parema käe suunast
saksa keeles von rechts aus der Richtung des rechten Arms
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · German
Kuidas öelda "alt" saksa keeles?
kurvana;,selliselt, et teeb sind kurvaks
saksa keeles leider traurig, so, dass es dich traurig macht
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles zu lauschen
Vaata täielikku sõna lehte varem, enne
saksa keeles frühere früher, vorher
Vaata täielikku sõna lehte nii, et toimub või kestab kogu aeg, ilma pausideta
saksa keeles Kontinuierlich so, dass die ganze Zeit stattfindet oder dauert, ohne Pausen
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Mit freundlichen Grüßen
Vaata täielikku sõna lehte selliselt, et kestab pikka aega
saksa keeles lang so, dass es lange dauert
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Fleißig
Vaata täielikku sõna lehte sel määral, mida kohe märkab, tähele paneb
saksa keeles Erheblich in dem Ausmaß, das man sofort bemerkt, bemerkt
Vaata täielikku sõna lehte mingi sündmuse toimumist ise nägema
saksa keeles zu sehen das Geschehen selbst zu sehen
Vaata täielikku sõna lehte kõikidest kohtadest, igast kohast
saksa keeles von überall her von allen Orten, von jedem Ort
Vaata täielikku sõna lehte halastamatult, armutult;,jõhkralt, toorelt,häbematu julguse ja jultumusega
saksa keeles brutal rücksichtslos, gnadenlos, brutal, roh, mit unerschrockenem Mut und Unverschämtheit;
Vaata täielikku sõna lehte hirmu ja õudu tekitavalt,väga, äärmiselt
saksa keeles unheimlich Angst und Entsetzen,sehr, sehr
Vaata täielikku sõna lehte nii, nagu väidetakse, nagu kellegi meelest miski on olnud, toimunud vms
saksa keeles angeblich so, wie behauptet wird, wie es etwas aus der Sicht von jemandem gegeben hat, geschehen ist oder ähnliches
Vaata täielikku sõna lehte kõrgemalt, suunaga ülevalt alla
saksa keeles von oben höher, in Richtung von oben nach unten
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles zahlreiche
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Konsequent
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Überraschenderweise
Vaata täielikku sõna lehte mitte hiljem kui
saksa keeles das neueste spätestens
Vaata täielikku sõna lehte tarkusega, tarkust ilmutades
saksa keeles klug mit Weisheit, mit Weisheit offenbart
Vaata täielikku sõna lehte (millegi kõrgemal asuva suhtes) madalamast kohast;,millegagi kaetud olekust,millegi juurest või lähedalt
saksa keeles unteres (in Bezug auf etwas Höheres) von einem niedrigeren Ort aus,in Bezug auf einen beschichteten Zustand, in Bezug auf oder in der Nähe
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Eifrig
Vaata täielikku sõna lehte pikemat aega, aina, üha
saksa keeles fahren sie fort längere Zeit, immer, immer mehr
Vaata täielikku sõna lehte parajal määral, keskmiselt;,pigem vähem kui rohkem
saksa keeles mäßig in dem Maße, im Durchschnitt;,lieber weniger als mehr
Vaata täielikku sõna lehte silmapaistvalt, imetlust äratavalt, hiilgavalt
saksa keeles hell herausragend, bewundernswert, brillant
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles furchtbar
Vaata täielikku sõna lehte mitte üks, vaid rohkem kordi
saksa keeles Wiederholt nicht einmal, sondern mehr Mal
Vaata täielikku sõna lehte suurt imestust tekitavalt
saksa keeles Erstaunlicherweise große Verwunderung
Vaata täielikku sõna lehte ristikuju või pühapildi ees asetsev laud kirikus, millel pühitsetakse armulauda;,selle lähem ümbrus, kogudusest eraldatud altariruum,isiklikuks palveks seatud kodune lauake, kuhu asetatakse küünlad ja rist või pühapilt, kodualtar,ohverdamisalus või -koht pühas paigas,(väljendites millegi või kellegi ohverdamise kohta)
