Tõlge · Russian

Kuidas öelda "ala" vene keeles?

salajane B1 adjective

teiste eest varjatud;,selline, mis pole kõigile näha või kuulda

vene keeles тайный скрытая от других;, такая, что не всем видно или слышно
Vaata täielikku sõna lehte
kuumalaine B2 noun

õhutemperatuur, mis püsib mõnda aega tavalisest palju kõrgem,meretemperatuur, mis püsib mõnda aega tavalisest palju kõrgem,seisund, mil inimest äkiliselt ja lühiajaliselt valdab intensiivselt soe tunne ja ta hakkab õhetama või higistama

vene keeles heatwave температура воздуха, которая какое-то время держится гораздо выше обычной,морская температура, которая некоторое время остается гораздо выше обычной,состояние, когда человека внезапно и ненадолго испытывает интенсивное теплое чувство и он начинает вздувать или попотеть
Vaata täielikku sõna lehte
salat A1 noun

taim, mille suuri rohelisi lehti inimesed söövad,enamasti külm toit, milles on väikesteks tükkideks lõigatud aedvili, muud toiduained ja mingi kaste

vene keeles Салат растение, большие зеленые листья которого едят люди, в основном холодная пища, в которой есть овощи, нарезанные мелкими кусочками, другие продукты питания и некий соус
Vaata täielikku sõna lehte
salastama B2 verb

infot vm salajaseks tegema, seda salajas hoidma, avalikkuse eest varjama

vene keeles к секретности информацию и т.п. сделать секретной, хранить ее в тайне, скрывать от общественности
Vaata täielikku sõna lehte
saladus B1 noun

miski, mida teavad ainult vähesed inimesed ja mida ei taheta teistele öelda

vene keeles секрет что-то, что знают только немногие люди и что не хотят говорить другим
Vaata täielikku sõna lehte
jääsalat B2 noun

köögiviljana kasvatatav klaasjalt läikivate, kergelt külmununa näivate rabedate lehtedega aiataim,jääsalatitaime lehed toiduna

vene keeles ледяной салат овощное садовое растение со стеклянными блестящими, слегка замерзшими ломкими листьями, листья ледового салата в качестве пищи
Vaata täielikku sõna lehte
lehtsalat B2 noun

köögiviljana kasvatatav salat, mille lehed ei moodusta pead, aedsalati teisend,lehtsalatitaime lehed toiduna

vene keeles салат из листьев салат, выращиваемый в качестве овощей, листья которого не образуют головы, конверт садового салата, листья листового салатного растения в качестве пищи
Vaata täielikku sõna lehte
skaala B2 noun

arvväärtustega astmik millegi hindamiseks, mingite suuruste arvväärtuse määramiseks,mõõteriistale vm seadmele märgitud jaotiste kogum, mille iga jaotuskriips vastab mõõdetava suuruse kindlale väärtusele (nt joonlaual, kaalul),arvjoonisel (nt diagrammil) mingi seaduspärasuse järgi lõikudeks jaotatud joon,ühelaadiliste, võrreldavate nähtuste vms järjestikune rida või ulatus, sellise rea mingi vahemik

vene keeles шкала строка с числовыми значениями для оценки чего-либо, определения численного значения каких-либо величин, совокупность разделов, указанных в приборе и т.п., каждый разделительный штрих которых соответствует определенному значению измеряемой величины (например, на линейке, весе), на чертеже цифр (например, в диаграмме) по какой-либо закономерности, последовательная строка или диапазон однообразных, сопоставимых явлений и т.п., какой-то диапазон такой строки
Vaata täielikku sõna lehte
halastus B2 noun

kellegi säästmine karistusest, süüdistustest vms, kellegi häda leevendamine

vene keeles пощада сбережение кого-либо от наказания, обвинений и т.п., смягчение чьей-либо беды
Vaata täielikku sõna lehte
alahindama B2 verb

midagi või kedagi tegelikust vähem tähtsaks või vähem heaks pidama, millegi või kellegi täit väärtust mitte mõistma või mitte tunnustama

