kohas, mis asub kõneleja ligidal, siinsamas lähedal;,meie mail, meie kandis
Tõlge · Chinese
Kuidas öelda "and" hiina keeles?
1/4;,vastav osa millestki
organismi liigsoojenemisest tingitud raske elutegevushäire
seaduste kehtestamine (eelnõust kuni vastuvõtmiseni) ja sellega seotud põhiseadusega määratud protseduur,seadused, õigusaktid, nende kogum
eriharidusega tervishoiutöötaja, kes jälgib ja nõustab naisi raseduse ajal, võtab vastu sünnitusi ja õpetab vastsündinut hooldama
oma nõudmistest, seisukohast või otsusest loobuma
tase, aste,ühtlase kõrgusega pind
õhust alla maapinnale tulema
jalalaba tagumine osa,vastav koht näiteks sokil või jalanõul
ilma ühegi erandita
see osa toast, mille peal sa kõnnid
supluseks kasutatav hrl korrastatud rand
kui sa vabandad või kelleltki andeks palud, siis sa soovid, et ta poleks sinu peale pahane
kirjutatud teosed, näiteks romaanid, näidendid ja luuletused;,ka õppeainena
surma korral oma vara, õigusi, ametit vm kellelegi jätma, (seaduse või tahte kohaselt) pärandina edasi andma,vaimseid väärtusi vm järgnevatele põlvkondadele edasi andma või jätma,päriliku omadusena järglastele edasi andma
poliitilistel, kasusaamise vm eesmärkidel sõlmitav salajane kokkulepe ühiseks tegutsemiseks kellegi vastu, kellegi petmiseks;,sel leppel põhinev tegevus
see, kui sa palud, et keegi sulle midagi andestaks,õigustav asjaolu, seletus, põhjus
(ilu)kirjanduse valdkonda kuuluv, sellega seostuv või sellega tegelev
(algebras:) tundmatut sisaldav võrdus
avalikkuses sündsustunde haavamisega äärmist meelepaha või hämmastust tekitav, avalikult šokeeriv, skandaali põhjustav
see, mida keegi või miski annab või pakub (nt kingitus, toit),inimese võimete kõrge tase, mis võimaldab eriti edukat tegevust teatud alal
maavarasid tootmise eesmärgil välja kaevama, neid massiivist eraldama,arvutis keerulisi matemaatikaülesandeid lahendades krüptoraha tootma,taimekudedes kaevandeid uuristama
inimene, kelle töö on restoranis toitu ja jooke lauale tuua
mõrvasid vm vägivallaga seotud kuritegusid sooritav hrl relvastatud isik, röövlijõugu liige
pangateenuseid, panku ja nende tegevust hõlmav majandusharu
tõele mittevastavad, ebaõiged andmed
kellelegi (millegi tegemiseks, kuhugi minekuks) käske või korraldusi andma
kellelegi nõu andev ja soovitusi jagav inimene (üldse või ameti poolest)
(nähtuse, ilmingu kohta:) mingist põhjusest, ajendist, seisundist lähtudes tekkima või avalduma (ning kiirelt, ulatuslikult levima),millegi küljest, kuskilt lahti minema või valla pääsema,(hrl pingelise, ohtliku seisundi kohta:) hoogsalt, ägedalt algama, ootamatult tekkima (ning kiirelt ulatuslikuks muutuma)
vastandi(te)ks olema, kellegi või millegi suhtes täiesti erinev, vastandlik olema
mingi (töö)koha, auhinna, tiitli vm taotlejaks olemine, sellena esinemine;,mingi positsiooni taotlemine
korrastatud ülesehitusega elektrooniline andmekogu, mis võimaldab andmeid otsida, sortida vm viisil töödelda
(tagurpidi) ruumiliselt tahapoole, tagasi liikuma, tagasi tõmbuma,vastase survel oma positsioone maha jätma,(veetaseme alanemise kohta kohta),(staatiliselt:) kaugemale, tahapoole jääma,nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma);,tähtsust kaotama,kõrvale tõmbuma;,loobuma, lahti ütlema,(lihtsamale) tagasi minema, (liigselt) lihtsustuma;,millekski vähem väärtuslikuks muutuma