saksa keeles Altar einen Tisch in der Kirche, auf dem die Kommunion geweiht wird, vor einer Kreuzfigur oder einem Heiligenbild;,die nähere Umgebung, den Altarraum, der von der Gemeinde getrennt ist, ein Haustisch, der für ein persönliches Gebet eingerichtet wurde und in dem Kerzen und ein Kreuz oder ein Heiligenbild, ein Hausaltar,eine Opferunterlage oder ein Ort des heiligen Ortes platziert werden, (in Ausdrücken für etwas oder jemandes Opfer)
Vaata täielikku sõna lehte (olemasoleva, eelneva) täiendusena, peale selle (veel)
saksa keeles zusätzlich als (bestehende, vorherige) Ergänzung, darüber hinaus (noch)
Vaata täielikku sõna lehte madalamalt, suunaga alt üles
saksa keeles von unten nach unten, von unten nach oben
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Konsequent
Vaata täielikku sõna lehte suurel hulgal või määral, väga palju
saksa keeles reichlich in großer Menge oder in hohem Maße, sehr viel
Vaata täielikku sõna lehte kõige esimese tegevuse või asjana, alguses
saksa keeles Zuerst als erste Handlung oder Sache, am Anfang
Vaata täielikku sõna lehte mingi sündmuse vahetu tunnistaja, seda oma silmaga näinud inimene
saksa keeles Augenzeuge ein unmittelbarer Zeuge eines Ereignisses, ein Mensch, der es mit eigenen Augen gesehen hat
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles erfolgreich
Vaata täielikku sõna lehte pikemat aega, kauem;,(mingi teema käsitlemise kohta:) põhjalikumalt, ulatuslikumalt, üksikasjalikumalt,kaugemale ulatuvalt
saksa keeles länger längere Zeit, länger;, (über den Umgang mit irgendeinem Thema:) gründlicher, umfangreicher, detaillierter,ferner
Vaata täielikku sõna lehte rõõmsa meelega, head meelt tundes
saksa keeles freudig fröhlich, gut gelaunt
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles aufgrund der
Vaata täielikku sõna lehte kellegi jaoks või kasutada;,kellegi oma, kellelegi kuuluv
saksa keeles alles klar für jemanden oder verwenden;,jemanden, jemandem gehören
Vaata täielikku sõna lehte millestki tõukudes, midagi aluseks võttes, millegi põhjal
saksa keeles basierend auf von etwas getrieben, etwas zugrunde gelegt, auf etwas
Vaata täielikku sõna lehte üks kahest võimalusest mingi valiku tegemisel
saksa keeles Alternative eine der beiden Optionen für eine Wahl
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles brutal
Vaata täielikku sõna lehte millestki lähtudes, millegi järgi
saksa keeles Je nach von etwas ausgehend, nach etwas
Vaata täielikku sõna lehte suhteliselt odava hinna eest
saksa keeles günstig für einen relativ günstigen Preis
Vaata täielikku sõna lehte mingist kohast (kaugemal), (kuskilt) sealt,millegi või kellegi suhtes teiselt poolt
saksa keeles von dieser seite von einem Ort (weiter), (irgendwo) von dem,etwas oder jemand von der anderen Seite
Vaata täielikku sõna lehte niisama lihtsalt või kergelt;,peaaegu,vaevalt küll
saksa keeles scherzhaft einfach oder leicht;,fast,kaum
Vaata täielikku sõna lehte teatud vahemaa tagant;,kaugemalt, kaugelt
saksa keeles aus der Ferne mit einem gewissen Abstand;
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Ehrlich gesagt
Vaata täielikku sõna lehte ilma kartuseta, hirmu tundmata,kindlalt, kindlameelselt
saksa keeles mutig ohne Angst, ohne Angst,fest, entschlossen
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles unabhängig
Vaata täielikku sõna lehte millestki või kellestki ülaltpoolt, kõrgemalt,millegi juurest
saksa keeles vom sitz aus von etwas oder irgendjemandem von oben, von oben, von etwas
