sõna lehte
alates A2 preposition

osutab, mis ajast mingi tegevus algab,osutab, kellest või millest mingi loetelu algab

jaapani keeles 出典 アクティビティがいつ始まるかを示したり、リストが誰から始まるかを示したりする。
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "ala" jaapani keeles?
"ala" on jaapani keeles "秘密".
Mis on "ala" jaapani keeles?
Sõna "ala" tõlge jaapani keeles on "秘密". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.