vene keeles недооценивать что-либо или кого-либо менее значимое или менее хорошее, не понимать или не признавать полную ценность чего-либо или кого-либо
Vaata täielikku sõna lehte
alatine B2 adjective

pidevalt, lõputult kestev, püsivalt olemasolev, toimiv või tegutsev;,tihti esinev, sagedasti korduv

vene keeles Всегда постоянно, бесконечно продолжаясь, постоянно существующий, действующий или действующий;, часто встречающийся, часто повторяющийся
Vaata täielikku sõna lehte
alaliselt B2 adverb

pikka aega, püsivalt;,pikaks ajaks

vene keeles всегда длительное время, на постоянной основе;,на длительный срок
Vaata täielikku sõna lehte
kalapulk B1 noun

pulga kujuga toit, mis on tehtud hakitud kalast

vene keeles рыбья палочка еда в виде палочки, сделанная из нарезанной рыбы
Vaata täielikku sõna lehte
korralagedus B2 noun

kindla, ettenähtud korra puudumine millegi toimimises (nt asutuses, süsteemis),ruumi, ümbruse vms segiolek, esemete tavapärase (kindla) korra puudumine

vene keeles Беспорядки отсутствие определенного, предусмотренного порядка функционирования чего-либо (например, в учреждении, системе), смешение помещения, окружения и т.п., отсутствие привычного (определенного) порядка для предметов
Vaata täielikku sõna lehte
halama C1 verb

häda või muret (ohtralt) kurtma, ahastades kaeblema

vene keeles лаума горе или беспокойство (опасно) жаловаться, а также жаловаться
Vaata täielikku sõna lehte
salakaval B2 adjective

mitteotse(kohe)ne, loomult salatsev, teatud tagamõtet või ohtu sisaldav (kuigi pealtnäha süütu või ohutu)

vene keeles хитрость непрямо (немедленно) нэ, таинственно по природе, содержащий определенную задумку или угрозу (хотя, казалось бы, невинно или безопасно)
Vaata täielikku sõna lehte
jumalaga B2 exclamation

hüvastijätul, lahkumisel kasutatav sõna

vene keeles С Богом слово, используемое при прощании, прощании
Vaata täielikku sõna lehte
galaktika B2 noun

tähtede ja nende jäänuste, tähtedevahelise tolmu ja tumeaine süsteem või süsteemide kogum, mille liikmete paigutuse määrab tähtede vastastikune gravitatsioon

vene keeles галактика система или система межзвездной пыли и темной материи, расположение членов которой определяется взаимной гравитацией звезд
Vaata täielikku sõna lehte
toss (spordijalats) B1 noun

teatud jalanõu, mida sa kannad, kui sporti teed

vene keeles кроссовки (спортивная обувь) определенная обувь, которую вы надеваете, когда занимаетесь спортом
Vaata täielikku sõna lehte
valama A2 verb

tegema nii, et vedelik voolaks nõust välja või ühest nõust teise

vene keeles налей сделать так, чтобы жидкость вытекала из посуды или из одной посуды в другую
Vaata täielikku sõna lehte
alanema B2 verb

kõrguselt allapoole, madalamale vajuma, (vähehaaval) madalamaks muutuma,hulgalt, kaalult vm näidult vähenema, (vähehaaval) langema,(seisundi kohta:) tugevust, teravust vms kaotama, (vähehaaval) nõrgenema

vene keeles Нижний с высоты вниз, ниже опускаться, (понемногу) становиться ниже, уменьшаться по количеству, весу и т.п., (понемногу) снижаться, (на состояние:) терять силу, остроту и т.п., (понемногу) ослабевать
Vaata täielikku sõna lehte
maiuspala B2 noun

väga maitsev toit, hõrgutav roog,juhtum, sündmus või asi, mis naudingut pakub või kedagi peibutab, ligi tõmbab

vene keeles настоящее удовольствие очень вкусная еда, деликатное блюдо, случай, событие или вещь, которая приносит удовольствие или кого-то привлекает, привлекает
Vaata täielikku sõna lehte
salaja B1 adverb

mitte avalikult, nii et keegi ei näe ega tea

vene keeles тайно не открыто, поэтому никто не видит и не знает
Vaata täielikku sõna lehte
pärismaalane B2 noun

mingi maa või paiga algse rahva, põlisrahva liige

vene keeles уроженцы член первоначального народа, коренного народа какой-либо земли или места
Vaata täielikku sõna lehte
alandlikkus C1 noun