Vaata täielikku sõna lehte teisel viisil
saksa keeles anders auf andere Weise
Vaata täielikku sõna lehte (järjekorras) edasi
saksa keeles folgendes (in der Reihenfolge) weiter
Vaata täielikku sõna lehte suure osavusega
saksa keeles Geschickt mit großer Geschicklichkeit
Vaata täielikku sõna lehte millegagi vastavuses, kooskõlas olevalt, millestki lähtudes, millegi kohaselt või järgi
saksa keeles beziehungsweise in Übereinstimmung, in Übereinstimmung, nach etwas, nach etwas oder nach etwas
Vaata täielikku sõna lehte millegagi vastavuses, kooskõlas olevalt, millestki lähtudes, millegi kohaselt või järgi
saksa keeles beziehungsweise in Übereinstimmung, in Übereinstimmung, nach etwas, nach etwas oder nach etwas
Vaata täielikku sõna lehte millegi (ülemiselt) pinnalt (ära);,katmast (ära),osutab kohale, kust keegi tuleb,osutab sellele, mida piiratakse millegi saamiseks
saksa keeles die von der (obersten) Oberfläche von etwas (ab);,abdecken (ab),erweist an die Stelle, von der jemand kommt,gibt an das, was begrenzt wird, um etwas zu bekommen
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Stark
Vaata täielikku sõna lehte (muid võimalusi välistavalt:) ainult, üksnes;,muud kõrvale või arvestamata jättes
saksa keeles mere (andere Möglichkeiten ausschließend:) nur, nur;,sondern ohne Rücksicht
Vaata täielikku sõna lehte lühikese vahemaa tagant,lühikese ajavahemiku tagant (minevikust),lähedaste sugulus- vm tihedate sidemete kaudu
saksa keeles Schließen über einen kurzen Abstand,über einen kurzen Zeitraum (aus der Vergangenheit),durch enge Verbindungen der nahen Verwandtschaft oder der vm
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Spaß
Vaata täielikku sõna lehte rohkem lähedalt, rohkem juurest
saksa keeles mehr darüber mehr aus der Nähe, mehr aus der
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles angenehm
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles von anderswo
Vaata täielikku sõna lehte salaja, ebaseaduslikult või mitteametlikult
saksa keeles von unten nach oben heimlich, illegal oder inoffiziell
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles gründlicher
Vaata täielikku sõna lehte (intensiivsust väljendades:) põhjalikult, tugevasti, kõvasti, väga,(haigestumise ja vigastuste kohta:) tõsiselt, (elu)ohtlikult,(meeleolu, tunnete kohta:) masendavalt, rusuvalt,(koguse kohta:) (väga) palju, rohkesti, kõvasti
saksa keeles schwer (Intensiv ausgedrückt:) gründlich, stark, hart, sehr, (über Krankheit und Verletzungen:) ernsthaft, (Leben) gefährlich, (Stimmung, über Gefühle:) frustrierend, frustrierend, (pro Menge:) (sehr) viel, reichlich, hart
Vaata täielikku sõna lehte korraks, hetkeks, lühikest aega;,lühidalt, mitte üksikasjadesse süüvides
saksa keeles Kurz kurz, für einen Moment, für eine kurze Zeit;,kurz, nicht in Details verstrickt
Vaata täielikku sõna lehte (millegi kõrgemal asuva suhtes) madalamast kohast;,millegagi kaetud olekust,millegi juurest või lähedalt
saksa keeles unteres (in Bezug auf etwas Höheres) von einem niedrigeren Ort aus,in Bezug auf einen beschichteten Zustand, in Bezug auf oder in der Nähe
Vaata täielikku sõna lehte nagu on teada, nagu on andmeid
saksa keeles bekannt zu wie bekannt, wie es Daten gibt
Vaata täielikku sõna lehte (tegevuse vms intensiivsuse kohta:) jõuliselt, järsult,(ütlemislaadiga seoses:) kurjalt, salvavalt,(seoses hrl häirivalt intensiivsete aistingutega või ägeda valuga),tähelepanelikult, keskendunult, pingsalt,teravat serva, nurka või tippu moodustavalt,(piirjoonte vms kohta:) selgesti, (ümbrusest, taustast) eristuvalt