käitumine või sündmus, mis inimesi pahandab ja neid sellest rääkima paneb
1/3;,vastav osa millestki
kellelegi midagi teatama või andma, eriti kellegi palvel või õpetades
inimene või ettevõte, kellele sa tasu eest tööd teed
avalikkuses loodud kujutluspilt esemest, olendist või nähtusest
mingit tegevust planeerima
1/3;,vastav osa millestki
kui sa annad kellelegi nõu, siis sa aitad tal otsust teha või ütled, mida ta peaks tegema ja kuidas käituma
mingit asja enda juures hoidma ja sellega ühest kohast teise liikuma
end millegi (hrl tunde, kire, mõtete) võimusesse andma, mingile tegevusele, harrastusele vms pühenduma,sugulisse vahekorda astuma (eriti naise kohta)
faktid millegi või kellegi kohta
midagi (näiteks töökohta, auhinda) taotlema;,valimistel kandidaadiks olema
materiaalne rikkus, rahaliselt väärtuslik vara, miski hinnaline,miski kellelegi väga väärtuslik, südamelähedane või eluliselt tähtis
aruannete koostamine ja esitamine;,millegi kohta selgituse või ülevaate andmine
üks kuuest suurest maa-alast maailmas, mida ümbritseb vesi. Mandrid on Euraasia, Aafrika, Põhja-Ameerika, Lõuna-Ameerika, Austraalia ja Antarktis,maa vastandina saarele
maapinnale (ka veepinnale) või mõne taevakeha pinnale laskuma panema,laeva(de)lt maismaale suunama,elektrit juhtivaid seadmeosi maaga ühendama (nt inimesele ohtliku pinge vältimiseks),(närvipingest, negatiivsetest tundmustest vabastamise või nende vähendamise kohta)
poolehoidjaid taotlev ideede, õpetuste, vaadete vms sihikindel selgitamine ja levitamine, millega võib kaasneda positiivsete aspektide ületähtsustamine ning negatiivsete vähendamine
katkist asja terveks tegema,midagi paremaks tegema,kuskilt vigu kõrvaldama
vormi-, kvaliteedi-, taseme- vms nõuete kogum, ühtsed kohustuslikud nõuded ja juhtnöörid millegi korduvaks tegemiseks või kasutamiseks;,selliseid nõudeid kirjeldav dokument,eeskuju või näidis, millega midagi võrreldakse,endisaegne Inglise ruumimõõt, 165 kuupjalga (umbes 4,67 m3)
kellelegi midagi kätte panema,kellelgi midagi kasutada või saada võimaldama,kellelgi midagi teha laskma,teatavaks tegema;,esitama,millegagi esinema,tekitama
metsade majandamist ja kasutamist hõlmav teadus- ja majandusharu;,vastav rakendusteadus
üheks tervikuks segunema (nii et piirid ähmastuvad), ühte sulama
õigustoiming, millega üks isik annab oma vara tasu eest või tasuta teisele isikule
maavara kaevandamise ja tootmisega tegelev tööstusettevõte;,selleks kasutatav maa-ala,arvuti, milles keerulisi matemaatikaülesandeid lahendades toodetakse krüptoraha
miski, kus paigutus on selline, et kaks objekti (nt inimest, looma, seadet) asetsevad üksteise järel esiküljega ühele poole,kahekohaline jalgratas või kanuu;,selle meeskond,kahe järjestikku rakendatud hobusega kaarik,kaheliikmeline meeskond;,kaks koostööpartnerit vms
(liigselt) üldistama, (liigselt) lihtsustades millelegi tagasi viima või millegagi seostama,kahandama, vähendama;,kaotama,kedagi ametist või ametiülesannetest tagasi kutsuma;,tagasi võtma (nt kandidatuuri),keemilise reageerimise käigus elemendi positiivset laengut ehk oksüdatsiooniastet vähendama, elemendist teistele ainetele hapnikku loovutama,häälikut nõrgalt, lõdvalt artikuleerima,murdu lihtsustama: hariliku murru lugejat ja nimetajat nende ühisteguriga jagama
