julmalt B2 adverb

halastamatult, armutult;,jõhkralt, toorelt,häbematu julguse ja jultumusega

hiina keeles 残酷地 无情,无情;粗暴,粗暴,以百折不挠的勇气和胆识;
Vaata täielikku sõna lehte
väidetavalt B2 adverb

nii, nagu väidetakse, nagu kellegi meelest miski on olnud, toimunud vms

hiina keeles 据说 如其所言,如某人心中所想、所发生的事情等
Vaata täielikku sõna lehte
alt A1 preposition

(millegi kõrgemal asuva suhtes) madalamast kohast;,millegagi kaetud olekust,millegi juurest või lähedalt

hiina keeles 底部 (从低处;从覆盖状态,从或靠近某物
Vaata täielikku sõna lehte
altar B2 noun

ristikuju või pühapildi ees asetsev laud kirikus, millel pühitsetakse armulauda;,selle lähem ümbrus, kogudusest eraldatud altariruum,isiklikuks palveks seatud kodune lauake, kuhu asetatakse küünlad ja rist või pühapilt, kodualtar,ohverdamisalus või -koht pühas paigas,(väljendites millegi või kellegi ohverdamise kohta)

hiina keeles 祭坛 教堂中三叶草或圣像前的桌子,圣餐在此举行;其周围环境,与会众隔开的祭坛空间,为个人祈祷而设置的家庭桌子,放置蜡烛、十字架或圣像的地方,家庭祭坛,献祭的地方或圣地中的地方(表示为某事或某人献祭)。
Vaata täielikku sõna lehte
pikemalt B2 adverb

pikemat aega, kauem;,(mingi teema käsitlemise kohta:) põhjalikumalt, ulatuslikumalt, üksikasjalikumalt,kaugemale ulatuvalt

hiina keeles 更长 更长的时间,更长的时间;,(关于处理某个主题:)更彻底,更广泛,更详细,更进一步延伸
Vaata täielikku sõna lehte
päralt B2 preposition

kellegi jaoks või kasutada;,kellegi oma, kellelegi kuuluv

hiina keeles 好吧 为某人或某人使用;,任何人的,为某人所有
Vaata täielikku sõna lehte
sealtpoolt B1 preposition

mingist kohast (kaugemal), (kuskilt) sealt,millegi või kellegi suhtes teiselt poolt

hiina keeles 从那边看 某个地方,从那里,另一边的东西或人
Vaata täielikku sõna lehte
kohalt B1 preposition

millestki või kellestki ülaltpoolt, kõrgemalt,millegi juurest

hiina keeles 从选区出发 上面的东西,从上面,从东西
Vaata täielikku sõna lehte
vastavalt B2 adverb

millegagi vastavuses, kooskõlas olevalt, millestki lähtudes, millegi kohaselt või järgi

hiina keeles 分别 相称的、一致的、基于某种事物的、根据某种事物或按照某种事物的
Vaata täielikku sõna lehte
vastavalt B2 preposition

millegagi vastavuses, kooskõlas olevalt, millestki lähtudes, millegi kohaselt või järgi

hiina keeles 分别 相称的、一致的、基于某种事物的、根据某种事物或按照某种事物的
Vaata täielikku sõna lehte
pealt A2 preposition

millegi (ülemiselt) pinnalt (ära);,katmast (ära),osutab kohale, kust keegi tuleb,osutab sellele, mida piiratakse millegi saamiseks

hiina keeles 从某物的(上)表面(不要);,覆盖(不要),指向某人来自的地方,指向限制获得某物的东西
Vaata täielikku sõna lehte
pelgalt B2 adverb

(muid võimalusi välistavalt:) ainult, üksnes;,muud kõrvale või arvestamata jättes

hiina keeles 只是 (其他选项不包括:)只,只;,其他不考虑或不考虑
Vaata täielikku sõna lehte
ligidalt B2 preposition

lühikese vahemaa tagant,lühikese ajavahemiku tagant (minevikust),lähedaste sugulus- vm tihedate sidemete kaudu

hiina keeles 结束 短距离、短时间间隔(从过去开始)、近亲关系或通过密切联系的 vm
Vaata täielikku sõna lehte
rängalt B2 adverb