saksa keeles scharf (über die Intensität der Aktivität oder dergleichen:) kräftig, abrupt, (im Zusammenhang mit der Art der Aussage:) böse, salvierend, (im Zusammenhang mit hrl störend intensiven Empfindungen oder akutem Schmerz),aufmerksam, konzentriert, pingelig,spitzer Rand, Winkel oder Spitze bildend, (über Grenzlinien oder ähnliches:) deutlich, (von Umgebung, Hintergrund) unverwechselbar
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles effektiv
Vaata täielikku sõna lehte ilma takistuste või raskusteta
saksa keeles frei ohne Hindernisse oder Schwierigkeiten
Vaata täielikku sõna lehte kasuta siis, kui sa eriti ei usu, et miski juhtub või toimub
saksa keeles Kaum nutze, wenn du nicht besonders glaubst, dass etwas passiert oder geschieht
Vaata täielikku sõna lehte nii, et ei ole must ega määrdunud,nii, et ei tee vigu,palga, töötasu kohta: sel kujul, et maksud on juba makstud, maha arvestatud
saksa keeles Rein so, dass weder schwarz noch schmutzig ist,so dass man keine Fehler macht,über Gehalt, über die Bezahlung: in der Form, dass die Steuern bereits bezahlt, abgerechnet
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Mit freundlicher Genehmigung
Vaata täielikku sõna lehte mitte vähem kui,igal juhul, igatahes
saksa keeles zumindest nicht weniger als,auf jeden Fall, jedenfalls
Vaata täielikku sõna lehte eriti, väga suurel määral
saksa keeles sehr hoch besonders, in sehr hohem Maße
Vaata täielikku sõna lehte kõrgemalt, kõrgemast kohast
saksa keeles von oben höher, höher
Vaata täielikku sõna lehte suure innukusega, agarusega
saksa keeles Eifrig mit viel Eifer, mit Eifersucht
Vaata täielikku sõna lehte lühikese vahemaa kauguselt,inimeste vahel olevate suhete kohta: vahetult, palju
saksa keeles schließen aus kurzer Distanz,über die Beziehungen zwischen den Menschen: unmittelbar, viel
Vaata täielikku sõna lehte toob esile teise asjaolu: teiselt poolt
saksa keeles andererseits bringt einen anderen Umstand auf den Punkt: auf der anderen Seite
Vaata täielikku sõna lehte kedagi petma, kokkuleppest mitte kinni pidama;,asjade ja nähtuste kohta: kellegi lootustele mitte vastama
saksa keeles enttäuscht jemanden betrügen, sich nicht an die Vereinbarung halten, über Dinge und Phänomene: Jemandem Hoffnungen nicht entsprechen
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles geschmackvoll
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles mit Würde
Vaata täielikku sõna lehte tugevasti, jõuliselt, rohkelt
saksa keeles kraftvoll stark, kräftig, reichlich
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Dauerhaft
Vaata täielikku sõna lehte rohkem, kui vaja või kasulik on, liiga
saksa keeles zu viel mehr, als nötig oder nützlich ist, zu
Vaata täielikku sõna lehte üksteisele väga lähedal,tihti, sageli,tugevasti, kõvasti
saksa keeles Fest einander sehr nah,oft, oft,stark, hart
Vaata täielikku sõna lehte millegi suhtes kõrgemalt, ülaltpoolt,(seoses mingis hierarhias kõrgemalt madalamale liikuvate korralduste, suuniste või muu sellisega)
saksa keeles von oben in Bezug auf etwas von oben, von oben, (in Verbindung mit einer Art Hierarchie von höher nach unten bewegten Arrangements, Richtlinien oder so)
Vaata täielikku sõna lehte millestki toimuvast, tehtavast varem
saksa keeles Im Voraus von etwas, was früher geschieht,
Vaata täielikku sõna lehte madalamalt, suunaga alt üles
saksa keeles von unten nach unten, von unten nach oben
Vaata täielikku sõna lehte nii palju kui vaja,mõnevõrra vähem kui täiel määral;,päris palju, aga mitte täiesti
saksa keeles Genug soweit nötig,etwas weniger als in vollen Zügen;,echt viel, aber nicht ganz