(kuulekas) alistumine ning leplik olek

vene keeles смирение (послушное) капитуляция, а также примирительное состояние
Vaata täielikku sõna lehte
lõhe (kala) A2 noun

teatud roosa lihaga kala, kes elab meredes ja jõgedes

vene keeles лосось (рыба) рыбы с определенным розовым мясом, живущей в морях и реках
Vaata täielikku sõna lehte
alaealine B1 adjective

noor, kuid mitte veel täiskasvanud inimene,selline, kes pole veel täiskasvanuks saanud

vene keeles несовершеннолетний молодой, но еще не взрослый человек, такой, который еще не повзрослел
Vaata täielikku sõna lehte
tagala B2 noun

sõdiva riigi ala väljaspool lahingutegevuse piirkonda,asutuste ja väeüksuste kogum ja süsteem, mille eesmärk on vägede teenindamine ning varustamine,(millegi toetava, kindlustava kohta)

vene keeles тыл территории воюющего государства за пределами зоны боевых действий, совокупность и система учреждений и воинских частей, направленных на обслуживание и снабжение войск, (на что-то поддерживающее, укрепляющее)
Vaata täielikku sõna lehte
alaline B1 adjective

selline, mis kestab või kehtib pikka aega

vene keeles постоянный такой, который длится или действует в течение длительного времени
Vaata täielikku sõna lehte
salaviin B2 noun

ebaseaduslikult valmistatud viin (nt kodus aetud puskar);,salakaubana maale toodav ja ebaseaduslikult müüdav viin (või piiritus);,muu illegaalselt müüdav viina moodi alkohol (nt puupiiritusest segatud)

vene keeles Салавине незаконно изготовленная водка (например, подгонянная дома паска);, ввозимая в страну контрабандным способом и незаконно продаваемая водка (или спиртосодержащая); иная незаконно продаваемая алкогольная продукция, похожая на водку (например, смешанная с деревянного спирта)
Vaata täielikku sõna lehte
aknalaud B1 noun

akna alumises ääres asuv plaat

vene keeles Подоконник плита, расположенная на нижнем краю окна
Vaata täielikku sõna lehte
jumalateenistus B1 noun

kindla tegevuste järjekorraga sündmus kirikus (laulude ja palvetega)

vene keeles богослужение событие с определенной последовательностью действий в церкви (с песнями и молитвами)
Vaata täielikku sõna lehte
alandus C1 noun

alandamine, alandav tegu või olukord, alandatud olek,millegi (nt hinna) vähendamine

vene keeles Унижение понижение, унижающее действие или ситуация, пониженное состояние,уменьшение чего-либо (например, цены)
Vaata täielikku sõna lehte
kaitseala B2 noun

maa-ala, kus inimtegevus on kitsendatud või keelatud (looduse, ka kultuuripärandi kaitseks)

vene keeles Охраняемая территория территория, на которой деятельность человека ограничена или запрещена (для охраны природы, в том числе культурного наследия)
Vaata täielikku sõna lehte
salakaup B2 noun

ebaseaduslikult maale toodav või toodud kaup

vene keeles контрабанда незаконно ввозимые или ввозимые на землю товары
Vaata täielikku sõna lehte
alatu B2 adjective

kedagi sihilikult kahjustav või kellegi usaldust kurjasti kasutav, jämedalt ebaaus

vene keeles Отвратительно кого-то намеренно вредящего или злоупотребившего чьим-то доверием, грубо нечестного
Vaata täielikku sõna lehte
valamu B1 noun

kausi moodi asi kraani all, mille keskel on auk, kust vesi ära voolab

vene keeles мойка вещь, похожая на миску, под краном с дырой в центре, откуда стекает вода
Vaata täielikku sõna lehte
hinnaalandus B2 noun

alandatav või alandatud osa hinnast;,hinna alandamine,millelegi või kellelegi esitatavate nõuete vähendamine, mööndus või järeleandmine kvaliteedi suhtes

vene keeles возврат снижаемая или снижаемая часть цены; снижение цены, уменьшение требований к кому-либо или к кому-либо, уступка или уступка в отношении качества
Vaata täielikku sõna lehte
alatasa C1 adverb