(intensiivsust väljendades:) põhjalikult, tugevasti, kõvasti, väga,(haigestumise ja vigastuste kohta:) tõsiselt, (elu)ohtlikult,(meeleolu, tunnete kohta:) masendavalt, rusuvalt,(koguse kohta:) (väga) palju, rohkesti, kõvasti

hiina keeles 非常严重 (表示强度:)彻底、强烈、坚硬、非常、(表示发病率和伤害:)严重、(生命)危险、(表示心情、感觉:)令人沮丧、令人沮丧、(表示数量:)(非常)多、充足、坚硬
Vaata täielikku sõna lehte
põgusalt C1 adverb

korraks, hetkeks, lühikest aega;,lühidalt, mitte üksikasjadesse süüvides

hiina keeles 简短地 片刻,片刻,短时间;,短时间,不沉浸在细节中
Vaata täielikku sõna lehte
alt A2 adverb

(millegi kõrgemal asuva suhtes) madalamast kohast;,millegagi kaetud olekust,millegi juurest või lähedalt

hiina keeles 底部 (从低处;从覆盖状态,从或靠近某物
Vaata täielikku sõna lehte
teravalt B2 adverb

(tegevuse vms intensiivsuse kohta:) jõuliselt, järsult,(ütlemislaadiga seoses:) kurjalt, salvavalt,(seoses hrl häirivalt intensiivsete aistingutega või ägeda valuga),tähelepanelikult, keskendunult, pingsalt,teravat serva, nurka või tippu moodustavalt,(piirjoonte vms kohta:) selgesti, (ümbrusest, taustast) eristuvalt

hiina keeles 非常严重 (在动作或类似动作的力度上:)猛烈地、突然地、(在说法的风格上:)邪恶地、尖锐地、(在令人不安的强烈感觉或剧烈疼痛上:)专注地、集中地、紧密地、尖锐地形成边缘、角落或尖端、(对于轮廓或类似物:)清晰地、(与周围环境、背景有关)鲜明地
Vaata täielikku sõna lehte
vaevalt A1 adverb

kasuta siis, kui sa eriti ei usu, et miski juhtub või toimub

hiina keeles 几乎没有 当你不太相信有任何事情发生或正在发生时使用
Vaata täielikku sõna lehte
puhtalt B1 adverb

nii, et ei ole must ega määrdunud,nii, et ei tee vigu,palga, töötasu kohta: sel kujul, et maksud on juba makstud, maha arvestatud

hiina keeles 纯粹 让它既不黑也不脏,让它不出差错,在工资上,在工资上:以这种形式,税款已经支付,扣除
Vaata täielikku sõna lehte
lähedalt B1 adverb

lühikese vahemaa kauguselt,inimeste vahel olevate suhete kohta: vahetult, palju

hiina keeles 关闭 从近距离看,关于人与人之间的关系:直接,很多
Vaata täielikku sõna lehte
alt vedama B2 verb

kedagi petma, kokkuleppest mitte kinni pidama;,asjade ja nähtuste kohta: kellegi lootustele mitte vastama

hiina keeles 失望了 欺骗别人,不遵守约定;对事物和现象:不满足别人的希望
Vaata täielikku sõna lehte
ülalt B2 adverb

millegi suhtes kõrgemalt, ülaltpoolt,(seoses mingis hierarhias kõrgemalt madalamale liikuvate korralduste, suuniste või muu sellisega)

hiina keeles 从上方看 从上而下,从上而下,(指命令、准则或类似的东西在某个等级中从高到低的移动)
Vaata täielikku sõna lehte
küllalt B1 adverb

nii palju kui vaja,mõnevõrra vähem kui täiel määral;,päris palju, aga mitte täiesti

hiina keeles 够了 必要时;略少于全部;相当多,但不完全是;..........
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvalt B1 adverb

kellegi või millegi külje juurest, lähedalt,samal ajal, millelegi (põhilisele) lisaks

