allergiast põhjustatud või tulenev,ülitundlik, mingit ainet mitte taluv,millegi või kellegi suhtes ülimat vastumeelsust tundev, midagi või kedagi mitte taluv
vene keelesаллергичныйвызванная или вызванная аллергией, сверхчувствительная, не переносящая какое-либо вещество, испытывающая к чему-либо или к кому-либо крайнее неприятие, что-либо или не переносящая
esialgsest (normaal)asendist kaldus asendisse viima,kaldu viimisega valama, tühjendama vms,esialgsest suunast mujale, kõrvale kalduma panema, teisale suunama või mõjutama
vene keelesНаклониз первоначального (нормального) положения в наклонное положение, с переносом наклона отливать, сливать и т.п.,из первоначального направления в другое место, отклоняться, направлять или воздействовать на другое
kitsas ja piklik mullast, kividest vm materjalist kaitserajatis endisaegse kindlustatud asula ümber,piklik kuhjatis,pikk kitsas kõrgendik, mille pikkus ületab laiuse enam kui 10 korda
vene keelesВаллузкое и удлиненное защитное сооружение из почвы, камней и т.п. вокруг бывшего укрепленного населенного пункта,длинное скопление,длинная узкая возвышенность, длина которой превышает ширину более чем в 10 раз
(millestki kõrgemal asuvast) madalamasse kohta;,millegagi kaetud olekusse,millegi juurde või lähedale,vähemaks,vähem kui,osutab olukorrale, millesse keegi või miski satub
vene keelesвниз(из чего-то выше) в более низком месте; в каком-либо покрытом состоянии, к чему-то или близко,менее,менее чем, указывает на ситуацию, в которую кто-либо или что-либо попадает
säilinud, (veel) olemas,väga vähe aega tagasi,(ikka) veel,tavalisest või oodatavast hiljem, mitte enne kui,vähem, kui võiks arvata
vene keelesтолькосохранилось, (еще) существует,очень мало времени назад, (долго) еще,из обычного или ожидаемого позже, не раньше,менее, чем можно было бы предположить
(nähtuse, ilmingu kohta:) mingist põhjusest, ajendist, seisundist lähtudes tekkima või avalduma (ning kiirelt, ulatuslikult levima),millegi küljest, kuskilt lahti minema või valla pääsema,(hrl pingelise, ohtliku seisundi kohta:) hoogsalt, ägedalt algama, ootamatult tekkima (ning kiirelt ulatuslikuks muutuma)
vene keelesувольнение(о явлении, проявлении:) исходя из какой-то причины, побуждения, состояния возникнуть или проявиться (и быстро, масштабно распространиться),с чего-то, где-то оторваться или развязаться, (грл о напряженном, опасном состоянии:) стремительно, остро начинаться, неожиданно возникать (и быстро становиться масштабными)
temperatuuri langemisel alla 0 °C õhus olevast veeaurust tekkinud ebaühtlane jääkristallide kiht maapinnal, taimedel vm (hrl kevadel ja sügisel)
vene keelesсерый (холла)неравномерный слой кристаллов льда на земле, растениях и т.п. (мисс весной и осенью) при падении температуры ниже 0 °C из водяного пара в воздухе
temperatuuri langemisel alla 0 °C õhus olevast veeaurust tekkinud ebaühtlane jääkristallide kiht maapinnal, taimedel vm (hrl kevadel ja sügisel)
vene keelesсерый (серый)неравномерный слой кристаллов льда на земле, растениях и т.п. (мисс весной и осенью) при падении температуры ниже 0 °C из водяного пара в воздухе
osutab sellele, millega keegi tegeleb,osutab kellelegi, keda rünnatakse, või asjale, millega toimub midagi halba
vene keelesработа надуказывает на то, чем кто-то занимается, указывает на кого-то, кто подвергается нападению, или на то, что происходит что-то плохое.
kõrvutus, võrdlus;,samaväärne tunnus või nähtus,ekvaatoriga rööpne kujutletav ringjoon maakera pinnal (kasutatakse laiuskraadide määramiseks);,vastav ringjoon taevasfääril,(geomeetrias:) sirge, mis paikneb ühe või mitme teise sirgega ühel ja samal tasandil ja ei lõiku,(geomeetrias:) pöördpinna ja selle pinna teljega ristuva tasandi lõikejoon,kahe või enama hääle üles- või allaliikumine, kus intervall nende vahel püsib samana,üks kooli sama astme klassidest
vene keelesпараллельныйсопоставление, сравнение;,подобный признак или явление,отражаемая кольцевая линия с экватором на поверхности земного шара (используется для определения широт);, соответствующая кольцевая линия на небесной сфере, (в геометрии:) прямая, расположенная с одной или несколькими другими прямыми на одном и том же уровне и не пересекающаяся, (в геометрии:) линия обрезания с оси поворотной поверхности и ее поверхности, движение вверх или вниз двух и более голосов, где интервал между ними остается таким же, один из классов той же ступени школы
kunstikavatsuslik esemete või materjalide seade, mis võib ühendada eri kunstivorme ja -tehnikaid,vee-, elektri- vm seadmete, kaablite, arvutiprogrammide vms paigaldamine;,vastav paigutatud seadmestik, programmid vms
vene keelesУстановкахудожественно намеренное устройство предметов или материалов, которое может объединять различные художественные формы и техники, установку оборудования, кабелей, компьютерных программ и т.п.; соответствующая размещенная техника, программы и т.п.