ühtelugu, väga sageli,pidevalt, lakkamatult;,järjest, üha

vene keeles подуровень одну историю, очень часто, непрерывно, непрерывно;,из последовательности, все больше и больше
Vaata täielikku sõna lehte
tuunikala B1 noun

suur maitsva lihaga parvekala soojades meredes

vene keeles тунец большая плотная рыба с вкусным мясом в теплых морях
Vaata täielikku sõna lehte
saunalava B2 noun

laudadest tehtud kõrge alus, kus sa saunas istud

vene keeles Сцена сауны высокое основание, сделанное из столов, где ты сидишь в бане
Vaata täielikku sõna lehte
piiriala B2 noun

(riigi)piiri juures, läheduses (ka mõlemal pool piiri) olev ala;,erisuguste looduslike piirkondade kokkupuutekoht,mingite nähtuste kokkupuutekoht

vene keeles пограничная зона (государственной) границы, прилегающей (также с обеих сторон границы) территории;, места соприкосновения различных природных зон,места соприкосновения каких-либо явлений
Vaata täielikku sõna lehte
bakalaureus B2 noun

inimene, kes on lõpetanud hrl kolmeaastase õppekava ja saanud bakalaureusekraadi;,vastav akadeemiline kraad,(ülikooli astumise õigusega) keskkoolilõpetaja Prantsusmaal

vene keeles бакалавр человек, окончивший трехлетнюю учебную программу Mrl и получивший степень бакалавра; соответствующая академическая степень, (с правом поступления в университет) выпускник средней школы во Франции
Vaata täielikku sõna lehte
vahepala B2 noun

vahelduseks mõeldud lühike muusikateos, jutuke vms pala muude esinemiste või esituste vahel,kerge eine, suutäis söögikordade vahepeal,väike, lõbus, juhuslik vahejuhtum

vene keeles интерлюдия короткая музыкальная композиция для разнообразия, разговорная и т.п. трек между другими выступлениями или выступлениями,легкая трапеза, рот между приемами пищи, небольшой, веселый, случайный инцидент
Vaata täielikku sõna lehte
salasõna B1 noun

salajane sõna või väljend, mille abil saab tuvastada isikut (nt konkurssidel hindajate erapooletuse tagamiseks, teatavasse kohta pääsuks),(arvutisüsteemis:) turvalisust tagav sõna vm märgijada, mis lubab süsteemi siseneda

vene keeles пароль тайное слово или выражение, с помощью которого можно идентифицировать лицо (например, в конкурсах для обеспечения беспристрастности оценщиков, доступа в определенное место), (в компьютерной системе:) обеспечивающее безопасность слово и т.п. последовательность знаков, разрешающих вхождение в систему
Vaata täielikku sõna lehte
halastama B2 verb

kellelegi armu heitma, kedagi säästma, kellegi häda leevendama,(imestust, üllatust või ehmatust väljendavais hüüatustes)

vene keeles пощадить кого-то пощадить, кого-то сберечь, кого-то успокоить, (в восклицаниях, выражающих удивление, удивление или ужас)
Vaata täielikku sõna lehte
palav A2 adjective

väga soe, kõrge temperatuuriga

vene keeles жаркий очень тепло, с высокой температурой
Vaata täielikku sõna lehte
palavus B2 noun

kõrge temperatuur (hrl õhu, ilmastiku kohta)

vene keeles Жара высокая температура (грл. воздуха, на погоду)
Vaata täielikku sõna lehte
ala A2 noun

mingi osa maast,teemade, nähtuste või tegevuste üldine ring, näiteks haridus või kultuur,spordiala

vene keeles территория какая-то часть земли, общий круг тем, явлений или мероприятий, например, образование или культура,спортивная зона
Vaata täielikku sõna lehte
norralane B1 noun

