julmalt B2 adverb

halastamatult, armutult;,jõhkralt, toorelt,häbematu julguse ja jultumusega

soome keeles brutaalisti armoton, armoton, julma, raa'a, röyhkeä, rohkea ja röyhkeä
Vaata täielikku sõna lehte
väidetavalt B2 adverb

nii, nagu väidetakse, nagu kellegi meelest miski on olnud, toimunud vms

soome keeles väitetysti Kuten on väitetty, kuten jonkun mielestä jotain on ollut, on tapahtunut.
Vaata täielikku sõna lehte
alt A1 preposition

(millegi kõrgemal asuva suhtes) madalamast kohast;,millegagi kaetud olekust,millegi juurest või lähedalt

soome keeles pohja Alemmasta kohdasta (jotakuinkin ylemmässä suhteessa), jolla on jokin peitetty tila, jostakin tai jostakin läheltä.
Vaata täielikku sõna lehte
altar B2 noun

ristikuju või pühapildi ees asetsev laud kirikus, millel pühitsetakse armulauda;,selle lähem ümbrus, kogudusest eraldatud altariruum,isiklikuks palveks seatud kodune lauake, kuhu asetatakse küünlad ja rist või pühapilt, kodualtar,ohverdamisalus või -koht pühas paigas,(väljendites millegi või kellegi ohverdamise kohta)

soome keeles Alttari Risti- tai pyhäkuvien edessä oleva pöytä kirkossa, jossa juhlitaan armopöytää; sen lähiympäristö, seurakunnasta erillinen alttarihuone, henkilökohtaiseen rukoukseen tarkoitettu kotipöytä, jossa on kynttilät ja risti tai pyhä kuva, kotialttari, uhrauksen alttari tai -paikka pyhässä paikassa (ilmaistuna uhrauksen yhteydessä)
Vaata täielikku sõna lehte
pealtnägija B2 noun

mingi sündmuse vahetu tunnistaja, seda oma silmaga näinud inimene

soome keeles Silminnäkijä Tapahtuman välitön todistaja, sen omin silmin nähnyt ihminen
Vaata täielikku sõna lehte
pikemalt B2 adverb

pikemat aega, kauem;,(mingi teema käsitlemise kohta:) põhjalikumalt, ulatuslikumalt, üksikasjalikumalt,kaugemale ulatuvalt

soome keeles pidempään pidemmän ajan, pidemmän ajan, (jostakin aiheesta:) perusteellisemmin, laajemmin, yksityiskohtaisemmin, kauempana
Vaata täielikku sõna lehte
sealtpoolt B1 preposition

mingist kohast (kaugemal), (kuskilt) sealt,millegi või kellegi suhtes teiselt poolt

soome keeles tuolta puolelta jostakin (kauko-) paikasta, josta, josta tai jostakin toisesta
Vaata täielikku sõna lehte
kohalt B1 preposition

millestki või kellestki ülaltpoolt, kõrgemalt,millegi juurest

soome keeles istuimesta Jostain tai ylhäältä, ylemmäs, jostakin.
Vaata täielikku sõna lehte
vastavalt B2 adverb

millegagi vastavuses, kooskõlas olevalt, millestki lähtudes, millegi kohaselt või järgi

soome keeles vastaavasti johonkin vastaavaan, sopusoinnussa olevaan, jostakin syystä, sen mukaan tai sen mukaan
Vaata täielikku sõna lehte
vastavalt B2 preposition

millegagi vastavuses, kooskõlas olevalt, millestki lähtudes, millegi kohaselt või järgi

soome keeles vastaavasti johonkin vastaavaan, sopusoinnussa olevaan, jostakin syystä, sen mukaan tai sen mukaan
Vaata täielikku sõna lehte
pealt A2 preposition

millegi (ülemiselt) pinnalt (ära);,katmast (ära),osutab kohale, kust keegi tuleb,osutab sellele, mida piiratakse millegi saamiseks

soome keeles the (ylimmäiseltä) pinnalta (poistu); peittäytyminen (poistu) osoittaa paikan, josta joku tulee, osoittaa sen, jota rajoitetaan saadakseen jotain
Vaata täielikku sõna lehte
pelgalt B2 adverb