teatama, informeerima
midagi omaks võtma, teatud tingimustega või olukorraga (probleemideta) sobima hakkama, millegagi harjuma
sundima kedagi töölt lahkuma
teatud tingimustele, olukorrale vastavaks, sobivaks muutma, millegagi kokku sobitama
pikk peenike oranž juurvili
(mõõtmetelt, arvult, koguselt) väiksemaks, vähemaks tegema, osa ära võtma,(kudumisel:) silmi kokku võtma,(jõult, levikult) nõrgemaks, vähemaks muutma
(kuulekas) alistumine ning leplik olek
selline, mida saab väiksemaks, kompaktsemaks teha,selline, mida saab osadest kokku panna või monteerida
tööülesannete täitmine väljaspool lepingujärgset töötegemise kohta
raamatut, ajalehte või ajakirja trükkima ja sellega seotud kulusid kandma,dokumenti väljastama
võrreldavate objektide erinevusi rõhutama ja neid objekte vastanditeks pidama;,midagi või kedagi erijooni rõhutades kõrvu seadma (ja üht teisest paremaks pidama)
väljendab asja, vara kuulumist kellelegi, osutab selle (õiguslikule) omanikule,vara, asi vm, mis on kellegi oma, kuulub talle, on tema kasutada ja käsutada
muudatus, mis teeb millegi õigeks ja kõrvaldab vea,esemete kohta: korda, terveks tegemine
erandlikel juhtudel, erandlikul viisil, erandlikult
inimene, kes valitseb, on kellegi peremees või käskija,jõukamasse või haritumasse kihti kuuluv, soliidne, lugupeetud mees (vahel ka irooniliselt, naljatlevalt öelduna),(endisajal kõrgemast soost) abielumees (ka kõnetlussõnana)
eduks, headeks tulemusteks vajalike eeldustega, häid tulemusi tõotav
abinõud ja meetodid majanduse üldise tasakaalu mõjutamiseks ning majanduse tsüklilisest arengust tulenevate sotsiaalmajanduslike tagajärgede pehmendamiseks
kaubanduse või äritegevusega seotud,välimuselt ilus, selline, mis näeb hea välja (ja kutsub ostma)
alandamine, alandav tegu või olukord, alandatud olek,millegi (nt hinna) vähendamine
periood, mis kestab 100 aastat
Ida-Tiibeti bambustihnikuis elutsev haruldane koheva karvaga loom, kelle põhitoiduks on bambusevõrsed,kodukassist veidi suurem punakaspruuni koheva karva ja vöödilise sabaga kiskja Kagu-Aasias
töö täitmisest, tulemustest teatama või selle kohta selgitusi andma
pinnalt ühtlaseks, siledaks tegema;,muu pinnaga ühetasaseks tegema,ühtlustama;,midagi leevendama, (vahesid, erinevusi) vähendama või kaotama,vaikse(ma)ks muutma,aeglustama
märguannet andma;,(vihjamisi) teada andma,millegi tunnusmärgiks olema
alandatav või alandatud osa hinnast;,hinna alandamine,millelegi või kellelegi esitatavate nõuete vähendamine, mööndus või järeleandmine kvaliteedi suhtes
mis tahes andmed füüsilise isiku kohta, mis võimaldavad isikut otse või kaudselt tuvastada (nt inimese nimi, pilt, sõrmejäljed, perekonna andmed, elu- ja töökoht)
ära õppima, selgeks saama;,midagi õppimise ja harjutamise teel saama
esialgne üldjooneline projekt, joonis või tegevuskava
aiakultuuride kasvatamisega tegelev maaviljeluse haru
õpilase kirjutatud lühem tekst mingil kindlal teemal
midagi kindlalt lubama või tõotama, vandega kinnitama,vihaselt, vandesõnu lausudes oma rahulolematust väljendama
üks neljandik (1/4);,vastav osa mingist mõõtühikust;,üks millegi neljast võrdsest osast