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi külje juurest, lähedalt,samal ajal, millelegi (põhilisele) lisaks
saksa keeles nebenan von jemand oder von etwas Seite, in der Nähe,gleiche Zeit, zu etwas (Grund) zusätzlich
Vaata täielikku sõna lehte metslooma inimesega harjutama, taltsaks tegema;,dresseerima,ägeda loomuga nähtust, tugevaid tundeid vms tagasi hoidma, rahulikuks sundima
saksa keeles Gezähmt Wildtier mit dem Menschen üben, zahm machen;,dressieren,ein Phänomen mit akuter Natur, starke Gefühle oder ähnliches zurückhalten, ruhig erzwingen
Vaata täielikku sõna lehte väga sobival viisil, olulist hästi, täpselt iseloomustades
saksa keeles lebhaft sehr passend, wichtig gut, genau charakterisiert
Vaata täielikku sõna lehte hooga, energiliselt;,kiiresti, jõudsalt
saksa keeles mit kraft mit Schwung, energisch;,schnell, kräftig
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles schlampig
Vaata täielikku sõna lehte nii, et ulatub ümbruse pinnast tunduvalt allapoole,tugevasti, pikalt,väga, tõsiselt
saksa keeles Tief so, dass sie sich weit unterhalb der Oberfläche der Umgebung erstreckt,stark, lang,sehr, ernst
Vaata täielikku sõna lehte nii, et tegevus kordub mõne aja tagant
saksa keeles gelegentlich so, dass sich die Aktion nach einiger Zeit wiederholt
Vaata täielikku sõna lehte nii, et ei lähe kergesti lahti,nii, et ei muuda oma arvamust
saksa keeles Fest so, dass es nicht leicht losgeht, so dass Sie Ihre Meinung nicht ändern
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles erfolgreicher
Vaata täielikku sõna lehte kindlalt ja kõhklemata
saksa keeles Entschlossen sicher und ohne zu zögern
Vaata täielikku sõna lehte (paiknemise kohta või suunda osutavalt:) millegi allpool asuva suhtes kõrgemalt, pealmiselt poolelt, ülapoolelt,väli(mi)selt küljelt, väljastpoolt
saksa keeles von oben (über die Verlegung oder die Richtung hinweisend:) in Bezug auf etwas unten, von der Oberseite, von der Oberseite,Feld (mi) von der Seite, von außen
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles schön
Vaata täielikku sõna lehte väiksema arvu sõnadega
saksa keeles kürzer mit einer geringeren Anzahl von Worten
Vaata täielikku sõna lehte nii, et see veenab, paneb uskuma;,kindlalt, kahtlusi välistavalt
saksa keeles überzeugend so, dass es überzeugt, glauben lässt;,sicher, zweifelsfrei
Vaata täielikku sõna lehte nii, et lühidalt on esitatud ainult kõige tähtsam
saksa keeles zusammenfassung so dass nur das Wichtigste kurz dargestellt wird
Vaata täielikku sõna lehte väheste sõnadega, mitte pikalt
saksa keeles kurzfilm mit wenigen Worten, nicht lange
Vaata täielikku sõna lehte sel määral, mida kohe märkab, tähele paneb
saksa keeles Deutlich in dem Ausmaß, das man sofort bemerkt, bemerkt
Vaata täielikku sõna lehte lühikese vahemaa kauguselt,inimeste vahel olevate suhete kohta: vahetult, palju
saksa keeles schließen aus kurzer Distanz,über die Beziehungen zwischen den Menschen: unmittelbar, viel
Vaata täielikku sõna lehte lühikese vahemaa tagant,lühikese ajavahemiku tagant (minevikust),lähedaste sugulus- vm tihedate sidemete kaudu
saksa keeles Schließen über einen kurzen Abstand,über einen kurzen Zeitraum (aus der Vergangenheit),durch enge Verbindungen der nahen Verwandtschaft oder der vm
Vaata täielikku sõna lehte sobival, vajalikul määral, mõõdukalt
saksa keeles die paras in einem angemessenen, erforderlichen Maß, in Maßen
Vaata täielikku sõna lehte nagu mulje põhjal tundub;,esimese mulje põhjal
saksa keeles scheinbar wie der Eindruck scheint;,auf der Grundlage des ersten Eindrucks