(muid võimalusi välistavalt:) ainult, üksnes;,muud kõrvale või arvestamata jättes

soome keeles mere (muita vaihtoehtoja lukuun ottamatta) vain, ainoastaan;
Vaata täielikku sõna lehte
ligidalt B2 preposition

lühikese vahemaa tagant,lühikese ajavahemiku tagant (minevikust),lähedaste sugulus- vm tihedate sidemete kaudu

soome keeles Sulje Lyhyellä aikavälillä (menneisyydestä), läheisten sukulaisuus- tai läheisten yhteyksien kautta
Vaata täielikku sõna lehte
rängalt B2 adverb

(intensiivsust väljendades:) põhjalikult, tugevasti, kõvasti, väga,(haigestumise ja vigastuste kohta:) tõsiselt, (elu)ohtlikult,(meeleolu, tunnete kohta:) masendavalt, rusuvalt,(koguse kohta:) (väga) palju, rohkesti, kõvasti

soome keeles Erittäin vakavasti (intensiivisyyttä ilmaiseva:) perusteellisesti, voimakkaasti, kovaa, hyvin, (sairastumisesta ja loukkaantumisista:) vakavasti, (elämä) vaarallisesti, (tunnelma, tunne:) masentavasti, rapistuvasti, (määrästä:) (erittäin) paljon, runsaasti, kovaa
Vaata täielikku sõna lehte
põgusalt C1 adverb

korraks, hetkeks, lühikest aega;,lühidalt, mitte üksikasjadesse süüvides

soome keeles lyhyesti Hetken, hetken, lyhyen ajan;,lyhyesti, ei yksityiskohtiin.
Vaata täielikku sõna lehte
alt A2 adverb

(millegi kõrgemal asuva suhtes) madalamast kohast;,millegagi kaetud olekust,millegi juurest või lähedalt

soome keeles pohja Alemmasta kohdasta (jotakuinkin ylemmässä suhteessa), jolla on jokin peitetty tila, jostakin tai jostakin läheltä.
Vaata täielikku sõna lehte
teravalt B2 adverb

(tegevuse vms intensiivsuse kohta:) jõuliselt, järsult,(ütlemislaadiga seoses:) kurjalt, salvavalt,(seoses hrl häirivalt intensiivsete aistingutega või ägeda valuga),tähelepanelikult, keskendunult, pingsalt,teravat serva, nurka või tippu moodustavalt,(piirjoonte vms kohta:) selgesti, (ümbrusest, taustast) eristuvalt

soome keeles terävästi (toiminnan tai muun intensiteetin osalta) voimakkaasti, voimakkaasti, jyrkästi, (sanomistyyliin liittyen:) pahasti, voivasti, (koskee mrl:n häiritsevän intensiivisiä tuntemuksia tai akuuttia kipua),tarkasti, keskittyneesti, pingis, terävä reuna, kulmaa tai huippua muodostaen, (rajaviivoja tai muuta) selvästi, (ympäriltä, taustalta) erottuvasti
Vaata täielikku sõna lehte
puhtalt B1 adverb

nii, et ei ole must ega määrdunud,nii, et ei tee vigu,palga, töötasu kohta: sel kujul, et maksud on juba makstud, maha arvestatud

soome keeles Puhtaasti ei siis ole likainen tai likainen, joten ei virheitä, palkkaa, palkkaa: vero on jo maksettu, vähennetty
Vaata täielikku sõna lehte
lähedalt B1 adverb