kui sa kellelegi midagi andeks annad / andestad, siis sa ei ole tema peale pahane
publikule millegagi esinema;,avalikult esitama, näiteks näidendit või muusikalist teost,teatavaks tegema;,raportit esitama
maa-ala mere või järve ääres, mida mõjutavad lained,koht mere või järve ääres, kus saab päevitada ja ujuda
selline, kellel on loomulik võime midagi väga hästi teha
lame pruuni nahaga pähkel, mille üks ots on laiem ja teine kitsam
kui sa kellelegi midagi andeks annad / andestad, siis sa ei ole tema peale pahane
juurde, lisaks tulema
kui sa vabandad või kelleltki andeks palud, siis sa soovid, et ta poleks sinu peale pahane
sõna, mida sa kasutad, kui tahad viisakalt midagi küsida või teatada või kui soovid, et keegi sulle midagi andestaks
millegi (nt ettevõtte, valdkonna, leibkonna) tegevust või toimimist rahaliselt korraldama;,varadega, rahaga ümber käima
kuhugi (aegamööda) levima või ulatuma;,ühelt asjalt, nähtuselt, ühest valdkonnast, paigast teise üle minema,millegi jõul, millestki viiduna, kantuna kuhugi liikuma
julgema midagi väljendada või midagi teha, hrl kartes teist poolt segada või rünnata
inimese võimete kõrge tase, mis võimaldab eriti edukat tegevust teatud alal
(asjaolude loetlemisel:) kolmandana
(poliitilistel põhjustel) varjatult, salaja tegutsev, seadusega keelatud,inimene, kes tegutseb illegaalselt, poliitiliste vastaste eest varjatult, sellise organisatsiooni liige,(vahetult) põranda all olev,(vahetult) põranda all olev ala või pinnas
kellelegi valimistel vm õiguslikus vormis antud esindusõigus (nt saadikukoht parlamendis);,sellega kaasnevad õigused ja kohustused teostada võimu, täita teatud ülesandeid
teatud tingimustele, olukorrale vastavaks, sobivaks muutma, millegagi kokku sobitama
kui sa annad alla, siis sa loobud kellegi vastu võitlemast, lepid mingi olukorraga
kohas, mis asub kõnelejast kaugemal;,varem nimetatud paikkonnas
ühenduse pidamiseks, kontakti võtmiseks vajalikud andmed
ümmargune oranž puuvili, mis on väiksem kui apelsin
kindlatele ühtsetele vormi- ja kvaliteedinõuetele vastav, mingile standardile vastav,(tüütult) ühetaoline, hrl isikupäratu, igavalt tavaline
(poliitilistel põhjustel) varjatult, salaja tegutsev, seadusega keelatud,inimene, kes tegutseb illegaalselt, poliitiliste vastaste eest varjatult, sellise organisatsiooni liige,(vahetult) põranda all olev,(vahetult) põranda all olev ala või pinnas
raha või vara, mille keegi sulle jätab, kui ta sureb
täiesti teistsugune asi, inimene või nähtus,sõna, millel on mingi teise sõnaga vastupidine tähendus. Vastandid on näiteks sõnad kuum ja külm, must ja valge
tarbeesemete ja väärtasjade pantimise tagatisel lühiajalist tasulist laenu andev asutus
haavataoline naha või limaskesta rike, mis tekib koekärbuse tagajärjel (ka taimedel)
nurkadega, mitte ümmargune
kedagi ametist kõrvaldama, võimu juurest eemaldama;,(kogu, organisatsiooni vms kohta:) laiali saatma,tagurpidi liikuma panema, tagurdama
oma olekus, arvamuses kõigutatav, vastaspoolega (kergesti) nõustuv ja leppiv
kunstiloomingu valdkonda kuuluv kirjandus, mis taotleb esteetilist naudingut, meelelahutust vms;,proosas ja värssides kirjutatud teosed
1/4;,vastav osa millestki
(järgarv:) järjestuses või järjekorras 1000.