Norra põhirahva liige;,Norra kodanik või elanik;,Norra päritolu inimene

vene keeles норвежец член основного народа Норвегии;, гражданин или житель Норвегии;,Человек норвежского происхождения
Vaata täielikku sõna lehte
alateadvus B2 noun

inimese teadvusega seotud olek, mis on seotud alateadvusega ja mis ei sõltu tahtest

vene keeles подсознательное состояние, связанное с сознанием человека, связанное с подсознанием и не зависящее от воли
Vaata täielikku sõna lehte
kalamees B1 noun

inimene, kes püüab kala, ka elukutsena

vene keeles рыбак человек, который ловит рыбу, также в качестве профессии
Vaata täielikku sõna lehte
jalalaba B1 noun

jala osa, mille peal inimene seisab ja mille küljes on varbad

vene keeles стопа часть стопы, на которой стоит человек и на которой находятся пальцы ног
Vaata täielikku sõna lehte
palavik B1 noun

kui sul on palavik, siis su keha on liiga kuum, kuna oled haige

vene keeles жар если у вас температура, то ваше тело слишком горячее, так как вы болеете
Vaata täielikku sõna lehte
spordiala B1 noun

sportliku tegevuse liik, näiteks jalgpall, ujumine, tennis

vene keeles вид спорта вид спортивной деятельности, например, футбол, плавание, теннис
Vaata täielikku sõna lehte
samalaadne B2 adjective

millegagi sama laadi, laadilt samasugune

vene keeles подобный чем-то такого же характера, по характеру аналогичного
Vaata täielikku sõna lehte
eriala A2 noun

tegevuse valdkond, milleks vajalikud teadmised ja oskused omandatakse ülikoolis või kutsekoolis

vene keeles Специализация сфера деятельности, необходимые знания и навыки которой приобретаются в университете или профессиональной школе
Vaata täielikku sõna lehte
pala B2 noun

lühike teos või selle osa, näiteks muusikas

vene keeles трек краткое произведение или его часть, например, в музыке
Vaata täielikku sõna lehte
salapärane B2 adjective

selline, mida on raske mõista või seletada;,(nagu) mingi saladusega seotud

vene keeles таинственный такой, который трудно понять или объяснить; (как) связан с какой-то тайной
Vaata täielikku sõna lehte
välismaalane A2 noun

inimene, kes on mõne välisriigi kodanik

vene keeles иноземец человек, являющийся гражданином какого-либо иностранного государства
Vaata täielikku sõna lehte
kala A1 noun

loom, kes elab ja hingab vees,kala pehme osa toiduna

vene keeles рыба животное, живущее и дышащее в воде, мягкая часть рыбы в качестве пищи
Vaata täielikku sõna lehte
alateadlik B2 adjective

alateadvusse kuuluv;,vaistlik

vene keeles неосознанный относящиеся к подсознанию;,ваистические
Vaata täielikku sõna lehte
alandama B1 verb

midagi vähendama,kelleski tunnet tekitama, et tal on vähe väärtust ja et temast ei peeta lugu

vene keeles унижать что-то уменьшать, кому-то вызывать ощущение, что у него мало ценности и что о нем не уважают
Vaata täielikku sõna lehte
halastamatu B2 adjective

end kaastundest või südametunnistusest mitte eksitada laskev, ilma halastuseta

vene keeles лютый не вводя себя в заблуждение из сострадания или совести, без милосердия
Vaata täielikku sõna lehte
kalandus B2 noun

kalapüüki, kalade turustamist, kalatööstust ja kalakasvatust hõlmav majandusharu

vene keeles Рыболовство отрасль, включающая рыболовство, сбыт рыбы, рыбную промышленность и рыбоводство
Vaata täielikku sõna lehte
alarm B1 noun

signaal, mis annab märku mingist ohust;,vastav seade

vene keeles Сигнал тревоги сигнал, сигнализирующий о какой-либо угрозе;,соответствующее устройство
Vaata täielikku sõna lehte
jalanõu A2 noun

ese, mida inimene jalas kannab, näiteks king või saabas

vene keeles обувь предмет, который человек носит в ноге, например, ботинок или сапог
Vaata täielikku sõna lehte
eestimaalane B2 noun