Vaata täielikku sõna lehte mingil määral, mitte terviklikult või täielikult;,mingis osas, osadena
saksa keeles teilweise in gewissem Maße, nicht ganzheitlich oder vollständig;,in irgendeinem Teil, in Teilen
Vaata täielikku sõna lehte nii palju kui vaja
saksa keeles Genug so viel wie nötig
Vaata täielikku sõna lehte kehalist valu tegevalt,hingevalu põhjustades või seda tundes;,muret või raskusi põhjustavalt,väljendab mingi tegevuse või mõju intensiivsust
saksa keeles schmerzhaft Körperliche Schmerzen verursachen,Seelenschmerzen verursachen oder fühlen;,beunruhigend oder schwierig,ausdrücken die Intensität einer Aktivität oder Wirkung
Vaata täielikku sõna lehte (ravimi) peamisest või oodatavast teistsugune mõju, mis kaasneb põhitoimega
saksa keeles Nebenwirkung Anderer Effekt als der (Arzneimittel-) Haupt- oder Erwartungsgrad, der mit der Hauptwirkung einhergeht
Vaata täielikku sõna lehte mõnevõrra vähem kui täiel määral;,päris palju, aga mitte täiesti
saksa keeles ziemlich viel etwas weniger als in vollen Zügen;,echt viel, aber nicht ganz
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles mit verständnis
Vaata täielikku sõna lehte paljude inimeste seas, laial alal
saksa keeles Weit verbreitet unter vielen Menschen, in einem weiten Gebiet
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Geschmeidig
Vaata täielikku sõna lehte suuremal määral, enamikus
saksa keeles überwiegend in größerem Maße, in den meisten
Vaata täielikku sõna lehte sinust kaugemal, eemal olevast kohast (millele sa viitad),osutab eelnevas jutus märgitud kohale, kust midagi lähtub
saksa keeles Von dort aus von dir weiter entfernt, von einem Ort abseits (auf den du hinweisst),rät die Stelle, die in der vorangehenden Geschichte angegeben ist, von der etwas ausgeht
Vaata täielikku sõna lehte raskusi, takistusi trotsides, mitte alla andes, raugematu sihikindlusega;,järjekindlalt,üha kestes, raugematult, mitte kadudes,vaevaliselt ja aeglaselt
saksa keeles beharrlich Schwierigkeiten, Hindernisse trotzend, nicht aufgebend, mit unerschütterlicher Zielstrebigkeit;,konsequent,immer Dauer, ratlos, nicht verschwindend,kaum und langsam
Vaata täielikku sõna lehte olenedes millestki, teatud asjaolusid arvesse võttes
saksa keeles Je nach unter Berücksichtigung bestimmter Umstände von etwas
Vaata täielikku sõna lehte kiiresti, edukalt, paremuse poole liikudes või muutudes (nt kasvades, lisandudes)
saksa keeles Gedeihen schnell, erfolgreich, besser oder besser (z. B. durch Wachsen, Hinzukommen)
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi külje juurest, lähedalt,samal ajal, millelegi (põhilisele) lisaks
saksa keeles nebenan von jemand oder von etwas Seite, in der Nähe,gleiche Zeit, zu etwas (Grund) zusätzlich
Vaata täielikku sõna lehte tähelepanelikult;,täpselt ja korralikult
saksa keeles Vorsichtig aufmerksam;,genau und richtig
Vaata täielikku sõna lehte kohe selsamal päeval, väga kiiresti,(ajaliselt) täpselt, päeva täpsusega
saksa keeles tag für tag gleich an dem gleichen Tag, sehr schnell, (zeitlich) genau, mit Tagesgenauigkeit
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles dumm
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Dauerhaft
Vaata täielikku sõna lehte nii, et ei ole keeruline või raske,näitab, et millelgi pole muud põhjust kui see, mida nimetatakse
saksa keeles Einfach so, dass es nicht kompliziert oder schwierig ist,zeigt, dass nichts einen anderen Grund hat als das, was genannt wird
Vaata täielikku sõna lehte ligikaudu, umbes
saksa keeles orientierungsbezogen ungefähr, ca.