hiina keeles 隔壁 从某人或某事的侧面,近距离,同时,对某事(基本)的补充
Vaata täielikku sõna lehte
taltsutama C1 verb

metslooma inimesega harjutama, taltsaks tegema;,dresseerima,ägeda loomuga nähtust, tugevaid tundeid vms tagasi hoidma, rahulikuks sundima

hiina keeles 驯服 驯服野兽,驯服人;驯服尖锐的自然现象,抑制强烈的感情或类似的感情,强迫平静
Vaata täielikku sõna lehte
sügavalt B1 adverb

nii, et ulatub ümbruse pinnast tunduvalt allapoole,tugevasti, pikalt,väga, tõsiselt

hiina keeles 深深地 以至于延伸到周围的地表以下,强烈,漫长,非常,严重
Vaata täielikku sõna lehte
pealtpoolt B2 preposition

(paiknemise kohta või suunda osutavalt:) millegi allpool asuva suhtes kõrgemalt, pealmiselt poolelt, ülapoolelt,väli(mi)selt küljelt, väljastpoolt

hiina keeles 从头开始 (从高处、顶面、顶面、田野(mi)从侧面、外面)相对于下面的东西而言
Vaata täielikku sõna lehte
veenvalt B2 adverb

nii, et see veenab, paneb uskuma;,kindlalt, kahtlusi välistavalt

hiina keeles 令人信服 使人信服,使人相信;当然,排除怀疑
Vaata täielikku sõna lehte
lähedalt B1 preposition

lühikese vahemaa kauguselt,inimeste vahel olevate suhete kohta: vahetult, palju

hiina keeles 关闭 从近距离看,关于人与人之间的关系:直接,很多
Vaata täielikku sõna lehte
ligidalt B2 adverb

lühikese vahemaa tagant,lühikese ajavahemiku tagant (minevikust),lähedaste sugulus- vm tihedate sidemete kaudu

hiina keeles 结束 短距离、短时间间隔(从过去开始)、近亲关系或通过密切联系的 vm
Vaata täielikku sõna lehte
osalt B2 adverb

mingil määral, mitte terviklikult või täielikult;,mingis osas, osadena

hiina keeles 部分 在某种程度上,不是全部或全部;,在某种程度上,部分地
Vaata täielikku sõna lehte
valusalt B1 adverb

kehalist valu tegevalt,hingevalu põhjustades või seda tundes;,muret või raskusi põhjustavalt,väljendab mingi tegevuse või mõju intensiivsust

hiina keeles 痛苦地 引起或感觉到身体疼痛;引起关注或困难,表达任何活动或影响的强度
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvaltoime B2 noun

(ravimi) peamisest või oodatavast teistsugune mõju, mis kaasneb põhitoimega

hiina keeles 副作用 与(药物)的主要效应或预期效应不同的效应,伴随着主要效应
Vaata täielikku sõna lehte
sealt A1 adverb

sinust kaugemal, eemal olevast kohast (millele sa viitad),osutab eelnevas jutus märgitud kohale, kust midagi lähtub

hiina keeles 从那里开始 从离你较远的地方(你所指的地方),指前面的谈话中指出的有东西从那里发出的地方
Vaata täielikku sõna lehte
visalt B2 adverb

raskusi, takistusi trotsides, mitte alla andes, raugematu sihikindlusega;,järjekindlalt,üha kestes, raugematult, mitte kadudes,vaevaliselt ja aeglaselt

hiina keeles 持续不断 不畏困难、障碍,不放弃,百折不挠;始终如一,无处不在,百折不挠,不 消逝,缓慢而贫乏
Vaata täielikku sõna lehte
jõudsalt C1 adverb

kiiresti, edukalt, paremuse poole liikudes või muutudes (nt kasvades, lisandudes)

hiina keeles 繁荣 迅速、成功、改进或变化(如增长、增加)
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvalt B1 preposition

kellegi või millegi külje juurest, lähedalt,samal ajal, millelegi (põhilisele) lisaks

hiina keeles 隔壁 从某人或某事的侧面,近距离,同时,对某事(基本)的补充
Vaata täielikku sõna lehte
päevapealt B2 adverb