Eesti elanik,ajaloolise Põhja-Eestit hõlmanud haldusüksuse Eestimaa elanik

vene keeles эстляндец Житель Эстонии, житель исторической административной единицы Эстонии, охватившей Северную Эстонию
Vaata täielikku sõna lehte
alaealine B1 noun

noor, kuid mitte veel täiskasvanud inimene,selline, kes pole veel täiskasvanuks saanud

vene keeles несовершеннолетний молодой, но еще не взрослый человек, такой, который еще не повзрослел
Vaata täielikku sõna lehte
kalapüük B1 noun

kalade püüdmine veekogudest (elatusalana, tööna või harrastusena)

vene keeles Рыбалка вылов рыбы из водоемов (как вид спорта, работа или увлечение)
Vaata täielikku sõna lehte
jalats B1 noun

ese, mida inimene jalas kannab, näiteks king või saabas

vene keeles обувь предмет, который человек носит в ноге, например, ботинок или сапог
Vaata täielikku sõna lehte
alam B2 noun

ameti- või teenistusastmelt, sotsiaalselt positsioonilt madalamal seisev,isik, kes on madalamal astmel või positsioonil;,alam,madalamasse järku kuuluv, madalam,algelisem, vähem komplitseeritud, lihtsam,(endisaegse, monarhistliku) riigi kodanik (või elanik)

vene keeles Субтитр занимающий должности или должности, ниже по социальному положению, лицо, находящееся на более низком уровне или положении;, нижнее, относящееся к более низкому рангу, более низкое, более низкое, менее комплицированное, простое, гражданин (или житель) (бывшего, монархистского) государства
Vaata täielikku sõna lehte
kimalane B2 noun

tiibadega putukas, kellel on madal ja tugev keha ning kes elab maapinna sees või samblas

vene keeles шмель крылатые насекомые, имеющие низкое и сильное тело и живущие в земле или мхе
Vaata täielikku sõna lehte
jalakäija B1 noun

inimene, kes liigub jala, ilma sõidukita

vene keeles пеший человек, двигающийся ногой, без транспортного средства
Vaata täielikku sõna lehte
leviala B2 noun

piirkond, kus miski esineb, millegi esinemise ulatus,piirkond, kus mingi taime- või loomaliik esineb või on esinenud

vene keeles покрытие область, в которой что-либо присутствует, степень возникновения чего-либо, область, в которой присутствует или имелся какой-либо вид растений или животных
Vaata täielikku sõna lehte
külmalaine B2 noun

mõnda aega püsiv tavalisest palju madalam õhutemperatuur

vene keeles волна холода какое-то время устойчивая гораздо ниже обычной температуры воздуха
Vaata täielikku sõna lehte
salakeel B2 noun

eriline keelepruuk, mis on mõistetav vaid mingi rühma liikmetele (nt lastel, teatud sotsiaalsetel kihtidel)

vene keeles тайный язык особый язык, понятный лишь членам какой-то группы (например, детям, определенным социальным слоям)
Vaata täielikku sõna lehte
haldusala B2 noun

ministeeriumi vm kõrgema riigiasutuse juhitav valdkond, teatav töölõik

vene keeles административная зона сфера, возглавляемая министерством или иным высшим государственным учреждением, определенный участок работы
Vaata täielikku sõna lehte
alates A2 preposition

osutab, mis ajast mingi tegevus algab,osutab, kellest või millest mingi loetelu algab

vene keeles от указывает, с какого времени начинается какая-то деятельность,оказывает, с кого или с чего начинается какой-то перечень
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "ala" vene keeles?
"ala" on vene keeles "тайный".
Mis on "ala" vene keeles?
Sõna "ala" tõlge vene keeles on "тайный". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.