autode, mootorrataste vm sõidukite (mitmepäevane) võidusõit (hrl ettemääratud keskmise kiiruse ja maastikuliste tingimustega);,vastav spordiala,(kiire hinnatõusu, kallinemise kohta),(esineb sooduskampaaniate nimetustes)
vene keelesраллигонки (многодневные) автомобилей, мотоциклов и т.п. (г. предопределенная со средней скоростью и внедорожными условиями);,соответствующий вид спорта, (о быстром росте цен, удорожании), (выступает в наименованиях промоакций)
korrapärase struktuuriga, hrl hulktahukakujuline tahke keha,suure pliisisaldusega eriliselt särav klaas, mis hrl on ka lihvitud,kristallklaasist tehtud esemed, nt vaasid ja pokaalid
vene keelesкристаллрегулярная структура, Mrl многоканальное твердое тело,с высоким содержанием свинца особо светлое стекло, которое Mrl также шлифовано, предметы из хрустального стекла, например, вазы и бокалы
heatahtlik, salliv suhtumine harjumuspärasest erinevasse;,teistsuguste inimeste või inimrühmade, nende arvamuste, hoiakute, kommete tunnustamine
vene keelesтерпимостьдоброжелательное, терпимое отношение к тому, что отличается от привычного; признание иногородних людей или групп людей, их мнений, установок, обычаев
(millestki kõrgemal asuvast) madalamas kohas;,millegagi kaetud olekus,millegi juures või lähedal,osutab olukorrale, milles miski on
vene keelesв разделе(выше чего-либо) в более низком месте; в каком-либо покрытом состоянии, где-либо или рядом, указывает на ситуацию, в которой что-то находится
teatav laad, iseloomulik tunnus, eesmärk või kavatsus,poolpüstine, viltuses asendis olev pind või nõlv,teatava nurga all kaldu olek, viltu asend,(kergelt) viltu, kaldu olev
vene keelesСклонопределенный характер, характерный признак, цель или намерение,полупостоянная, наклонная поверхность или склон, наклонное состояние под определенным углом, неправильное положение, (легко) наклонное, наклонное
teatava nurga all kaldu olek, viltu asend,(muutuse kohta),rõhttasapinna ja Maa magnetvälja jõujoonte vaheline nurk
vene keelesсклоннаклонное состояние под определенным углом, неправильное положение, (об изменении), угол между плоскостью давления и линиями силы магнитного поля Земли
(millestki kõrgemal asuvast) madalamas kohas;,millegagi kaetud olekus,millegi juures või lähedal,osutab olukorrale, milles miski on
vene keelesв разделе(выше чего-либо) в более низком месте; в каком-либо покрытом состоянии, где-либо или рядом, указывает на ситуацию, в которой что-то находится
jalgadega korduvalt peale astudes vajutama,(jõhkra kohtlemise, alandamise kohta),jalgadega pedaalidele vajutades midagi liikuma panema,(isaslooma, mehe kohta:) suguakti sooritama
vene keelesтоптаниенеоднократно наступая ногами, (о жестоком обращении, унижении),при нажатии ногами на педали что-то заставить двигаться, (о отцовском животном, о мужчине:) совершить половой акт
koht maapinnal või veekogu põhjas, kust vesi sügavalt maa seest välja voolab,see, kust midagi saadakse või kust miski alguse saab,materjal või koht, kust mingi info pärit on
vene keelesИсточникместо на земле или на дне водоема, откуда глубоко вытекает вода из земли, откуда что-то добывается или откуда что-то начинается, материал или место, откуда взялась какая-то информация
vihane, leppimatu suhtumine harjumuspärasest erinevasse;,teistsuguste inimeste või inimrühmade, nende arvamuste, hoiakute, kommete mittetunnustamine
vene keelesНетерпимостьгневное, непримиримое отношение к другому, чем привычное; непризнание иногородних людей или групп людей, их мнений, установок, обычаев
looduses esinev fossiilkütus (nt põlevkivi, nafta) vm loodusvara (nt tuul, vesi), millest saadakse (elektri)energiat või mida kasutatakse soojuse ja sooja vee tootmiseks,jõudu, energiat andev vahend
vene keelesэнергоисточникприродное ископаемое топливо (например, сланцевое, нефтяное) и другие природные ресурсы (например, ветер, вода), из которых извлекается (электрическая) энергия или используется для производства тепла и горячей воды, сила, источник энергии
(millestki kõrgemal asuvast) madalamasse kohta;,millegagi kaetud olekusse,millegi juurde või lähedale,vähemaks,vähem kui,osutab olukorrale, millesse keegi või miski satub
vene keelesвниз(из чего-то выше) в более низком месте; в каком-либо покрытом состоянии, к чему-то или близко,менее,менее чем, указывает на ситуацию, в которую кто-либо или что-либо попадает
piiritletud ajalõik,vahemaa kõrvuti olevate inimeste, maismaasõidukite või sõjaväeüksuste vahel,kahe muusikalise heli kõrguse vahe
vene keelesинтервалограниченный отрезок времени, расстояние между смежными людьми, наземными транспортными средствами или воинскими подразделениями, разница между двумя музыкальными звуками
hrl traagilisi või heroilisi ajaloo- või mütoloogiateemasid käsitlev lüroeepiline luule- või muusikateos
vene keelesбалладаЛироэпическое поэтическое или музыкальное произведение, посвященное трагическим или героическим историческим или мифологическим темам
vallavolikogu poolt moodustatav täidesaatev organ, mille ülesandeks on korraldada ja lahendada kohaliku elu küsimusi,eelmise juhitud omavalitsust teenindav asutus, mis koosneb vallakantseleist, osakondadest ja teenistustest
vene keelesмуниципальное управлениеисполнительный орган, создаваемый муниципальным советом, в обязанности которого входит организация и решение вопросов местной жизни, учреждение, обслуживающее муниципалитет, возглавляемое предыдущим руководством, состоящее из муниципальной канцелярии, департаментов и служб
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.