kohe selsamal päeval, väga kiiresti,(ajaliselt) täpselt, päeva täpsusega

hiina keeles 一天一天 就在同一天,非常迅速地,(在时间上)准确无误地,以当天的精确度
Vaata täielikku sõna lehte
lihtsalt A1 adverb

nii, et ei ole keeruline või raske,näitab, et millelgi pole muud põhjust kui see, mida nimetatakse

hiina keeles 只是 这样就不复杂,也不困难,表明除了所谓的 "原因 "之外,没有什么是有原因的
Vaata täielikku sõna lehte
pealt A2 adverb

millegi (ülemiselt) pinnalt (ära);,katmast (ära),osutab kohale, kust keegi tuleb,osutab sellele, mida piiratakse millegi saamiseks

hiina keeles 从某物的(上)表面(不要);,覆盖(不要),指向某人来自的地方,指向限制获得某物的东西
Vaata täielikku sõna lehte
tugevalt B1 adverb

suure jõuga, jõuliselt,tihedalt (kinni või küljes), nii, et ei saa kergesti lahti,suurel määral, väga palju, intensiivselt

hiina keeles 非常强烈 用力、大力、密集(闭合或附着),以致不容易松动、很大程度、非常、密集
Vaata täielikku sõna lehte
alternatiivne B2 adjective

üht kahest või mitmest võimalusest möönev,tavapärasele, üldtunnustatule vastanduv, sellest erinev

hiina keeles 替代方案 两个或多个选项中的一个,而不是传统的、普遍接受的、不同于
Vaata täielikku sõna lehte
paljalt B2 adverb

ilma riieteta,kergelt riides, ilma pealis- või soojade rõivasteta,ilma katteta, pakendita vms,ilma lisandi(te)ta,(muid võimalusi välistavalt:) ainult, üksnes;,muud kõrvale või arvestamata jättes

hiina keeles 赤裸裸 不穿衣服、轻便服装、不穿上衣或保暖服装、不穿外衣、不穿包装或类似物品、不含添加剂、(不包括其他选项:)仅有、仅有;、不考虑或不考虑其他因素
Vaata täielikku sõna lehte
tühjalt B2 adverb

ilma tulemuse või tagajärjeta, kasu või tulu toomata;,põhjuseta, mittevajalikul moel,tühjana, ilma et midagi sisaldaks,sisutühjalt, ilma mõteteta

hiina keeles 空的 没有结果或效果,没有利润或收入;,原因,不必要的方式,空,没有任何东西包含,里面空,没有思想
Vaata täielikku sõna lehte
soojalt B2 adverb

sooja andvalt või pidavalt, nii et kellelgi on soe,(toidu kohta:) värskelt valmistatuna, seetõttu soojana,lahkelt ja sõbralikult, südamest tulevana

hiina keeles 温暖地 给人温暖,(关于食物:)新鲜烹制,因此温暖,亲切友好,发自内心
Vaata täielikku sõna lehte
ülekaalukalt B2 adverb

(teistega võrreldes) millegi valdav-olekuga, teistest üle olemisega, suure üleolekuga

hiina keeles 绝大多数 (压倒一切--存在,高于他人,高人一等
Vaata täielikku sõna lehte
altkäemaks B2 noun

ametiisikule mingi ametialase teo toimepanemise või tegemata jätmise eest ebaseaduslikult antav raha vm hüvis

hiina keeles 贿赂 因官员实施或未实施职务行为或其他利益而非法给予官员的金钱
Vaata täielikku sõna lehte
soovitavalt B2 adverb

osutab mingile eelistusele, soovita(ta)vale tingimusele, tunnusele vms, mis pole samas kohustuslik

hiina keeles 最好是这样 指向某种偏好,暗示(他)一种虚假的条件、特质或类似的东西,同时又不是强制性的; - 指向某种偏好,暗示(他)一种虚假的条件、特质或类似的东西,同时又不是强制性的。
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "alt" hiina keeles?
"alt" on hiina keeles "从右开始".
Mis on "alt" hiina keeles?
Sõna "alt" tõlge hiina keeles on "从右开始". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.