lühikese vahemaa kauguselt,inimeste vahel olevate suhete kohta: vahetult, palju

soome keeles lähellä lyhyen matkan etäisyydeltä, ihmissuhteista: suoraan, paljon
Vaata täielikku sõna lehte
alt vedama B2 verb

kedagi petma, kokkuleppest mitte kinni pidama;,asjade ja nähtuste kohta: kellegi lootustele mitte vastama

soome keeles pettumus Pettää jotakuta, olla noudattamatta sopimusta, asioita ja ilmiöitä: olla vastaamatta jonkun toiveisiin
Vaata täielikku sõna lehte
ülalt B2 adverb

millegi suhtes kõrgemalt, ülaltpoolt,(seoses mingis hierarhias kõrgemalt madalamale liikuvate korralduste, suuniste või muu sellisega)

soome keeles ylhäältä Ylhäältä, ylhäältä, (johonkin hierarkiassa korkeammalta alaspäin liikkuviin järjestelyihin, ohjeisiin tai muuhun)
Vaata täielikku sõna lehte
küllalt B1 adverb

nii palju kui vaja,mõnevõrra vähem kui täiel määral;,päris palju, aga mitte täiesti

soome keeles Riittää jo niin paljon kuin on tarpeen, vähän vähemmän kuin täysillä;
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvalt B1 adverb

kellegi või millegi külje juurest, lähedalt,samal ajal, millelegi (põhilisele) lisaks

soome keeles naapurissa jonkun tai jonkun sivusta, läheltä, samaan aikaan, johonkin (perustaiseen)
Vaata täielikku sõna lehte
taltsutama C1 verb

metslooma inimesega harjutama, taltsaks tegema;,dresseerima,ägeda loomuga nähtust, tugevaid tundeid vms tagasi hoidma, rahulikuks sundima

soome keeles kesytetty villieläin, joka harjoittelee ihmisen kanssa, tekee siitä rauhallisen;,dresseeraa, jolla on voimakas luonne, pitää vahvat tunteet tai muut.
Vaata täielikku sõna lehte
ilmekalt B2 adverb

väga sobival viisil, olulist hästi, täpselt iseloomustades

soome keeles elävästi Erittäin sopivalla tavalla, merkittävällä tavalla, täsmällisesti,
Vaata täielikku sõna lehte
sügavalt B1 adverb

nii, et ulatub ümbruse pinnast tunduvalt allapoole,tugevasti, pikalt,väga, tõsiselt

soome keeles syvästi niin, että se ulottuu huomattavasti alle ympäristön pinnan,vahvasti, pitkään, hyvin, vakavasti
Vaata täielikku sõna lehte
kindlalt B1 adverb

nii, et ei lähe kergesti lahti,nii, et ei muuda oma arvamust

soome keeles Tiukasti siten, että se ei avaudu helposti, joten se ei muuta mieltäsi.
Vaata täielikku sõna lehte
pealtpoolt B2 preposition

(paiknemise kohta või suunda osutavalt:) millegi allpool asuva suhtes kõrgemalt, pealmiselt poolelt, ülapoolelt,väli(mi)selt küljelt, väljastpoolt

soome keeles alusta (sijainti tai suuntaa osoittava:) johonkin alla olevaan nähden korkeammalta, yläpuolelta, yläpuolelta, kenttä (mi) sivusta, ulkoa
Vaata täielikku sõna lehte
veenvalt B2 adverb

nii, et see veenab, paneb uskuma;,kindlalt, kahtlusi välistavalt

soome keeles vakuuttavasti niin, että se vakuuttaa, saa uskomaan;,varmasti, epäilyksiä poissulkevasti
Vaata täielikku sõna lehte
lähedalt B1 preposition

lühikese vahemaa kauguselt,inimeste vahel olevate suhete kohta: vahetult, palju

soome keeles lähellä lyhyen matkan etäisyydeltä, ihmissuhteista: suoraan, paljon
Vaata täielikku sõna lehte
ligidalt B2 adverb