Vaata täielikku sõna lehte millegi (ülemiselt) pinnalt (ära);,katmast (ära),osutab kohale, kust keegi tuleb,osutab sellele, mida piiratakse millegi saamiseks
saksa keeles die von der (obersten) Oberfläche von etwas (ab);,abdecken (ab),erweist an die Stelle, von der jemand kommt,gibt an das, was begrenzt wird, um etwas zu bekommen
Vaata täielikku sõna lehte suure jõuga, jõuliselt,tihedalt (kinni või küljes), nii, et ei saa kergesti lahti,suurel määral, väga palju, intensiivselt
saksa keeles Stark mit großer Kraft, kräftig,dicht (verklemmt oder angeschnallt), so dass man nicht leicht los kann,in hohem Maße, sehr viel, intensiv
Vaata täielikku sõna lehte kõige esimese tegevuse või asjana, alguses
saksa keeles zunächst einmal als die erste Handlung oder Sache, am Anfang
Vaata täielikku sõna lehte üht kahest või mitmest võimalusest möönev,tavapärasele, üldtunnustatule vastanduv, sellest erinev
saksa keeles Alternative eine der beiden oder mehreren Optionen, die der herkömmlichen, allgemein anerkannten
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes jälgib mingit sündmust, aga ei võta sellest osa
saksa keeles Zuschauer eine Person, die irgendein Ereignis beobachtet, aber nicht daran teilnimmt
Vaata täielikku sõna lehte ilma riieteta,kergelt riides, ilma pealis- või soojade rõivasteta,ilma katteta, pakendita vms,ilma lisandi(te)ta,(muid võimalusi välistavalt:) ainult, üksnes;,muud kõrvale või arvestamata jättes
saksa keeles nackt ohne Kleidung,leicht gekleidet, ohne Ober- oder Warmmode,ohne Abdeckung, Verpackung oder ähnliches,ohne Beilage (n) er, (andere Optionen ausschließend:) nur, nur;,andere beiseite oder ohne Rücksicht
Vaata täielikku sõna lehte ilma tulemuse või tagajärjeta, kasu või tulu toomata;,põhjuseta, mittevajalikul moel,tühjana, ilma et midagi sisaldaks,sisutühjalt, ilma mõteteta
saksa keeles leer ohne Ergebnis oder Konsequenz, ohne Nutzen oder Ertrag;,Grund, nicht notwendig,leer, ohne etwas enthalten,inhaltsleer, ohne Gedanken
Vaata täielikku sõna lehte sooja andvalt või pidavalt, nii et kellelgi on soe,(toidu kohta:) värskelt valmistatuna, seetõttu soojana,lahkelt ja sõbralikult, südamest tulevana
saksa keeles herzlich warm gebend oder haltend, so ist es jemandem warm, (pro Essen:) frisch zubereitet, daher warm, großzügig und freundlich, von Herzen kommend
Vaata täielikku sõna lehte (teistega võrreldes) millegi valdav-olekuga, teistest üle olemisega, suure üleolekuga
saksa keeles überwältigend (gegenüber anderen) mit etwas Überwältigendem, Überlegenheit über andere, großer Überlegenheit
Vaata täielikku sõna lehte paks must segu, mida kasutatakse teede kattena
saksa keeles Asphalt dicke schwarze Mischung, die als Straßendecke verwendet wird
Vaata täielikku sõna lehte ametiisikule mingi ametialase teo toimepanemise või tegemata jätmise eest ebaseaduslikult antav raha vm hüvis
saksa keeles bestechung Geld, das einem Amtsträger unrechtmäßig gewährt wird, weil er eine Amtshandlung begangen oder unterlassen hat
Vaata täielikku sõna lehte isik, kes jälgib midagi kõrvalt, ilma et ise osa võtaks
saksa keeles Zuschauer eine Person, die etwas nebenbei beobachtet, ohne selbst mitzumachen
Vaata täielikku sõna lehte osutab mingile eelistusele, soovita(ta)vale tingimusele, tunnusele vms, mis pole samas kohustuslik
saksa keeles Am besten weist auf eine Vorliebe, eine (er) falsche Bedingung, ein Merkmal oder ähnliches, die nicht zwingend erforderlich ist
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "alt" saksa keeles?
- "alt" on saksa keeles "von rechts".
- Mis on "alt" saksa keeles?
- Sõna "alt" tõlge saksa keeles on "von rechts". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.