esialgne viimistlemata käsikiri vm paberile pandu
see, mis on kellegi oma, kuulub kellelegi
ebameeldiv olukord, tüli
puhtalt, parandusteta ja viimistletult ümberkirjutatu
üks neljandik (1/4);,vastav osa mingist mõõtühikust;,üks millegi neljast võrdsest osast
alus, millega saab toite ja jooke kanda
üles tõstma ja edasi, teise kohta viima,kui sa kannad näiteks riideid, jalanõusid või ehteid, siis need on su keha peal
midagi vähendama,kelleski tunnet tekitama, et tal on vähe väärtust ja et temast ei peeta lugu
Hollandi põhirahva liige;,Hollandi kodanik või elanik;,Hollandi päritolu inimene
kalapüüki, kalade turustamist, kalatööstust ja kalakasvatust hõlmav majandusharu
kellegi peale pahane, kuri olema;,kellelegi midagi halvasti ütlema,kedagi pahaseks tegema
üldisest või normaalsest kõrvalekalduv või erinev, teistega mittesarnane;,ebatavaline, erakordne
isiku surma korral tema pärija(te)le siirduv (hrl aineline) vara,miski eelnenud põlvkondadest, varasematest aegadest pärinev, möödunud aegadest kaasa saadu,(kelleltki päritud omaduse kohta)
ajalehed, ajakirjad, raadio ja televisioon
põhilisele lisaks olev, täiendav aine või osis,millegi juurde kuuluv ese,(grammatikas:) nimisõnaline täiend, mis nimetab mingit tunnust esile tõstes sama objekti kui põhisõnagi (nt proua ühendis proua Luks)
kellegi vastu suunatud pahameele või viha unustamine;,süüdistamisest või kättemaksutahtest loobumine
kirjalik meeldetuletus, ülevaade asjade käigust, märkus vms dokument,diplomaatiline dokument, mis analüüsib ja põhjendab mingit probleemi (hrl lisatakse noodile või esitatakse teise riigi esindajale isiklikult)
põllumajandusega seotud, sellesse puutuv või seda käsitlev,põllumajanduses kasutatav;,põllumajandusest saadav,peamiselt põllumajandusega tegelev
seade, mis reageerib mingile välistoimele (nt temperatuurile, rõhule, kiirusele) ja muundab selle elektrisignaaliks, et seda oleks hõlpus mõõta, võimendada vm viisil rakendada (nt automaatseadme käivitamiseks)
majandusharu, mis hõlmab kõiki kaupade ostu ja müügiga seotud tegevusi ja vastavaid ettevõtteid
üksikisikutele ja nende ühendustele (aktsiaseltsidele, osa-, täis- ja usaldusühingutele vms) kuuluv omand;,kogu omand, mis ei ole riigi ega omavalitsuste oma
hrl kontsentreeritud kujul esinev toitaine või toitainesegu, mida tavatoidu lisana kasutatakse organismi toitainevajaduse rahuldamiseks
süsteem, kuidas mingi riik oma raha kulutab ning asju toodab, ostab ja müüb;,ka õppeainena
kellegi või millegi suhtes täiesti, diametraalselt erinev
võõrast sõidukit omavoliliselt, ilma omaniku loata ja teadmata võtma, hrl et ajutiselt kasutada ja siis kuhugi maha jätta
Jumala nimetus Piiblis,(esineb tunderõhulistes hüüatustes, väljendab ehmatust, imestust, üllatust, hädaldust vm)
nähtus, asjaolu või muu, mis erineb millestki üldisest
inimene, kes on esitatud valimiseks mingisse organisatsiooni või mingile ametikohale
kolm neljandikku (3/4);,vastav osa mingist mõõtühikust
(kuulekalt) alistuv ning leplik
majandusega seotud,(isiku seisukohast) rahaline
(soovi, kiusatuse vms kohta:) selline, millest on raske võitu saada, ülitugeva mõjuga
raha ühelt kontolt teisele saatma,raadio, televisiooni või interneti kaudu edasi andma
kerge suvine jalats, mille nina, kand või küljed on lahtised
mingit eriülesannet täitev isikute (nt tuletõrjujate) rühm või eriülesandelise laeva meeskond;,sõjaväeline allüksus eriülesannete täitmiseks,lühike, hrl suuliselt antav käsk, kindla sõnastusega korraldus (nt sõjaväes)
mitme isiku ühine omand kindlaksmääratud mõtteliste osadega
millestki või kellestki kaugenema, kellegi või millegi suhtes võõraks muutuma
Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "and" hiina keeles?
- "and" on hiina keeles "就在这附近".
- Mis on "and" hiina keeles?
- Sõna "and" tõlge hiina keeles on "就在这附近". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