lühikese vahemaa tagant,lühikese ajavahemiku tagant (minevikust),lähedaste sugulus- vm tihedate sidemete kaudu

soome keeles Sulje Lyhyellä aikavälillä (menneisyydestä), läheisten sukulaisuus- tai läheisten yhteyksien kautta
Vaata täielikku sõna lehte
osalt B2 adverb

mingil määral, mitte terviklikult või täielikult;,mingis osas, osadena

soome keeles osittain jossain määrin, ei kokonaisuudessaan tai kokonaan;
Vaata täielikku sõna lehte
valusalt B1 adverb

kehalist valu tegevalt,hingevalu põhjustades või seda tundes;,muret või raskusi põhjustavalt,väljendab mingi tegevuse või mõju intensiivsust

soome keeles kivuliaasti ruumiillista kipua aiheuttaen tai sitä tuntemalla;, murehtia tai vaikeuksia aiheuttaen, ilmentää jonkin toiminnan tai vaikutuksen voimakkuutta
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvaltoime B2 noun

(ravimi) peamisest või oodatavast teistsugune mõju, mis kaasneb põhitoimega

soome keeles Sivuvaikutukset (lääkkeen) pääasiallisesta tai odotetusta poikkeava vaikutus, joka liittyy perusvaikutukseen
Vaata täielikku sõna lehte
küllaltki B1 adverb

mõnevõrra vähem kui täiel määral;,päris palju, aga mitte täiesti

soome keeles melko lailla Vähän vähemmän kuin täysillä;,tosin paljon, mutta ei täysin
Vaata täielikku sõna lehte
sealt A1 adverb

sinust kaugemal, eemal olevast kohast (millele sa viitad),osutab eelnevas jutus märgitud kohale, kust midagi lähtub

soome keeles Siitä eteenpäin Etäisyydeltäsi, joka on kaukana sinusta (johon viittaat),
Vaata täielikku sõna lehte
visalt B2 adverb

raskusi, takistusi trotsides, mitte alla andes, raugematu sihikindlusega;,järjekindlalt,üha kestes, raugematult, mitte kadudes,vaevaliselt ja aeglaselt

soome keeles sinnikkäästi Vaikeuksia, esteitä vastaan, ei antautumista, päättäväisyyttä, jatkuvaa, jatkuvaa, jatkuvaa, jatkuvaa, ei katoamista, vaivihkaa ja hitaasti.
Vaata täielikku sõna lehte
jõudsalt C1 adverb

kiiresti, edukalt, paremuse poole liikudes või muutudes (nt kasvades, lisandudes)

soome keeles Menestys Nopeasti, menestyksekkäästi, etenemällä tai muuttumalla (esim. kasvu, lisäys)
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvalt B1 preposition

kellegi või millegi külje juurest, lähedalt,samal ajal, millelegi (põhilisele) lisaks

soome keeles naapurissa jonkun tai jonkun sivusta, läheltä, samaan aikaan, johonkin (perustaiseen)
Vaata täielikku sõna lehte
päevapealt B2 adverb

kohe selsamal päeval, väga kiiresti,(ajaliselt) täpselt, päeva täpsusega

soome keeles päivä päivältä heti samana päivänä, hyvin nopeasti, (aika) tarkasti, päivän tarkkuudella
Vaata täielikku sõna lehte
lihtsalt A1 adverb

nii, et ei ole keeruline või raske,näitab, et millelgi pole muud põhjust kui see, mida nimetatakse

soome keeles vain niin, että ei ole vaikeaa tai vaikeaa, osoittaa, että ei ole mitään muuta syytä kuin mitä kutsutaan
Vaata täielikku sõna lehte
pealt A2 adverb

millegi (ülemiselt) pinnalt (ära);,katmast (ära),osutab kohale, kust keegi tuleb,osutab sellele, mida piiratakse millegi saamiseks

soome keeles the (ylimmäiseltä) pinnalta (poistu); peittäytyminen (poistu) osoittaa paikan, josta joku tulee, osoittaa sen, jota rajoitetaan saadakseen jotain
Vaata täielikku sõna lehte
tugevalt B1 adverb

suure jõuga, jõuliselt,tihedalt (kinni või küljes), nii, et ei saa kergesti lahti,suurel määral, väga palju, intensiivselt

soome keeles Voimakkaasti suurella voimalla, voimakkaasti, tiheästi (kiinni tai kiinni), niin, ettei pääse helposti eroon, suuressa määrin, hyvin paljon, intensiivisesti
Vaata täielikku sõna lehte
alternatiivne B2 adjective

üht kahest või mitmest võimalusest möönev,tavapärasele, üldtunnustatule vastanduv, sellest erinev

soome keeles vaihtoehto toinen kahdesta tai useammasta vaihtoehdosta poikkeava, tavanomainen, yleisen hyväksynnän vastainen, poikkeava
Vaata täielikku sõna lehte
paljalt B2 adverb

ilma riieteta,kergelt riides, ilma pealis- või soojade rõivasteta,ilma katteta, pakendita vms,ilma lisandi(te)ta,(muid võimalusi välistavalt:) ainult, üksnes;,muud kõrvale või arvestamata jättes

soome keeles paljas joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä
Vaata täielikku sõna lehte
tühjalt B2 adverb

ilma tulemuse või tagajärjeta, kasu või tulu toomata;,põhjuseta, mittevajalikul moel,tühjana, ilma et midagi sisaldaks,sisutühjalt, ilma mõteteta

soome keeles tyhjä ilman tulosta tai tulosta, hyötyä tai tuottoa;,syytä, tarpeettomalla tavalla, tyhjä, ilman, että mitään sisältää,sisäisesti, ilman ajatuksia
Vaata täielikku sõna lehte
soojalt B2 adverb

sooja andvalt või pidavalt, nii et kellelgi on soe,(toidu kohta:) värskelt valmistatuna, seetõttu soojana,lahkelt ja sõbralikult, südamest tulevana

soome keeles lämpimästi Lämmintä antavasti tai mukavasti, joten joku on lämmin, (ruoasta:) vastavalmistettuna, siksi lämpimänä, laihana ja ystävällisenä, sydämellisesti tulevana
Vaata täielikku sõna lehte
ülekaalukalt B2 adverb

(teistega võrreldes) millegi valdav-olekuga, teistest üle olemisega, suure üleolekuga

soome keeles ylivoimaisesti (verrattuna muihin) johonkin hallitsevaan, ylivoimaiseen, ylivoimaiseen, ylivoimaiseen
Vaata täielikku sõna lehte
asfalt B1 noun

paks must segu, mida kasutatakse teede kattena

soome keeles Asfaltti paksu musta seos, jota käytetään teiden päällystämiseen
Vaata täielikku sõna lehte
altkäemaks B2 noun

ametiisikule mingi ametialase teo toimepanemise või tegemata jätmise eest ebaseaduslikult antav raha vm hüvis

soome keeles lahjonta Virkamiehelle lainvastaisesti annetut rahavarat tai muut edut, jotka liittyvät ammatillisen toiminnan harjoittamiseen tai harjoittamatta jättämiseen
Vaata täielikku sõna lehte
soovitavalt B2 adverb

osutab mingile eelistusele, soovita(ta)vale tingimusele, tunnusele vms, mis pole samas kohustuslik

soome keeles Mieluiten viittaa johonkin suositukseen, suosittelen (hän) virheelliseen ehtoon, tunnukseen tai muuhun, mikä ei ole pakollista.
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "alt" soome keeles?
"alt" on soome keeles "oikealta".
Mis on "alt" soome keeles?
Sõna "alt" tõlge soome keeles on "oikealta". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.